记者诺瓦克报道

　　最后一轮主场0比1输给成都，图拔感到一种莫名的伤悲。他告诉记者，今年他一直在这种不明不白的气氛中度过，鲁能本应该取得更好的成绩。而关于外界风传的“明年肯定走人”，图拔强调，他绝没有任何要辞职的念头。

　　体坛：你怎么看待最后一场在济南输给成都的比赛？

　　图拔：这是很坏的一场比赛。我们有太多的失误，也没有任何对胜利的渴望。这不像山东鲁能，不像我带的球队。我知道，当球队几乎失去了对冠军的希望后，我们的球员几乎失去了战斗的意志，变成不像一支强队。我们有明显的短处，没有足够的高水平球员，球队变得很苍白……

　　体坛：为什么你上看台了？

　　图拔：我的胃很痛，痛到不能出席赛前的新闻发布会。我也因此无法坐在替补席上，只能留在看台上看比赛。

　　体坛：如果有人在赛季前告诉你，你会比去年少拿18分，名列第四，你肯定会认为他疯了！

　　图拔：我们是第四名。我们对上海和天津两支强队有很好的战绩，我们战胜过他们两次。俱乐部在赛季前制定的目标是排名靠前，并获得亚冠参赛权，我们完成了这个任务。

　　在过去的五年里，我带着鲁能拿到了第一名，第二名，第三名，这次拿了第四名。每一年，山东都处在中超顶尖俱乐部的行列。今年我们在主场丢分太多，而过去五年我们一直在主场保持绝对优势，丢分的总和都比不上这一年，这简直难以置信。我们对今年很不满意，不过最重要的事情是，我们完成了任务。

　　体坛：俱乐部的领导对你的成绩有什么表态？

　　图拔：我们还没有交流，但没人有好心情，这是肯定的。我们最后一场让球迷失望了，而整个赛季都过得阴沉沉的。

　　体坛：也许，你们输给印尼的亚冠比赛影响了整个赛季？

　　图拔：是的，我想这是一方面的原因。在那场比赛前，我们表现还不错。之后，我们一直起起伏伏，表现极不稳定。

　　体坛：我们上周交流时，你对你未来有过表态，现在呢？是不是考虑过辞职？

　　图拔：没有，我从没考虑过辞职，我的合同到2010年底。

　　体坛：但在中国已经有流言，说你确定要被解雇？

　　图拔：我从不对流言做评论。我现在还在济南，我的合同到下赛季，而我要重复声明，我没有计划离开鲁能俱乐部，我们还要为未来而战。

　　体坛：那在接下来的日子你有什么计划？

　　图拔：球员们已经放假解散了，而我还会呆在这里一段时间，然后回国休整。而这段时间里，俱乐部将有重要会议，我们将总结这个赛季，并讨论下个赛季的计划。

　　体坛：作为你最大的球迷，你的女儿TAMARA，昨天给你打过电话，她也很失望吗？

　　图拔：是的，她给我打过电话，我的家庭一直支持我。我胜利时能给她们带来好心情，当然，我失败时，她们当然心情也不会好到哪里去……