实德新外援冀望周六进球 英语不灵光成前进最大障碍

　　新浪体育讯　虽然大连实德在上周租借下塞黑外援德利尼奇，但是大连实德引援工作依然被外界认为没有进展，这名在上一场比赛中替补上场二十分钟的外援并没有完全赢得外界的认可，但是这名年轻的外援对自己在大连实德的前景充满希望。

　　从实德队3月15日的内部教学赛看，德利尼奇很难在周六对陕西宝荣的比赛中获得首发，预计首发的前锋依然是邹捷和朱挺。德利尼奇还要在办登上等待机会的到来，不过邦弗雷雷很可能要在在比赛中给他一定的上场机会的。虽然德利尼奇现在还没有进入到实德队的主力阵容怀中，不过他在接受采访中把代表实德打进第一个进球的希望放在周六对陕西宝荣的比赛中。

　　从上周四和实德签订租借合同后，塞黑外援德利尼奇一直没有和媒体见面，3月15日下午，在实德俱乐部的安排下，德利尼奇接受了记者的采访，这是他在上周和实德完成租借合同后，第一次正式接受媒体的采访。实德新引进的外援德利尼奇在实德基地接受了记者的采访，他表示希望能够在周六的比赛中为实德打进第一个进球。这次采访却显得很简单，因为翻译的原因，德利尼奇和记者只是进行了简短的交流。由于实德现在没有塞尔维亚语翻译，采访只能通过托马斯和实德英语翻译姜国伟来进行，德利尼奇回答完问题后，托马斯将他的话翻译成英语，然后姜国伟将英语再翻译成中文。往往一段话通过两次翻译后，显得很干巴，和问题也有偏离。

　　但是从简单的采访中记者可以感受到，德利尼奇能够得到实德的这份合同，情绪很好，很希望能够再实德展现自己的实力。他首先表示，自己很高兴来到大连，能够在实德队中效力。当记者要他评价上一场比赛中自己的表现时，他说：“第一场比赛我很好的完成了教练交给我的任务，应该说那场比赛我是成功的。”他在采访中表示，自己很清楚自己现在的责任，“一个前锋的任务就是进球，我们每个球员都清楚自己的责任，都努力去做，全队一定能取得最后的胜利，”他说，“我相信自己，也相信队友。我的队友回给我很好的支持，我也会用进球回报他们的支持的。”当记者问他希望在大连的第一个进球什么时候到来的时候，他笑着说：“最高兴也是最希望这个进球在周六就到来。”

　　邹捷在评价这位外援的时候表示，德利尼奇是一个技术很细腻的前锋，“他不是一个大刀阔斧型的前锋，而是技术不错，脚下感觉很好的技术型前锋。”邹捷还是给予了这位新搭档很高的评价。而做采访翻译的实德英语翻译姜国伟认为，德利尼奇要想有好的表现，首先要学点英语。“他现在要学习英语，我也将下功夫去帮帮他，这样他在生活和训练中会方便很多。”姜国伟举例说：“当初潘塔和他一样，英语的底子还不如他，后来潘塔的英语水平很不错了，很多事情都可以很顺利的解决。他们学习英语是有基础和条件的，欧洲人学英语还是有一定的优势的。”

　　15日下午大连实德在基地进行了内部教学比赛，德利尼奇和试训的喀麦隆外援以及扬戈都出现在替补阵容中。不过德利尼奇在前锋线上拼抢十分积极，在护球上显示出较强的能力。几次在前场几次拿球后两个后卫上来争抢的情况下，他都能将球传出去，一位现场采访的记者说：“都说他速度慢，控球这么好，可以不打前锋，打中场啊。”

　　记者从实德方面了解到了德利尼奇的具体个人资料，从资料上看，他在塞黑的足球履历并不是十分诱人。德利尼奇是1981年10月27日出生于塞尔维亚的蒂泰尔。1997/1998赛季 ，德里尼奇在家乡的半职业球队蒂泰尔开始了自己的足球生涯。一年之后，他加盟了乙级球队诺维萨德队，一直效力到2004年。其中在2000/20001赛季被租借到维特尼克队。2003年夏天，德里尼奇加盟甲级球队泽莱日尼克，为这支球队效力了两个赛季，出场三十多次，但是进球不多。2005年，德里尼奇转会到了波拉克队。一个赛季之后，他于2006年加入了塞尔维亚甲级联赛季军球队沃日多瓦克，身披9号

球衣。在2006/2007赛季中，沃日多瓦克战绩不佳，20轮之后，在有12支球队参加了的塞尔维亚甲级联赛仅以4胜6平10负的战绩位列积分榜的倒数第二。排名倒数第三的球队正是德里尼奇之前一个赛季效力的波拉克。

　　德里尼奇有70场的塞尔维亚甲级联赛经历，进球10个，没有入选过国家队。这些履历证明了德利尼奇在签约实德之前的履历是无法和扬戈、潘塔这些外援相比。现在德里尼奇最大的问题是速度比较慢，虽然能打左边前卫，在边路突破时却没有速度方面的优势。大连实德在邦弗雷雷的调教下，进攻的节奏很快，没有速度优势的德利尼奇如何融入到邦弗雷雷的战术体系中，是他需要解决的头号问题。

　　(小霸王)

　　新浪网-大连实德联合打造《实德队报》短信版、《中超新闻》

　　13年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式