今天下午4时，实德新帅邦弗雷雷将启程返回荷兰过圣诞。从12月14日抵达大连，到21日离开，以主教练身份完成同实德一周的亲密接触给邦弗雷雷一个什么样的印象和感觉呢？记者在昨天下午采访了邦弗雷雷，他表示，自己是带着愉快的心情返回荷兰过圣诞节的。

　　记者：来大连已经一周了，你是否适应这里的气候、环境、饮食等生活条件？

　　邦弗雷雷：这里的天气其实和荷兰差不多，在荷兰也有很多中餐馆，我到这里来不存在什么生活困难。

　　记者：一个星期的接触，你对这个球队有什么印象和认识？

　　邦弗雷雷：每个教练到一个新球队，都是在观察、观察、再观察。主要看队员对训练方式的反应，队员的个人技术如何，能否接受新的训练内容和方式，然后在这个基础上，再考虑如何教给他们更多的东西，我现在就在做这项工作。

　　记者：在过去的几天训练里，队员对你的训练方式和内容的反应如何？

　　邦弗雷雷：他们都在尽最大的可能去表现自己，都十分努力，通常情况都是这样，一个新教练到来，队员都会将自己最好的一面表现出来，我对球队的整体表现是满意的。

　　记者：你认为目前训练中，你最需要下工夫的是什么？

　　邦弗雷雷：沟通。呵呵，我不懂中文，现在对于我来说，最重要的是沟通，和每个人的沟通。

　　记者：你来大连实德后，大连球迷和媒体都对你寄予很大的希望，你是否能感受到这种来自外界的压力？

　　邦弗雷雷：我从来没有说过，我来了就能拿冠军，我希望的是，能有更多的人来球场看我们的比赛，当更多的人来看我们的比赛时，我们就离目标(夺冠)更进了一步。我现在没有压力。

　　记者：这次你回国后，外援的引进和助理教练的确定都应该提上议事日程，当明年1月你回来时，我们是否能看到助理教练和试训外援的到来？

　　邦弗雷雷：很多事情现在都是一个意向，需要进一步沟通和协商，所以还有很多事情需要做。我回来的时候，不一定能实现你们的愿望，但是我会尽力去做，争取在球队去外地训练的时候，能够让助理教练和外援到位，但这些事情现在还无法确定。

　　记者：最后一个问题，你和实德这样一个球队签订了合同，是带着什么样的心情回国过圣诞节？

　　邦弗雷雷：回家就是放松、休息，一定会有很好的心情，我是带着愉快的心情回国过圣诞的。

　　(文／本报记者张林栋)

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式