□晨报记者甘慧

　　高规格的接待，蜂拥而至的记者，多方的好评……吉祥兄弟试训埃因霍温有了一个不错的开始。然而，对于孙吉、孙祥而言，接下去的一周才是最关键的。当地时间周一开始，吉祥兄弟将跟随埃因霍温一线队训练，接受埃因霍温队主教练科曼的考察。也就是说，未来一周中两人的表现，将决定他们的留洋梦能否实现。

　　尝到学外语的甜头

　　从荷兰传来消息，吉祥兄弟在抵达埃因霍温后这3天的表现，得到了多方的认可。荷兰媒体对吉祥兄弟的评价是“能够用英语进行交流”、“性格开朗”。“东方德波尔兄弟”的标题也见诸了报端。

　　在短短几天里，能够赢得当地媒体对自己的好感，这已经是了不起的成绩了，这在很大程度上要归功于吉祥兄弟的英语能力。一直以来，孙吉非常重视英语学习，在哥哥的带动下，孙祥也自学起了英语。即便是随国奥队征战雅典奥运会

　　正是通过平常的不懈努力，吉祥兄弟的英语水平，在国内球员当中算是数一数二的。他们也在这次试训中尝到了甜头，不仅可以接受荷兰当地媒体的英语采访，还能自己跟教练、队友交流，从而更好地融入到当地的环境之中。

　　孙吉不仅能说英语，还会西班牙语，对此科曼在惊讶之余，也感到非常高兴。他说：“如果他们能留在埃因霍温踢球，那么能讲西班牙语将非常有优势。你知道，我们的球队有很多南美球员，都讲西班牙语，我甚至要求荷兰球员学习西班牙语。没有了语言障碍，球队将更有凝聚力。”

　　没人“撑腰”立足难

　　对于吉祥兄弟的试训前景，一些人持乐观态度，因为此前已经有两名韩国球员朴智星和李荣杓加盟过埃因霍温，并以那里为“跳板”，跳到了英超。但是如果没有希丁克，也许两人很难取得成功，只能背负着“韩国水货”的骂名。

　　据荷兰的同行介绍：朴智星和李荣杓刚到荷甲的时候，非常不适应，状态也不好，因此很难打上比赛。由于他们一直难以在比赛中拿出让人信服的表现，因此球迷骂声一片———“韩国水货！给我们滚回去！”就在两人最困难的时候，救星出现了，他就是主帅希丁克。这位执教过韩国队的主教练的到来，为朴智星、李荣杓营造出了一个两人十分熟悉的环境，而且希丁克也十分袒护他们，帮助他们在球星云集的球队中找回了自信。最终，韩国人也给了他最好的回报———他们展现了实力，也帮助球队拿到了冠军。

　　对于吉祥兄弟而言，他们很难有朴智星和李荣杓的这份幸运。毕竟科曼不是希丁克，没有一位了解东方文化、熟悉东亚足球的教练扶持，吉祥兄弟要想在陌生的荷兰足坛取得成功，确实难度很大。

　　申花并未报价

　　昨天，有媒体报道说申花俱乐部为孙祥开出了百万欧元的转会价格，对此，申花方面予以了否认。昨晚，申花俱乐部副总兼领队戴春华表示说：“人家都没有确定是否要，我们怎么会谈价格呢？”

　　戴春华将吉祥兄弟的试训形象地比喻为谈恋爱。他说：“现在只不过是第一次约会，怎么可能谈婚论嫁呢。”对于孙吉、孙祥到荷兰埃因霍温试训，戴春华说：“到目前为止，申花只是同意孙吉和孙祥去试训，只有等到试训成功，对方决定要了，我们才会谈价格。”

　　戴春华还表示在各方面条件合适的情况下，申花并不会卡住不放人，“在不影响训练和比赛的情况下，让他们利用这段联赛结束后的休整期去试训，去国外开开眼界，也是不错的。打个比方说，这就好比‘免费的午餐’。当然，一旦试训成功，我们并不会卡住不放人。能够同意他们去试训，我们也是有诚意了。”戴春华强调说，“只要各方面的条件合适，申花是会放人的。”

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式