竞技风暴
四份文件解开丹尼尔失踪之谜 解约协议让其萌生去意

http://sports.sina.com.cn 2006年08月05日15:26 金羊网-羊城晚报

  深足外援丹尼尔失踪,在俱乐部内部议论纷纷。丹尼尔究竟出于什么原因不辞而别?昨天下午,丹尼尔的经纪人王仲兴给记者传来四份文件,初步解开了丹尼尔失踪之谜。

  四份文件中有一份是中英文版本的《解约协议》,上面写着经双方协商达成的协议:“第一,双方同意从即日起终止2006年3月1日签订的工作合同。第二,深足按照合同中约定的工资和奖金标准,按丹尼尔原合同中总收入20万美元的50%核发工资10万美元,及奖金5
2004元人民币。第三,丹尼尔同意在8月7日前退出深足提供的住房。第四,深足协助丹尼尔办理返程手续。第五,本协议经双方签字后生效,丹尼尔不再受原合同制约,可任意与其他国内外俱乐部签约。”这份《解约协议》的签订时间是8月1日,也就是丹尼尔拿回5.6万美元欠薪并离开深圳的当天。协议上,深足俱乐部财务总监王蕾已经代表甲方(深足)签字,并加盖了深足俱乐部的公章。王仲兴介绍,这份协议是在“因双方原因,丹尼尔已不再适合继续在深足工作”的情况下签署的。

  除了这份《解约协议》外,另有一份《解约证明》,重申了《解约协议》中的第五条内容,即丹尼尔不再受原合同制约,可与其他国内外俱乐部签约。王仲兴介绍,正是因为这份《解约协议》,丹尼尔搬出了俱乐部为其提供的住所,并离开了深圳。

  但深足并没有就此作罢。据王仲兴介绍,在《解约协议》签署后,深足又在8月2日给王仲兴发来一份没有深足签字的《续约邀请》,邀请函中写到,“介于后半赛季赛程已过三分之一,如双方仍需合作,我俱乐部将按每月1万美元支付租借费,共计3万美元(8、9、10月);按每月2万美元支付工资,共计6万美元。”深足方面要求王仲兴在两天内给予答复,否则《解约协议》生效。但王仲兴表示,他答不答应无所谓,因为《解约协议》在签署当天就已经生效了。

  王仲兴透露,年初双方签订的合同中规定,丹尼尔的租借费是10万美元,工资是20万美元。目前,深足仅支付了一半,即5万美元租借费和10万美元工资。深足方面声称已经不欠丹尼尔一分钱,但王仲兴表示,丹尼尔如今终止的只是工作合同,俱乐部可以不支付余下的10万美元工资,但另外的5万美元租借费必须按原合同支付,而不能采取按月支付总计3万美元的新算法。“如果按照《续约邀请》的规定,丹尼尔在下半年只能拿到6万美元的工资,而原合同是10万美元。这应该是他选择离开的主要原因吧。”王仲兴无奈地表示。

  本报记者林本剑

  (晓健/编制)

  12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式


发表评论 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约1,040,000

评论】【体育沙龙】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有