本报讯（记者张晓敏）前天晚上刚刚打了一轮联赛的大连实德，昨天又马不停蹄地乘上了飞往日本东京的航班，全力备战接下来的A3联赛。

　　“这次日本之行的任务很明确，即重新振士气，树立球队信心。至于成绩，我们没有明确的目标。”出征前主教练林乐丰说。

　　本届A3联赛将于8月2日至8日在日本举行，大连实德的对手分别是K联赛冠军蔚山现代、J联赛冠军大阪钢巴、日本杯赛冠军千叶市原队。在这三个对手中，大阪钢巴可谓是最熟悉不过，本赛季实德与钢巴在亚冠中两度碰面，结果一胜一负，打了个平手。韩国蔚山现代队去年在鲁能前主帅金正男的带领下勇夺冠军，时隔九年后再夺K联赛冠军，实力可见一斑。

　　在谈到三个对手时，实德队长季铭义就说：“大阪钢巴与蔚山现代的实力都很强，我们必须全力以赴。因为我们不是代表大连，而是代表