本报讯 与赛前预想的一样，两支中国球队在昨天进行的亚冠联赛第5轮的比赛中，没有遇到太大的阻力。上海申花4∶2客场击败越南隆安后，提前一轮杀进亚冠八强。而大连实德在主场1∶0小胜越南大南城，继续占据小组榜首位置，出线形势大好。

　　上海申花客场4∶2击败越南隆安。比赛中上海申花两度落后，但郜林和于涛的进球帮助申花追平比分。终场前，郜林上演帽子戏法。此外，于涛也攻入一球。这样，两回合总

比分7∶3，上海申花挺进亚冠联赛八强，成为除卫冕冠军之外第一支进入八强的球队。

　　昨晚，大连实德在自己的主场迎战越南大南城队。结果凭借开场阶段刘成的入球以1∶0战胜了越南大南城。由于此前结束的比赛中，主场作战的大阪钢巴1∶1战平了全北现代，这个结果也让这个小组的出线形势变得更加明朗，大阪钢巴已经提前出局，大连实德与全北现代将在最后一轮进行生死大战，实德战平对手便可轻松出线。

　　本报记者 袁文通

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式