新商报讯（记者周吉来）在经过了一天的等待之后，在与联城队比赛中大腿肌肉拉伤的翟彦鹏最终还是没能及时复原，也铁定无缘球队4月12日客场与大阪钢巴队的亚冠联赛。而与此同时，传来的好消息是队长季铭义伤愈复出，这次也被列入了前往客场的名单。

　　翟彦鹏在与上海联城队的比赛中，在比赛刚刚进行不到10分钟的时候便拉伤了大腿。而在昨天的检查与治疗中，由于翟彦鹏肌肉拉伤情况比较严重，确定将无法随队前往大阪

作赛。对此，翟彦鹏本人也感到非常遗憾。“当时拉伤得很奇怪，因为并没有对手的犯规，也不是场地不好的原因造成。”翟彦鹏说道，“太遗憾了，亚冠谁不想去啊？”不管怎样，翟彦鹏只能等到4月26日的主场与大阪钢巴队的交锋才能重新参加亚冠比赛。而据了解，他的伤势也需要一周左右的时间来进行恢复。

　　与此同时，队长季铭义则从伤病中解脱出来。在经过近两天的训练调整之后，季铭义表示自己的状态和感觉“相当地好”。认为自己目前完全有能力重新参加激烈的90分钟对抗。可以说，季铭义的复出大大缓解了后防的压力。在季铭义复出之后，王圣也可以回到自己更熟悉的右边后卫的位置上。而在中场，尽管翟彦鹏受伤，但张亚林、赵旭日、权磊和胡兆军四名后腰也可以暂时弥补他缺席的损失。

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式