乌云压城。昨天下午5时，当又一个训练日结束的时候，康桥基地的上空开始被整片的乌云所覆盖，天一下子暗了好多。这像极了申花目前所遭遇的情形。赛季开打前被寄予厚望的“豪华之师”，在5轮比赛过后成绩仅为1胜3平1负，逼近了历史最差开局战绩，原本宽松的舆论环境也开始充斥着各种不同的声音。
近日，随着倒吴的声音悄然而起，主教练吴金贵也被推上了风口浪尖。对此，向来
坚强的吴金贵选择了继续坚持，并坚信随着球队磨合的不断成熟，申花队自然会有收获的时候。对于球队前段时间的糟糕表现，吴金贵认为问题的关键还是球队准备期做得不充分，“缺乏磨合”是他在接受记者专访时提到最多的字眼。
翻译至今没到位
和2003年带队夺冠时的经历相比，吴金贵深深感到球队今年遭受的“磨合期”阵痛。“2003年外援很早就到位了，今年的情况就差很多。”吴金贵表示，“今年我们的国家队队员直到3月2号才归队，第二个外援更是到3月11日才到位。”
而更为要命的是，外援和外教的翻译人选至今还没有到位。“现在我和可可商量之后，一些事情是要让他去做的。结果因为没有翻译，我还是得自己来将他的一些要求翻译给球员。”
而由于缺乏专职翻译，外援尤万也一直在与队友的沟通上存在着一些问题。吴金贵表示，虽然外援的水平不如2003年突出，但球队的整体实力还是要比那时更强一些，而磨合上的不足，使得申花队目前在整体上显得较“散”，不能像拳头一样给人致命一击。
12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式
