福拉多拿济科开涮:多掌握几门外语什么都解决了 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年03月21日11:31 足球-劲体育 | |||||||||
记者何德刚大连报道 亚冠、中超均取得开门红,福拉多显得心情不错,赛后,不仅与球员开起了玩笑,连日本队主帅济科也成为了他映射的对象。 18日的金州体育场,福拉多成为了赛前的焦点。在球队赛前做准备活动时,大连市东北路小学一名小球员手捧着一束鲜花来到了福拉多的面前,原来这名小球员在今年初于四川蒲江春训时经常得到福拉多的指点,俩人成为好朋友,这位小朋友特意在前天赶到金州看
虽然表示“在与辽宁队比赛前我们不考虑与韩国全北现代队的亚冠比赛”,不过,福拉多对于本周三的小组赛可是相当重视。在两球领先后,为了避免扬戈维奇可能受伤,福拉多坚持在比赛途中将他换了下来。 赛后,福拉多从俱乐部的工作人员手里接到了关于亚冠赛事的最新资料,资料的主角是日本队主帅济科,由于对国际足联近期做出的关于德国世界杯期间,只允许1位教练员在球场技术区域内指挥的决定不满,济科向日本足协及国际足联都反映了意见,“为了让球员在场上有更好表现,我需要一位翻译与我一起站在场边”,在被国际足联拒绝之后济科与日本足协都表示还要上诉。同样的规定也会在亚洲杯及亚洲冠军联赛等各项赛事中使用。“有这么严重吗,让他学学我多掌握几门外语不就行了吗?”福拉多笑着说。 刚来实德队时,福拉多不论说什么总是离不开翻译,但随着一日又一日的训练和比赛,福拉多对球员的训练思路和习惯语言是越来越熟悉,他也掌握了几句基本的短语。实德队一主力说:“教练员在场外的叫喊只是一种表达不满的方式,作为球员要注意的是不能再犯同样的错误了。”在认为需要出去提点的时候,福拉多会主动去场边喊叫几声,“季,退”,“邹,边”……翻译张悦基本上都是坐在替补席上不动。 |