荆楚网消息(体育周报)(记者蔡毅) 2月27日，后腰闫峰因待遇问题与武汉队“毁婚”，转而出走长春亚泰。当天晚上，与汉军共同度了两个赛季的翻译白家麟也因待遇问题离开武汉，奔赴新东家上海联城。几乎在同时失去了两名重要成员，对武汉俱乐部而言损失不小。“都是钱惹的祸，没有冠名哪来的钱涨薪水啊！”俱乐部总经理陈旭东无奈地表示。失去一名在足球圈浸淫多年又精通葡萄牙语的翻译，武汉队现在与三名巴西外援的沟通很成问题。在外援成为“哑巴”之后，球队的磨合将受到不小影响。
2004年冲超赛季后半段，陈旭东从山东鲁能挖来了葡萄牙语翻译白家麟。他的到来使威尔-维森特组合与教练组的沟通不再有障碍。同时，他还使威尔和维森特之间的关系得到了很大改善。2004赛季结束后，白家麟对球队的环境比较适应，再加上与主教练裴恩才的关系不错，他毅然拒绝了其他俱乐部的邀请留在武汉队，并伴随武汉队在2005赛季取得了联赛第五和中超杯冠军的好成绩。但在今年年初，上海联城俱乐部引进了“巴西帮”——主教练卡洛斯、外援提亚戈等巴西人，急需葡萄牙语翻译。这个时候，武汉队翻译白家麟进入他们视野。他们开出了比武汉队高出许多的待遇，白家麟将这个消息转告了俱乐部总经理陈旭东，在得知武汉方面不可能提高待遇之后，为求生计的白家麟只能选择离开。
2月28日上午，当球队还在训练时，白家麟跟裴恩才等教练组成员一一握手告别，并将一份辞职书交给了领队陈林。随后，他回到房间提着行李奔赴机场去西安报到。看着故友离开，裴恩才感慨道：“少了一位知己，也少了一位工作中的好搭档。”
老白走之后，武汉俱乐部只能采取补救措施，从一支中甲球队中挖来了一名西班牙语翻译。“现在既精通葡萄牙语又懂足球的翻译太难找，只能找个会西班牙语的先应对一下，总比找英语翻译强不少。”陈旭东告诉记者。在这位翻译来之前，外援在与教练组交流时只能让曾留学巴西的王文华和姜涛来充当临时翻译。
12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式
