说西语尚在谈判学西语加班加点 国安皇马合作进展描述

　　2005年7月21日，北京现代队备战与皇马的友谊赛。中信国安副董事长罗宁训练场上展示脚法。

　　12月9日下午5点，在国安俱乐部办公室工作的边平平在MSN上对记者说：“你今天没有来啊？那你损失可大了。”边平平继续说：“我们今天中午用西班牙语练习对话来着。”根据记者了解到的情况，现在，每天中午一点左右，在俱乐部的三层会议室里，都会有俱乐

部的一帮人在学习西班牙语的初级发音。

　　而在11月28日，记者在国安俱乐部三楼也发现了一位陌生的熟人：前国安队西语翻译武又文。他以前为国安的三个“火枪手”做过翻译，后被中信国安集团派到西班牙学习，用人之际，他重回国安，不久后被任命为国安俱乐部副总经理。当时是下午5点左右，按照正常时间，还没有下班。武又文坐在以前办公室主任王克的办公桌上上网，旁边放着若干本中西辞典。“以前是学过，也经常用，但还是有很多专业单词需要查查。”他说。

　　而在更早的11月10日10时(皇马国安签约后10小时)，记者来到国安俱乐部位于工体的小白楼，没有发现“改制”的异样，门口的招牌还是写着“北京国安足球俱乐部”。记者问传达室一位工作人员：“今天没有人来吗”，他回答道：“没有，都放假了，跟以前一样，没什么人。”

　　此后，记者想找到一块双方联合挂牌的明显记号，毫无所获。而在传出合作消息后，皇马来人，国安去人，来来往往，已不少了，本周四国安又要启程前往西班牙，名义是拉练。

　　一个判断是：从法律角度上看，两家俱乐部已经开始合作；而从事态发展趋势看，合作似乎还停留在开始的阶段。梳理此前合作的时间表对我们更客观地看待这一合作模式的前景，应该有所帮助。

　　时间表一：签约后

　　2005年11月10日

　　零点马德里，国安皇马签约

　　中信国安集团董事长李士林同皇马俱乐部主席弗洛伦蒂诺在马德里签署了《中信国安集团同皇家马德里足球俱乐部框架合作备忘录》，标志着北京国安足球俱乐部同皇家马德里足球俱乐部的合作正式开始，北京国安进入了一个新时代。

　　2005年11月28日

　　皇马邀请国安前去冬训

　　“我们今天上午刚刚接到西班牙方面发来的传真，他们邀请我们到马德里集训，考察球队，还可以为球队提供合适的外援。”身体微恙的李小明坐在办公桌后面的老板椅上对记者说。按照以往的经验，国安在每年一次南方春训前都是在工体或者香河集训，用以恢复体能和找回丢失的身体状态。今年改为到马德里集训十天，这一举措是两俱乐部合作之后的第一次标志性行动。

　　2005年11月30日

　　魏克兴被派赴西学习一年

　　国安队员休假结束后重新集结，除了被俱乐部调整的队员没有出现在训练场上以外，领队魏克兴也没有来。“俱乐部决定派魏克兴到西班牙学习一年，这是双方合作中的内容之一，这是一个多好的机会啊。”俱乐部总经理李小明说。皇马方面为国安培养教练，除此以外，还要为国安俱乐部培养队员，双方的合作内容在越来越多的领域体现出来。“这个机会当然好，人家那里的足球水平高，最好是跟着二队一起练，一队都是大腕，主教练都不需要怎么练。二队才能学到真东西。”魏克兴说。11月30日的集中还有一个细节应当引起注意：国安队员普遍瘦了，因为他们在假期里没有间断训练，所以在集中当天下午的最大有氧量测验中成绩出色。

　　时间表二：签约前

　　2005年7月20日，晨香河，签约计划泡汤

　　6点，香河天下第一城永定门内的正安宫酒店门前人声鼎沸。6点15分，两辆载着世界豪门皇家马德里队众多巨星及其随行人员的大巴缓慢驶来，车停稳后，齐达内、贝克汉姆等众球星依次下车，保镖、记者、球迷以及工作人员瞬时挤在一起，难解难分。

　　对于皇马同国安的那场比赛，每个人都有不同的记忆。球迷会想起巨星，黄牛要记恨大雨，而耶利奇肯定会回忆他破卡西利亚斯大门的细节。但对于中信国安集团和皇马高层来说，会面并不愉快。

　　原定19点30分在正安宫酒店二层举行的发布会无故取消，背后内容直到现在还没有公布。实际上，早在皇马来北京之前，就已有消息传出双方将在这次会谈后签署合作协议。记者们在会议室苦等两小时后，发布会在没有任何解释的情况下被取消。国安俱乐部代理公司高德公司的总裁刘宏伟只有一句：“根本没有说今天签什么协议。”

　　有一个说法是：当天之所以没签成，主要是因为皇马方面不愿出钱，而国安认为只有那样才能体现诚意。

　　2005年4月

　　皇马不否认合作

　　马斯卡尔蒂集团总裁级人物抵达北京，开始与国安就合作进行深度谈判。4月26日，皇马俱乐部总经理布特拉格诺抵达北京并于两天之后在人民大会堂召开了国安同皇马7月23日比赛的新闻发布会，会上，布特拉格诺说：“关于与国安俱乐部的合作，皇马不否认任何事情，但目前还没有实质性进展。我们双方的合作接触将是持续性的，与国安的紧密关系是不可避免的。”李士林也说：“这次与皇马的谈判我们不否认，也保不住密。事情没最终定之前不好说什么，但可以说的是目前进行得比较顺利，今后如有任何进展，会在适当时机召开新闻发布会。”

　　2005年3月21日

　　风传皇马3000万美元入股

　　北京媒体纷纷报道皇马将斥资收购国安俱乐部30%股份的消息，但报价多少谁也没有确切消息，费用从3000万、7500万、1亿、2亿一直攀升到3000万美元，收购比例也从20%到60%不等。无论是高德公司还是国安公司，对所谓的合同内容的回答都是：“无可奉告。”马斯卡尔蒂一行在北京短暂逗留几天后离开，有报道称：谈判已接近尾声，四月他们再回来的时候，将签署一系列合作计划。

　　2005年3月18日下午

　　达成培养青少年的共识

　　国安队在香河基地同上海国际进行热身赛，当时，球场边有几位外国人，时任国安俱乐部总经理的杨祖武始终坐在一名卷发中等身材的阿根廷人身旁，他叫马斯卡尔蒂(皇马俱乐部董事、马斯卡尔蒂集团总裁，公司主要运作球员转会等足球生意)。而11人国际总裁阿尔杜罗则一直坐在刘宏伟身边。

　　沟通从孩子开始。这是国安皇马最早达成的一个共识。马斯卡尔蒂考察了香河基地后，就提出合作基础是国安方面要建立和完善青少年培养体制，这一观点与杨祖武一致。在此后几个月里，记者经常会听到杨祖武说：“大马和小马(马斯卡尔蒂兄弟)非常重视青少年培养，我们现在就是在做其他俱乐部多少年以后要做的事情。”

　　2004年4月至5月

　　高德做红娘牵线

　　刘宏伟在接受记者采访时说：“国安联手皇马是我们(高德)公司最早提出的构想，在去年4、5月份向双方提出了自己的构想。11人国际是我们的欧洲合作伙伴，他们同皇马保持着良好的关系。”据高德公司内部人士透露，高德同11人国际一起运作国安皇马这个项目是公司的高度机密，最早只有刘宏伟身边有数的几个人知道，当马斯卡尔蒂出现在公众视野的时候，这个项目已经初战告捷了。

　　本版采写/本报记者 张磊

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式