晨报讯(记者 于志凯)在经过了一周多的等待后，远在荷兰进行拉练的金德队终于等来了第一个前来试训的外援———现效力于荷甲劲旅费耶诺德队的前锋托马斯·布弗尔(ThomasBuffel)。而埃孔则放弃了与金德的续约谈判，转投了中甲球队厦门蓝狮。据知情人透露，埃孔此次转投蓝狮的转会费将高达60万美元，比在金德效力时多出25万美金。新年金德外援可谓是辞旧迎新。
为踢球
荷甲射手欲来金德
荷兰当地时间6日14：30，金德队与荷乙第一名SpartaRotterdam进行了赴荷兰集训的第2场比赛。在大量起用新人的情况下，金德队以0：2惜败。去年曾经试训金德的费耶诺德队前锋布弗尔到现场观战，据其经纪人透露，布弗尔近日将抽空参加金德两场热身赛，以接受金德高层考察。
布弗尔是一位比利时人，身高1.75米，体重78公斤，出生于1981年，尽管身体条件并不出色，但他技术、意识上佳，在上赛季荷甲联赛中打进13球，名列荷甲射手榜第三，在费耶诺德队是最佳射手。当时他的进球数超过了阿贾克斯的名射手伊布拉希莫维奇、荷兰国脚范德法特、前比利时足球先生松克等知名前锋。
去年布弗尔曾经在金德试训了一周左右，金德对其表现出来的能力十分认可，不过由于他与费耶诺德队俱乐部的合同要到2006年3月份才到期，因此除了负担高达70万美金的转会费，金德俱乐部还要负担数目不小的违约金，因此最终当时金德并没有购买他。
上赛季，金德前锋问题严重，金德老总何兵在与记者闲谈中也曾多次谈到布弗尔，正是在金德这种求贤若渴的状态下，布弗尔才再次被邀请试训。本赛季，布弗尔出任主力前锋的时候并不多，而且大多时都被放在中场做替补，因此到目前为止他的进球数仅仅为一个，在这样的窘境下，也坚定了布弗尔离开的打算，在他的积极沟通下，费耶诺德同意降低他的违约金和转会费，即便如此，布弗尔的身价依然高达45万美金左右，这也将是影响他与金德喜结良缘的一个最大阻碍。
为钞票
埃孔转投厦门蓝狮
经过几日认真慎重的谈判，埃孔及其经纪人与厦足俱乐部就加盟蓝狮一事达成了一致意见。据蓝狮俱乐部总经理卢光瑞透露，埃孔转会蓝狮，其转会费和工资奖金将创造厦足引进外援的历史新高。而据知情人透露，埃孔的转会费将达到60万美元，这比其在金德效力时多出25万美元，不过为了这多出的工资，埃孔也做出了极大牺牲：2005年，厦足俱乐部将是他效力的惟一一家职业足球俱乐部；在他效力于厦门蓝狮队期间，他将放弃代表尼日利亚国家队参加世界杯预选赛等国际赛事的机会。志在冲击中超的蓝狮俱乐部与埃孔签订这样一份条款的目的就是希望埃孔能够全力帮助球队顺利冲进明年的中超联赛。
虽然已经离开金德了，但埃孔并没有对在金德一些不如意的事情进行抱怨，“金德是一支充满活力的队伍，我和队友合作非常好，我在沈阳的生活也很美妙。但我必须承认，金德队给我的另一种感觉就是总在不断的变化中，缺乏连续性，这包括不断地更换教练和球员。无论怎样，金德是我曾经效力的一支球队，在中国传统佳节春节到来之际，我衷心地祝福年轻的金德能够迅速成长起来，成为中国最好的球队。”
全新推出中超联赛数据库 中超元年全面详尽展示
