实录-连沪之争实德1球小胜 结束连续5场不胜梦魇

　　新浪体育讯　北京时间11月11日晚，2004中超第10轮一场补赛在上海虹口体育场进行，由上海申花主场迎战大连实德。本场比赛由于由于各种原因实德队创纪录的十大主力缺阵。而申花则是扣住队内的两名国脚，冀望借此天时地利人和之机战胜大连，取得连沪之争的胜果，同时缩小与同城兄弟积分间的差距。在经过了九十分钟的比赛后，实德凭借翟彦鹏的进球1球小胜。至此，大连实德终于结束了连续5场不胜的梦魇。

　　以下为本场比赛的实录：

　　直播员 ：担任今天的主裁判是陆俊。[申花VS实德 (比分0-0) ]

　　直播员 ：现在双方队员已经出场。[申花VS实德 (比分0-0) ]

　　直播员 ：场上正在进行升旗仪式，主场的观众还不少。[申花VS实德 (比分0-0) ]

　　直播员 ：挑边结束，比赛即将开始。[申花VS实德 (比分0-0) ]

　　直播员 ：现在上半场比赛开始了。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 0分]

　　直播员 ：申花队在中场盘带，双方都在拼抢。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 0分]

　　直播员 ：大连队中场得球从中路进攻，分到胶场右侧。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 1分]

　　直播员 ：大连队右路起球吊传门前，前插队员面前有空档，但未能及时起脚打门。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 1分]

　　直播员 ：大连队今天派出了比较年轻的队员，可见其主力阵容不济。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 3分]

　　直播员 ：申花队在后场争抢，李诚铭后场从大连队员身后起跳有个压人动作，犯规。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 3分]

　　直播员 ：申花右边路前插，但是在起球时有个犹豫，没能把球撮起来。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 4分]

　　直播员 ：大连队左路快速突破插到申花左门柱前，在对方逼抢下倒地铲射，太勉强了。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 5分]

　　直播员 ：大连队在中场前传，但是球在对方的逼抢下出了底线。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 7分]

　　直播员 ：王圣把阿尔贝茨的球在后场禁区线外断下。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 8分]

　　直播员 ：申花队发门球，球开得很慢，遭到大连球迷的哄声。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 9分]

　　直播员 ：申花在中场起高球显得十分盲目。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 9分]

　　直播员 ：申花队一名队员跑到场边接受治疗。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 10分]

　　直播员 ：张亚林右边路跑动中禁区内远射，虞传亮倒地把球打到另一侧。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 11分]

　　直播员 ：张亚林的这脚打门很有水准。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 11分]

　　直播员 ：郑科传替下了受伤的肖战波。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 12分]

　　直播员 ：申花队后场丢球，大连队将球塞到门前，但是接球队员是背对球门的。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 13分]

　　直播员 ：申花队攻到禁区前沿，孙吉一脚远射，球打高了。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 15分]

　　直播员 ：安迪尔森在自己的禁场内争抢中很好的阻断了申花的进攻。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 16分]

　　直播员 ：大连队左路张彭快速前插横传，但是远点被申花后卫得到了第一点。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 17分]

　　直播员 ：申花队在中前场右侧获得任意球机会，球开到禁区内，但是大连后卫把球大脚开出禁区。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 18分]

　　直播员 ：申花在前场禁区外正对球门获得任意球，阿尔贝茨一脚打门打在人墙弹出。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 19分]

　　直播员 ：申花得到角球机会，球到门前阿尔贝茨力射，球打偏了。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：球倒到禁区外围，再把球传回禁区前沿，马丁内斯抡腿就打，没什么力量，被门将拿到了。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 21分]

　　直播员 ：申花又从右侧溜进禁区内，但是大连两名队员一包夹，机会没了。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 22分]

　　直播员 ：张亚林后场犯规，申花在前场右侧罚任意球。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 22分]

　　直播员 ：门前阿尔贝茨用脚一个捅射，但是球速很慢被大连门将把球没收。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 23分]

　　直播员 ：申花从后场快速反击，但是邹捷在退防中拉了对方拿球队员，被陆俊出示了黄牌。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 24分]

　　直播员 ：大连队发角球，球到禁区门前，张亚林头球攻门，球碰对方身体出了底线，再发角球，球到禁区外，安迪尔森冲顶，球高了。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 26分]

　　直播员 ：马丁内斯带球快速反击，安迪尔森在禁区内动了一下手但并没碰到他，但马丁内斯顺势倒在地上。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 27分]

　　直播员 ：裁判认为马丁内斯假摔，吃到一张黄牌。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 28分]

　　直播员 ：申花队紧逼大连球门，安迪尔森大脚解围。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 28分]

　　直播员 ：大连队在后场慢慢盘带，攻到前场，分边。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 30分]

　　直播员 ：走右路，球传的太小，大连队禁区线外远射，但是打在申花防守队员的身上弹了出来。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 30分]

　　直播员 ：申花从后场重新组织进攻，走右路，实德队权磊背后推人犯规，申花罚任意球。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 32分]

　　直播员 ：球到门前安迪尔森头球解围，申花继续发角球。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 32分]

　　直播员 ：发了个近点球被大连队得到。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 33分]

　　直播员 ：申花队现在开始加强了对场上的控制。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 33分]

　　直播员 ：大连队中场得球，倒到右路，球被断掉了。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 34分]

　　直播员 ：安迪尔森把球破坏出边线，申花队中场控球。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 35分]

　　直播员 ：大连队邹鹏前场右侧一脚吊球高高的飞出了底线。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 36分]

　　直播员 ：大连队耐心地在前场右路倒脚，基本是层层推进。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 37分]

　　直播员 ：邹捷在前场禁区弧顶得球后猛然转射打门，但根本没有力量。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 38分]

　　直播员 ：申花队现在把进攻重心都推到了前场，但还是有点脱节，马丁内斯一个人突前在大连队门前，但他缺少后面的有效支援。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 39分]

　　直播员 ：申花队阿尔贝茨前场左侧过人断球跑动中一脚长传，但是力量太大球放了高炮。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 41分]

　　直播员 ：大连队通过中场想反击，但球被断，马丁内斯快速右路前插到禁区边侧横传，但是中间无人包抄。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 42分]

　　直播员 ：大连队发动反击，争抢中双方各有一名队员倒在了中场。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 43分]

　　直播员 ：是安迪和曲圣卿，比赛因之暂停。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 44分]

　　直播员 ：吴金贵以申花俱乐部副总经理的身份出现在了贵宾席上。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 45分]

　　直播员 ：上半场补时一分钟。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 45分]

　　直播员 ：申花队在后场盘带。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 45分]

　　直播员 ：申花队前场突然直长传，但球有些大，突前队员没有碰到球。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 46分]

　　直播员 ：这时上半场结束。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 46分]

　　直播员 ：在45分钟内，双方暂时战成了0：0平。[申花VS实德 (比分0-0) 上半场 46分]

　　直播员 ：下半场开始了。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 1分]

　　直播员 ：申花队在后场带球慢慢向前走。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 2分]

　　直播员 ：中后场长传前点，但在大连禁区线前被大连队员争到头球。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 2分]

　　直播员 ：申花在中场大范围横向转移，见没机会又传回后场。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 3分]

　　直播员 ：曲圣卿左路快速下底传中，马丁内斯禁区内作出铲射的姿势，但被安迪尔森先出一脚打出禁区。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 4分]

　　直播员 ：申花队后卫大脚长传想将球传给前点的曲圣卿，但球传得太差，直接出了边线。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 5分]

　　直播员 ：张彭在后场退守中背后跳得过高压人犯规，申花的任意球开到大连门前，虽然孙祥倒在了禁区内，但裁判示意大连队防守没有犯规。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 6分]

　　直播员 ：申花前场传了个过顶球，马丁内斯反插，但在安迪的紧紧盯防下倒地抽射正中大连门将怀中。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 7分]

　　直播员 ：曲圣卿左侧下底左晃右摆过人传中，虽然出了底线但过人非常轻松。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 9分]

　　直播员 ：胡兆军从右侧攻到前场底线想传中，但对方有两名队员上来包夹，机会没有了。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 10分]

　　直播员 ：申花队现在后卫控球，来回地在后场跑动，胡兆军断球。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 11分]

　　直播员 ：邹捷插到申花门前奋力把球传到中路，但是张彭经验不足，面对球门把球踢飞了。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 12分]

　　直播员 ：大连前场左路再次把球传到申花门前，球是划门而过。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 13分]

　　直播员 ：安迪尔森前场左侧把球塞给邹捷，邹捷在即将起脚打门时被对方队员铲了一下脚摔倒了，但裁判示意没有犯规。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 14分]

　　直播员 ：大连队在后场有犯规动作，但安迪尔森非要和裁判理论是申花先犯规，结果吃到一张黄牌，张亚林上来帮腔结果也申请到了一张黄牌。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 15分]

　　直播员 ：邹捷在禁区强行突破到门前，对方破坏出底线，大连队发角球。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 16分]

　　直播员 ：第一点被申花队员得到发动快反，球出边线。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 17分]

　　直播员 ：是孙吉把球趟出了边线。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 17分]

　　直播员 ：大连队在后场倒脚，申花队员中场上抢，大连队有人倒地，陆俊示意比赛继续。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 18分]

　　直播员 ：大连队前场右路突然传中球到左门柱前，权磊飞身杀到前冲想头球攻门，但是人却在半路中摔倒了。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 20分]

　　直播员 ：离球还有半米左右脚下打滑，十分可惜。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 20分]

　　直播员 ：申花换人，王珂上曲圣卿下[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 21分]

　　直播员 ：邹捷从前场中路突破到禁区线上把球交给胡兆军，但胡兆军的打门太高，远远地飞出了横梁。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 23分]

　　直播员 ：申花后场拿球，交给中场右侧的队员。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 24分]

　　直播员 ：申花突然从中路把球分给左插上的孙祥，孙祥抠得太深，没角度了，球打在了边网上。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 25分]

　　直播员 ：大连在前场对方禁区内连续做动作，但最后一下球没传到位被对方得到了。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 27分]

　　直播员 ：胡兆军远射，球擦地又被虞伟亮扑了一下形成角球，但大连的角球质量也不高，被对方得到第一点。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 28分]

　　直播员 ：申花进攻有人倒在了大连队后场，裁判示意比赛继续。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 30分]

　　直播员 ：大连队从中场发动快速反击，但权磊受伤倒在了中场，比赛中断。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 31分]

　　直播员 ：看来没什么问题，他被抬出场又站了起来。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 32分]

　　直播员 ：大连队后场向外开球时失误，球被申花得到反攻，阿尔贝茨带球突破到禁区面对球没起脚，有些不可理解他在犹豫什么。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 33分]

　　直播员 ：申花队经过前场禁区内的反复拼抢断到球，阿尔贝茨得球转身起脚被大连门将扑到。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 35分]

　　直播员 ：申花前场突然长传球给马丁内斯，但大连两名后卫一关门他就倒下了。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 36分]

　　直播员 ：现在比赛已经进行八十分钟了，但双方还没有进球。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 36分]

　　直播员 ：大连队前场忽然得球，是翟彦鹏打门被破坏出底线，大连队获得角球。[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 39分]

　　直播员 ：球到门前还是翟彦鹏头球攻门，球进了！[申花VS实德 (比分0-0) 下半场 40分]

　　直播员 ：这个球是到了门前，被人群的身体挡了一下翟彦鹏迅速起跳头球建功！[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 41分]

　　直播员 ：申花队迅速反动反击，被郭亮瓦解。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 42分]

　　直播员 ：申花队换人，杜威上场。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 42分]

　　直播员 ：杜威换下了陈刚。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 42分]

　　直播员 ：大连队在前场右侧罚任意球，双方在争抢，申花直塞，马丁内斯单刀进禁区倒地，大连队没有犯规。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 44分]

　　直播员 ：申花队员现在显得有些着急。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 45分]

　　直播员 ：申花队头球攻门，是卞军，但是顶高了。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 46分]

　　直播员 ：下半场补时三分钟。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 46分]

　　直播员 ：这时双方队员发生冲突。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 47分]

　　直播员 ：是孙吉刚才在争抢中踢倒了权磊，胡兆军上来推了一把，引起冲突。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 48分]

　　直播员 ：上海球迷向场内抛掷瓶子。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 48分]

　　直播员 ：比赛继续，申花队把球开到大连门前。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 49分]

　　直播员 ：大连队发动快速反击，但前边没人接应。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 49分]

　　直播员 ：这时全场比赛结束，大连实德在客场以替补阵容战胜了申花。[申花VS实德 (比分0-1) 下半场 49分]

　　(任逍遥)