新浪体育讯　关于对沈阳金德、甘肃韩金铭俱乐部U-15队违规违纪的处罚决定

　　各会员协会、青少年比赛赛区、中超、中甲俱乐部：

　　2004年6月18日全国U-15后备力量足球比赛在沈阳举行，在沈阳金德队与甘肃韩金铭队的比赛进行到88分钟时，双方运动员在场上发生争执，最后导致双方教练员、运动员之间

休闲游戏一网打尽 眼急手快连连看 100-1500度近视可矫正 爆笑足球乐翻天

的集体殴斗事件，引起场上混乱，造成比赛中断，事后双方均有队员不同程度的受伤。

　　此次群殴事件，性质之恶劣、后果之严重，在近年国内足球比赛中实属罕见。为了净化青少年赛场，严肃赛风赛纪，教育当事者，警示后来人，使我国青少年足球运动员在良好的环境下健康成长，根据《中国足球协会纪律处罚办法》做出如下处罚：

　　一、对沈阳金德俱乐部和甘肃韩金铭俱乐部予以全国通报批评；

　　二、取消沈阳金德俱乐部、甘肃韩金铭俱乐部U-15队2004年全国和大区任何足球比赛资格；

　　三、对沈阳金德俱乐部罚款5000元、对甘肃韩金铭俱乐部罚款3000元；

　　四、停止沈阳金德俱乐部U-15队教练员孙盛宇、杨军带队参加全国和大区任何级别足球比赛资格一年(自2004年6月18日至2005年6月17日24点止)：

　　五、停止甘肃韩金铭俱乐部U-15队教练员韩金铭2004年带队参加全国和大区任何级别足球比赛资格；

　　六、对沈阳金德俱乐部教练员孙盛宇、杨军各罚款3000元；对甘肃韩金铭俱乐部教练员韩金铭罚款1500元；

　　七、停止沈阳金德俱乐部运动员12号任航、23号张健、5号慕涛、7号刘佳、6号于淋龙、4号陈楠、17号段杰毅参加全国和大区足球比赛一年(停赛时间自2004年6月18日至2005年6月17日24点止)

　　八、责成沈阳金德俱乐部、甘肃韩金铭俱乐部写出书面检查，在处罚决定公布之日起十五日内上报中国足协。中国足协将根据双方俱乐部的检查情况和处罚期内的表现，考虑在处罚期满后是否允许其参加下一年度全国和大区足球比赛。

　　希望各会员协会、各职业俱乐部加强对所属青少年俱乐部和各级青少年梯队的管理，切实加强运动员、教练员和工作人员的思想道德教育，职业素质教育和赛风赛纪教育，严格各项规章制度，为青少年足球比赛营造良好的氛围，避免此类事件再次发生。

　　上述处罚自公布之日起生效，个人罚款由俱乐部代缴，并在30日内将罚款汇入中国足协银行帐号，逾期不缴，将追加处罚。

　　中国足协纪律委员会

　　二00四年七月八日