新浪体育讯　北京时间4月6日18:00，2004年亚洲冠军联赛小组赛第三轮E组一场比赛在yamaha体育场进行，上海申花客场挑战磐田喜悦。开场仅8分钟，张玉宁便为申花队首开记录。尽管申花率先取得进球，但失球后的磐田连续发动了数次有威胁的进攻。

　　第38分钟申花一次威胁进攻差点再次制造进球，张玉宁得球时被防守他的田中城犯规，这也为申花队赢得前场中路的任意球机会，“铁锤”阿尔贝茨左脚直接大力射门，球快

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑掀动四月风暴 香港机＋酒2700元起 新浪通行证 快乐e特权

速飞向对方大门左角，球被门将佐藤洋平神勇扑出。申花队获得左侧任意球机会，球开到后点，后点的肖战波将球顶到中路，张玉宁跟上再抢点时慢球被磐田后卫解围。

　　在上半场快要结束时，申花队左路姚力君带球漫不经心被磐田队断下，磐田队随即起脚传中，门将虞伟亮出击失位，球砸在了后点19号成冈翔的脚上戏剧性入网追平比分。

　　(红色弧线)