正在荷兰沃洛训练的沈阳金德队本周六将迎来两位重量级人物，一位是荷兰21岁国家队主教练皮姆，另一位则是目前在荷甲射手榜上名列第三位的费耶诺德队前锋托马斯·布弗尔。

　　据介绍，皮姆此前曾任费耶诺德队第一教练，有着丰富的执教青年队的经验，这也正是金德俱乐部对他有意的一个原因。而布弗尔是一位比利时人，身高1米75,体重68公斤，

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 上网看新闻?你落伍了 一起邂逅阳光有情人

出生于1981年，尽管身体条件并不出色，但他技术、意识上佳，在本赛季荷甲联赛中打进11球，目前名列荷甲射手榜第四，位列埃因霍温的凯日曼(17球)，AZ队的埃尔哈塔比(15球)，图文特的恩库弗(12球之后)，在费耶诺德队内是最佳射手。同时，他的进球数超过了阿贾克斯的名射手伊布拉希莫维奇、荷兰国脚范德法特、前比利时足球先生松克等知名前锋。

　　布弗尔虽然出生在比利时，但他的足球生涯是在荷兰开始，19岁时他在费耶诺德开始了自己的职业球员生涯，由于当时队中拥有现在效力A C米兰的托马森，和现国际米兰前锋克鲁兹，以及荷兰本土名将范沃森，第二年，他被租借到了费耶诺德的卫星俱乐部精英队，随后立即成为该队的头号射手，00／01赛季出场31次打进12球，01／02赛季出场32次进15球。

　　02／03赛季，修成正果的布弗尔回到了费耶诺德，那个赛季他与荷兰名将范霍伊敦克搭档，在他的身后出任第二前锋，那个赛季，范霍伊敦克最终打进28球，而布弗尔也有18球进账。本赛季，布弗尔依然是费耶诺德队中不可动摇的主力。连续4年来，布弗尔一直保持着相当稳定的进球数。

　　值得注意的是，国内媒体报道他与费耶诺德的合同在今年夏天到期，不过相关资料却显示他与俱乐部的合同是直到2006年，费耶诺德不会把这样一位上升期的球员租借到水平稍低的中超“锻炼”，同样，金德是肯定出不起他的身价。本报记者蒋晨报道