2004年2月25日晚上19点30分，A3冠军联赛第二轮在上海虹口体育场举行，由上海申花队主场迎战日本横滨水手队。上半场比赛,上海申花的两位国脚张玉宁和肖战波的归队,大大的提升了申花的整体攻防能力.而外援佩特科维奇的状态也奇佳,几次妙传和大力远射差点改变了场上比分。横滨水手在上半场基本上发挥出自己的特点和水平，在申花禁区内也创造出几次机会。上半场上海申花以0-0暂时打平横滨水手队，以下是半场的实录：

　　直播员：大家晚上好，很高兴与大家相会在新浪体育直播间，接下来我们要欣赏的比赛是上海申花与横滨水手的比赛，在刚刚结束的一场A3联赛中上海国际在主场不敌城南一和。[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1423分]

　　直播员：今天下午进行的上海申花与全北现代的比赛申花预备队是以0比一不敌，这也可以看出申花是要把所有的主力留在今晚拼横滨水手[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1430分]

　　直播员：而横滨水手因为这次比赛的赞助商是尼桑，这也是横滨水手的主赞助商，所以这次比赛也得到了必须拿下的死命令[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1431分]

　　直播员：如果今晚的比赛申花不能拿下的放，城南一和就可以提前夺冠[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1433分]

　　直播员：现在虹口体育场已经基本满席，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1434分]

　　直播员：顶替阿尔贝茨出任后腰的是王珂[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1436分]

　　直播员：今天的主裁判是韩国人全钟哲[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1437分]

　　直播员：他在上海德比那场比赛里给大家以深刻印象，共出示了11张黄牌[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1438分]

　　直播员：上海申花身着蓝色队服，横滨水手身着白色队服[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1439分]

　　直播员：现场也来了很多安贞焕的球迷[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1439分]

　　直播员：随着主裁判的一声哨响。上半场的比赛开始了，上半场的比赛首先由上海申花开球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场0分]

　　直播员：卞军刚以开场就把球直接传出了边线[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场0分]

　　直播员：张玉宁直传球到前场，马丁与对方门将撞在一起，双方很友好的握手[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：从实力上来说，这两支队伍实力相差无几[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：姚立君大脚解围球出边线，横滨水手控制一下节奏[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：在前场配合，安贞焕没有控制住球，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：横滨水手左路传中，卞军将球顶出来，外围横滨队员一脚打门打飞了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：今天申花场上队长是门将虞伟亮[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：安贞焕前场射门！打在卞军身上弹回来[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：马丁在抢球时对2号中希永普[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：佩特在中场牵线，张玉宁造成对方犯规[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：佩特主罚前场任意球，离门比较远[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：卞军直接把球发给了对方门将[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：王珂控球能力不错，分给佩特，佩特没有控制住球，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：佩特认为王珂这个球传球力量小了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：肖战波对青水范宗犯规[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：姚立君在后场故意手球！这个球没有必要，他也吃到一张黄牌[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：横滨得到一个前场禁区前沿的任意球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：奥大介直接打门了！虞伟亮将球扑出来，外围安贞焕远射！打高了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：申花后防线对第二点的保护不够[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：横滨水手对马丁防守很严密[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：杨光从身后拉倒了横滨水手的30号立远永道[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：卞军后场大脚解围，没有任何目的的解围球到了横滨水手脚下，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：奥大介传中，横滨水手19号安永聪太朗争顶成功，顶偏了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：横滨水手5号巴西外援安东尼奥助攻上前失误了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：王珂传球到禁区里，好像是要打横滨后卫的身后[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：安贞焕传了一个直传球到禁区里，虞伟亮出击赶在奥大介之前把球得到，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：申花这边来了一个快速反击，马丁利用速度横向一拉就是一脚射门！是一个地滚球，擦着门柱出了底线[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：这个射门也是引起了全场球迷的欢呼[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：横滨水手得到球门球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：毛毅军站在场边，这次赛事对于他本人也是一次相当好的机会[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：奥大介是今天横滨水手场上队长[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：佩特分球给张玉宁没有成功，不过球还是被张玉宁得到，一脚射门打在防守队员身上弹回来[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：杨光在左路的助攻很有威胁[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：卞军的传球准确性不哆[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：虞伟亮大脚开球到前场，张玉宁在前场拼抢十分积极[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：张玉宁在前场铲球没有铲到[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：横滨水手前场左路配合进攻[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：申花前场马丁突破被断，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：横滨队得到一个前场界外球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：横滨水手队的17号是田中佐博[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：横滨水手首发阵容：[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：1号夏本哲也，2号中希永普，5号安东尼奥，6号上野良志，14号奥大介，17号田中佐磨，18号青水范宗，19号安永聪太郎，23号大豪俊博，30号立元永道，36安贞焕[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：佩特在前场的突破也是很有威胁，毕竟他的个人技术十分出色[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：张玉宁拿球以后分到右路，王珂拿球，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：与陈刚在右路配合，郑科伟上前配合，得到一个前场界外球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：佩特一次成功的挑球，漂亮的晃过了对方后卫，妙传给了张玉宁，可惜张玉宁跑过头了，一次机会浪费了，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：横滨水手一名队员倒在地上不起，可能是受伤了，受伤队员是19号安永聪太朗[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：这一次比赛柳相铁并没有随队来到上海[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场17分]

　　直播员：卞军开中场的任意球吊到前场，郑科伟抢头球没有成功[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场17分]

　　直播员：横滨水手快速反击，杨光回防到位把球解围，马丁在前场没有得到球，传球的力量过大[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：横滨水手发后场界外球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：佩特前场一带就是一脚远射！！！！太漂亮了，这就是功底呀，横滨水手门将夏本哲也把球托出底线[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：申花角球，佩特主罚，点相当不错，被顶出来[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场19分]

　　直播员：佩特的脚法确实漂亮[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场19分]

　　直播员：奥大介对佩特犯规[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场19分]

　　直播员：王珂漂亮的从横滨水手队员脚下抢到球，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：但是在18号青水范宗的逼抢下手上有拉人动作了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：姚立君头球解围球出边线[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：赛前横滨水手普遍认为上海申花有体力没有技术，但是开场之后申花这几次技战术配合却让他们有些吃不消[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：卞军后防线上传球失误，肖战波头球解围[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：马丁在中场逼得一个界外球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：张玉宁回到中场抢断成功，交球给佩特，佩特再交球给杨光，杨光自己滑倒了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场22分]

　　直播员：杨光对安永聪太朗犯规[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场22分]

　　直播员：上半场的比赛已经过了20分钟，比分还是0比0，这场比赛的精彩程度明显超过上一场比赛[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场22分]

　　直播员：张玉宁头球摆渡给马丁没有成功[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场23分]

　　直播员：横滨队2号中希永普对张玉宁犯规，佩特发任意球，吊给张玉宁，得到一个前场界外球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场23分]

　　直播员：佩特前场控制球，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：卞军解围时造成对方安永聪太朗犯规[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：佩特前场控球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：佩特分球给陈刚，陈刚没有能够赶上球，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场25分]

　　直播员：佩特一拿球全场球迷就掌声不断[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场25分]

　　直播员：肖战波头球解围给陈刚，陈刚再解围被断下，这段时间看不到安贞焕的身影[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场25分]

　　直播员：横滨队前场小角度射门！是安永聪太朗！虞伟亮把球解围，刚才是肖战波解围时踢空了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场26分]

　　直播员：横滨水手发角球，球直接发出了底线[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场26分]

　　直播员：虞伟亮开球门球，张玉宁抢到第一点，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：横滨队发前场界外球，右侧[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：马丁在前场得到发挥速度的机会[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：马丁在前场突破没有成功，但是自己果断反抢得到一个前场界外球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：佩特的突破得到一个角球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场28分]

　　直播员：佩特角球开出，张玉宁头球攻门顶高了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场28分]

　　直播员：肖战波后场大脚解围[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场29分]

　　直播员：姚立君今天助攻很少，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场29分]

　　直播员：安东尼奥今天没有表现出应有的技术水平。今年已经是31岁[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场29分]

　　直播员：横滨水手发前场界外球，由安东尼奥来发[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场30分]

　　直播员：横滨水手现在场上队员身高最高的也只有1米83[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场30分]

　　直播员：大部分队员都只有一米7几[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场30分]

　　直播员：横滨水手创造一个角球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场30分]

　　直播员：奥大介来主罚[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场30分]

　　直播员：这一次角球又是一次直接在飞行过程中出了底线，太追求弧线[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场31分]

　　直播员：奥大介今年27岁，身高1.73米[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场31分]

　　直播员：申花队在经过一段时间猛攻之后这段时间体力上可能有些吃不消。比赛的节奏慢了下来[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：安贞焕前场一得球就射！打在肖战波身上弹了回来[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：佩特在前场与对方队员抢球，十分积极，张玉宁对奥大介犯规了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：虞伟亮开出的球门球直接出了边线[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场33分]

　　直播员：张玉宁在对方禁区里一带再想打一个远角！！这又是佩特的直传球，横滨水手门将夏本哲也判断准确把球得到[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场34分]

　　直播员：横滨水手打直敢快速反击[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场34分]

　　直播员：肖战波头球把奥大介的传中球顶出底线，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场34分]

　　直播员：角球开到前点，卞军把球顶出来，外围安东尼奥再传，安贞焕在禁区里得球就射！虞伟亮站位不错把球得到，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场35分]

　　直播员：这个球失误在于卞军在禁区里漏人了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场36分]

　　直播员：安东尼奥在前场左路传中，挡了出来，马丁也已经回到后场防守[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场36分]

　　直播员：佩特在中场积极的逼抢[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场36分]

　　直播员：横滨水手得到一个前场任意球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场37分]

　　直播员：肖战波对奥大介的犯规[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场37分]

　　直播员：横滨水手这个任意球直接打门了，离门35米左右，打偏了，是安贞焕的直接打门[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场38分]

　　直播员：他对自己的远射能力相当自信[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场38分]

　　直播员：安东尼奥在左路给了姚立君相当大的压力[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场38分]

　　直播员：马丁被对方2号中希永普踢倒，对方吃到一张黄牌[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场39分]

　　直播员：马丁的速度也让他难受[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场39分]

　　直播员：申花队一下子加强了在前场的逼抢[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场39分]

　　直播员：王珂在中场倒球，杨光越位了，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场40分]

　　直播员：杨光在深圳时就是有名的拼命三朗[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场40分]

　　直播员：上半场的比赛已经进行了40分钟，横滨水手传球被断，佩特拿球被身后的安贞焕断下[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场41分]

　　直播员：奥大介在禁区里假摔！吃到一张黄牌，韩国裁判全钟哲这个球还是看得很准[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场41分]

　　直播员：陈刚大脚开球到前场张玉宁在拿球时对方犯规了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场41分]

　　直播员：佩特来罚这个任意球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场42分]

　　直播员：佩特把球吊到禁区里，球被顶出来[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场42分]

　　直播员：横滨水手快速反击了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场42分]

　　直播员：横滨水手18号青水范宗自己把球带出了底线[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场43分]

　　直播员：杨光自己失误把球带出了边线[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场43分]

　　直播员：田中佐磨发中场界外球，佩特抢到球，对方只有犯规了[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场43分]

　　直播员：佩特拿球一般情况下横滨水手队员抢不走，这倒有点像咱们中国国家队与日本国家队比赛时中田拿球咱们三四名队员也抢不到球[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场44分]

　　直播员：横滨水手外围一脚远射打在王珂身上弹出底线，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场45分]

　　直播员：横滨水手得到角球，[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场45分]

　　直播员：这几次申花都是左路的防守出现失误，卞军有时失位，而杨光也助攻没有回位[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场45分]

　　直播员：主裁判给了19号安永聪太朗一张黄牌，他刚才踢倒了进攻的张玉宁[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场46分]

　　直播员：横滨水手安贞焕再一次犯规，拉了杨光一下[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场46分]

　　直播员：卞军开后场任意球直接出了对方底线[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场46分]

　　直播员：全钟哲吹响了上半场比赛结束的哨声，在上半场的比赛里双方激战了45分钟，打成0比0，休息一下进入精彩的下半场比赛。[上海申花VS横滨水手(比分0-0)上半场47分]

　　(迈扣)