新浪体育讯　2月24日19时，大连实德首个亚冠主场在成都体育中心正式打响，对手是目前排在小组积分榜首的越南嘉莱队，经过上半时两队的激烈争夺，大连实德队凭借西利亚克的两粒进球以2：0领先越南嘉莱队。以下为本场比赛上半时的直播实录：

　　直播员：北京时间2月24日19:00，在成都体育中心将进行2004亚冠联赛F组的一场较量，大连实德迎战越南嘉莱。新浪体育将文字直播本场比赛，敬请关注！！！[实德VS嘉莱

(比分-)上半场分]

　　直播员：北京时间2月24日19:00，在成都体育中心将进行2004亚冠联赛F组的一场较量，大连实德迎战越南嘉莱。新浪体育将文字直播本场比赛，敬请关注！！！[实德VS嘉莱(比分-)上半场分]

　　直播员：由于本次比赛是由央视足球频道转播，因此有些尚未开通数字电视业务的地区不能看到本次比赛的实况。但央视5套22:40将会对本场比赛进行录像转播。新浪体育本次比赛直播得到了足球频道的大力支持，在此表示衷心感谢！[实德VS嘉莱(比分-)上半场分]

　　直播员：大家好，今天实德队将于19：00在成都体育中心迎战来自越南的嘉莱队[实德VS嘉莱(比分0-0) ]

　　直播员：比赛马上就要开始，现在双方运动员正在相互握手，今天实德队穿着传统的上蓝下黑的主场运动服，而越南嘉莱则身穿一身白色运动服[实德VS嘉莱(比分0-0) ]

　　直播员：由于大连在先天气比较寒冷，所以大连队的主场安排在了温度相对于高的成都[实德VS嘉莱(比分0-0) ]

　　直播员：上半场比赛开始了，实德队先发球[实德VS嘉莱(比分0-0) ]

　　直播员：实德队左路把球吊到前面，越南嘉莱把球解围……中路渗透，翟彦鹏中路把球踢出边线[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：实德队后场倒脚，越南嘉莱抢的很凶……唐田的后场直传直接飞出了边线[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：越南嘉莱左边路获得一个任意球……吊到禁区里面，实德队后卫把球解围[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：现在越南嘉莱围着实德队狂攻……实德队反击，郭亮的传球失误了，出了边线[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：越南嘉莱队踢的不错，一看就是东南亚的强队，脚下的工夫很足[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：实德队左路进攻，快速突破到前场，郭亮传中，邹捷的抢点头球稍稍高出门框，可惜[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：越南嘉莱后场倒脚，打到右路，被实德队球员阻截了，实德队反击……[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：邹捷把球回给郭亮，郭亮再和队友配和，传到中路，对方9号阮文弹犯规，黄牌[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：实德队连续两次把球吊入禁区……都被对方后卫头球解围[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：西里亚克攻进一球……可惜越位了[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：越南嘉莱左路把球吊到禁区里，唐田头球回传给宋振瑜[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：实德队再次沿着左路进攻，李尧的下底传中被后卫用身体挡出底线，实德队角球[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：实德队角球吊到禁区里，对方门将双拳把球击出，实德队再吊，又是对方门将出击把球拿到[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：实德队的左路李尧的和郭亮的进攻比较有威胁[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：西里亚克的中路突破被对方断了，越南嘉莱顺势反击，唐田利用身体把球护出底线[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：实德队后场把球开到前面，没人接应[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：实德队右路积极的拼抢把球断了，邹捷传中，可惜西里亚克被三名后卫看着毫无机会[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：王鹏中路摆脱了2名防守对方，直塞给给禁区里的西里亚克，还是没能成功[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：实德队左路一脚吊门，没有威胁[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：现在双方的攻手基本在中场附近[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：越南嘉莱边路突破，张亚林及时倒地滑铲把球解围[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：邹捷中场把球断了，对方无奈犯规。实德队任意球开的很快，王鹏把球给到禁区里的邹捷，邹捷外脚背播给快速插上的西里亚克，西里亚克面对门将推射，被挡了出来，再头球补射，高了[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：实德队又是一次左路突破，对方这次又防倒了邹捷，实德队禁区左侧获得任意球[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场19分]

　　直播员：进球：西里亚克[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：李尧在左路用内脚背发出了一脚质量很高的任意球，禁区里的西里亚克在三名防守队员的贴身下头球冲顶，对方门将毫无反映[实德VS嘉莱(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：越南嘉莱把球吊到了禁区里，宋振瑜出击很及时把球击出，越南嘉莱外围把球拿住[实德VS嘉莱(比分1-0)上半场23分]

　　直播员：实德队后场断球了，塞到前面的西里亚克，西里亚克巧妙的过人，分给张亚林，对方后卫把球解围了[实德VS嘉莱(比分1-0)上半场23分]

　　直播员：越南嘉莱左路突破成功，13号季亚吉素晃了几下，直接把球传出了底线[实德VS嘉莱(比分1-0)上半场24分]

　　直播员：越南嘉莱挚出界外球，被邹捷断了，很顺利的转移到左路，李尧坚决下底，被对方破坏出底线[实德VS嘉莱(比分1-0)上半场25分]

　　直播员：实德队角球发的很快，经过几次拼抢，李尧被对方倪光侵犯了，实德队又获得一个跟上次位置一样的任意球[实德VS嘉莱(比分1-0)上半场26分]

　　直播员：又进了，还是：西里亚克[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场27分]

　　直播员：对方门将出击没有打到皮球，球打在了门前包抄的西里亚克身上弹进网窝[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场28分]

　　直播员：越南嘉莱中路通过小配合把球塞到禁区里，被实德队后卫踢出，到外围，越南嘉莱远射，还是被实德队后卫挡出，实德队顺势反击[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场29分]

　　直播员：前面3打2，西里亚克把球回敲给邹捷，邹捷就势远射，被挡出[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场30分]

　　直播员：越南嘉莱还是右路的进攻，把球传到禁区里，唐田一个漂亮的倒钩把球踢出[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场31分]

　　直播员：实德队左路把球断了，但是传球的的时候有点大，越南嘉莱把球转移到了右路[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场32分]

　　直播员：越南嘉莱到前场之后就没什么进攻力了，几乎都是边路的传中，但是面对实德队的高大后卫绝对吃，根本对实德队的球门构不成什么威胁[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场34分]

　　直播员：邹捷右路护球的的时候有肘击的嫌疑，对方后场任意球[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场34分]

　　直播员：实德队坚决沿左路进攻，李尧前场1对3，仓促传球被断，越南嘉莱反击，被实德队断下，对方在反断，最后为唐田一脚解围，就是要这么利索[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场36分]

　　直播员：实德队后场突然长传，邹捷形成了单刀，但是过于的粘球的，被对方断了，应该早分给西利亚克[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场37分]

　　直播员：邹捷反抢的时候犯规了，越南嘉莱左路获得任意球……直接吊到禁区里，宋振瑜出击把球拿到[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场38分]

　　直播员：翟彦鹏右路的传球失误了，被越南嘉莱队队员断了，但是同样出现失误，实德队把球转移到左路，李尧传球有点急，被对方大脚解围了[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场39分]

　　直播员：翟彦鹏中场右面抢断后直接带球杀到对方腹地，越南嘉莱禁区前面犯规了，实德队获得一个位置极佳的任意球[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场40分]

　　直播员：李尧选择了直接射门，角度很好，但是力量不够被对方门将直接得到[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场41分]

　　直播员：翟彦鹏回防的时候犯规了，越南嘉莱在禁区左侧45度获得任意球……吊到禁区里，季铭义头球解围，对方角球[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场42分]

　　直播员：角球开出，被实德队后卫解围，球到外面，实德队对员犯规了，这次越南嘉莱在右路获得任意球……直接射门了，被张亚林头球直接顶出[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场43分]

　　直播员：越南嘉莱前场左边路把球抢了下来，倒了几下后把球吊到禁区，实德队后卫解围了[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场44分]

　　直播员：邹鹏中场被对方侵犯了，趴起来很快把任意球开出，对方再次犯规[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场45分]

　　直播员：上半场补时1分钟[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场45分]

　　直播员：实德队中路控球，季铭义把球吊到禁区里，被后卫顶出，实德队再次取得球权，倒回到中场，在回给西利亚克，西利亚克禁区前和邹捷配合后准备转身进去的的时候被裁判吹了犯规[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场47分]

　　直播员：这时候上半场比赛结束了[实德VS嘉莱(比分2-0)上半场48分]