新浪体育讯　2月11日北京时间19点，2004年亚洲冠军联赛继续在泰国曼谷进行，上海申花客场挑战泰国劲旅BEC萨萨纳。在上半场比赛中，上海申花队外援阿尔贝茨的一粒点球被对方门将扑出，随后BEC队员萨萨纳斯利马卡攻入一球，率先得分。在上半场比赛中上海申花0-1暂时落后于BEC队。以下是本场比赛上半时直播实录：

　　直播员：北京时间2月11日19:00，在曼谷泰日体育场将进行2004亚冠联赛E组的一场

较量，上海申花客场挑战泰国BEC萨萨纳队。新浪体育届时将文字直播本场比赛，敬请关注！！！[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：北京时间2月11日19:00，在曼谷泰日体育场将进行2004亚冠联赛E组的一场较量，上海申花客场挑战泰国BEC萨萨纳队。新浪体育届时将文字直播本场比赛，敬请关注！！！[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：昨天下午，申花队作了抵达曼谷后的第一次真正热身。按照原计划，全队上午本来想去曼谷泰日体育场提前踩场，但BEC俱乐部方面表示不同意，交涉后还是未能热身成功，不过全队还是看了下比赛的场地。[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：下午，俱乐部老总楼世芳前去泰日体育场观看了实德于泰京的比赛。而球队则是乘坐大巴去训练场进行恢复训练和分组对抗训练。申花大巴开的挺远，所在训练场就在98年曼谷亚运会主体育场。由于训练场在室外，所以除了申花队训练外，还有不少室外运动的市民及一些练田径的运动员。申花得到的那一半场地有些凹凸不平。[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：下午的训练应该是申花抵达曼谷后唯一一次真正的训练课了，不过队里对本次比赛还是显得有些无所谓，确实，这是个名副其实的死亡之组，而一些主力球员又无法参战，申花的前景没有实德那么乐观。[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：全队下午的训练，球员先是作了简单的热身准备，以适应曼谷炎热的天气。随后便进行了主力替补混合的分组对抗，整个训练进行了大概一个小时。在回来的路上，由于堵车，球队大巴回到酒店竟然用了一个小时，而回到酒店已经很晚了。[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：当申花众将士训练归来得知大连赢球的消息后，全队的情绪都被挑了起来。“大连能赢，我们也能赢，明天说什么也要拿下！”佩特科维奇情绪激动地表示。虽然上海军团此次曼谷之行显得非常低调，但正如申花领队周京华所说的那样：“既然来了，谁不想赢球？”[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：本次亚冠小组赛是毛毅军第一次带兵打国际比赛，在“无为而治”思想的指导下，他在各个方面都尽量延续了吴金贵的做法。大到球队的阵型打法，小到赛前一天去场地“踩点”这样的细节，毛毅军都一成不变地继承了过来。当然他还是做出了一些小小的尝试，虽然申花本次在打法上延续了吴金贵去年使用的361阵型，“但是我会更加强调中场的防守，尽量保证不失球。”[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：关于本场比赛的开球时间和场地现在确认为北京时间19:00，原来亚足联官方网的时间是19:00，但当地开球时间准确的应该是18:00，换成北京时间就刚好是19:00。[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：申花球队将乘大巴与当地时间16:00(提前两个小时)赶往球场，算上堵车以及其他的因素，这个时间应该是刚好。新浪体育将于北京时间19:00给您带来本场比赛的文字直播及详细报道。[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：由于本次比赛是由央视足球频道转播，因此有些尚未开通数字电视业务的地区不能看到本次比赛的实况。但央视5套22:40将会对本场比赛进行录像转播。新浪体育本次比赛直播得到了足球频道的大力支持，在此表示衷心感谢！！！[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：比赛将于北京时间19点准时开始，敬请关注！[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：首发阵容，中我们发现上赛季联赛中申花表现出色的三名外籍球员都出现在先发11人里，在昨天西利亚克扮演了实德获胜的头号功臣后，今天申花三杆洋枪的表现值得关注。[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：申花征战亚冠主打三洋将马丁内斯锋线摧城拔寨[BEC萨萨纳VS申花(比分-) ]

　　直播员：马丁内斯上赛季联赛中攻入了14球，本场比赛他作为突前前锋，将起到至关重要的作用。[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：我们看到比赛即将开始了，双方球员已经入场，申花与昨天的实德一样身穿一身白色球衣球裤[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：对手萨萨纳队一身蓝衣，白色球袜[BEC萨萨纳VS申花(比分-)上半场分]

　　直播员：裁判一声哨响，比赛已经开始！！[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场601分]

　　直播员：让我们关注申花队的表现，开场后对方的进攻显得并不急躁，有条不紊地在后场倒脚[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：萨萨纳队试图左路突破，薛志强破坏出了边线，界外球[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：郑科伟在禁区外犯规了，对方一上来就获得一个任意球机会[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：一脚弧线球，偏出了远门柱之外，全场比赛第一脚射门[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：佩特前场控球，盘带被断下，对方试图反击，申花球员回防很及时，没有形成威胁[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：卞军后场任意球直接找前面的马丁内斯，争顶没有顶过对手，对方长传反击，中卫李诚铭把球断了下来[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：郑科伟长传对方禁区内，萨萨纳队后卫连续两记头球，把球顶回门将控制范围内[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：萨萨纳中场配合，球出了边线，薛志强掷边线球[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：转移到左路，阿尔贝茨组织进攻，申花队进攻的节奏放慢下来，客场比赛稳健一点是应该的[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：阿尔贝茨长传直接找马丁内斯，对方后卫大脚解围了[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：到目前为止，申花的进攻表现得势头更盛一些，表现得也很有耐心[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：配合形成射门，马丁内斯回敲，阿尔贝茨直接一记远程重炮，打在了后卫身上弹了出来！[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：看起来本场比赛阿尔贝茨的远射将成为重要的进攻手段之一[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：杨光左路突破，扣回来传中传的有些大了，后点的队友没有跟进[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：萨萨纳队机会！右路巧妙过人进了禁区，回敲在申花后卫干扰下没有形成突破，虞伟亮将球得到了[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：佩特科维奇突破，对方战术性犯规了，一个任意球机会[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：阿尔贝茨准备主罚，看来他要大力射门[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：是佩特科维奇的射门！一脚香蕉球擦着门柱飞了出去！[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：这脚射门的确非常漂亮，让人想起了去年联赛中他的几脚定位球得分[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：杨光突破到前场，对方的解围出了边线，杨光在这场比赛的左路攻势比较积极[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：界外球开进来直接一脚怒射！佩特科维奇的射门打高了！[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：萨萨纳左路大脚传中，直接飞出了底线，申花队门球[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：好球！阿尔贝茨直传马丁内斯，左路突破试图传中，对方后卫挡出了底线，一个角球。[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：佩特主罚角球，直接转门了！对方门将判断准确把球托了出去[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：申花界外球的配合失误，马丁内斯直接把球碰出了边线[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：萨萨纳队后场直接长传找前面的队友，球直接出了边线[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：申花队在对方半场阵地战，失误了被对方断球反击，不过申花两名后防队员保护的相当不错，没有威胁[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场17分]

　　直播员：后场薛志强和李诚铭的配合几乎出现了失误，不过萨萨纳队长斯利马卡抢球的时候对李诚铭犯规了[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场19分]

　　直播员：申花获得前场左侧的界外球，杨光掷给佩特，佩特的带球稍微多了一点，不过申花的界外球战术还是比较有新意的，几次险些直接形成突破[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：申花在对方半场的逼抢非常积极，不过很明显对手的后场控球也非常稳健[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：郑科伟在后场成功断球了，可惜反击中的传球没有处理好，一次四打四的机会被浪费了[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场22分]

　　直播员：萨萨纳左路大脚传中到后点，最终没有形成机会，不过阿尔贝茨反击中的传球打在了裁判身上，差一点被对手就地反击[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：王珂在中场试图直接找马丁，对方破坏了，杨光卷土重来与队友配合后左路形成了突破，可惜最后传中的一脚没有处理好[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场25分]

　　直播员：危险！！萨萨纳左路的传中找到了禁区内的18号前锋，沙克森鱼跃冲顶，好在角度太正被虞伟亮扑到了[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场26分]

　　直播员：萨萨纳中场又一个直传很有威胁，不过前锋没有处理好，申花进攻中王珂被两名后卫夹倒了，一个任意球机会[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：申花任意球没有形成威胁，对方试图快速反击，直传队长斯利马卡的时候越位了[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：申花长传！插上的马丁和另一名球员被判罚越位，慢镜头显示马丁似乎并没有越位，不过他的爆发力将助理裁判“蒙骗”了[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场28分]

　　直播员：萨萨纳20号球员在前场反抢中把杨光放倒了，黄牌，萨萨纳开场后已经得到两张黄牌了[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场29分]

　　直播员：萨萨纳直传斯利马卡，陈刚在与比自己高出一头的斯利马卡争抢中把球解围出边线[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场30分]

　　直播员：边线球萨萨纳队再次左路传中，这一下虞伟亮打了出去[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场30分]

　　直播员：萨萨纳左路再次传中，后点横敲虞伟亮没有去拿这个球，皮球划门而过，尽管没有对方球员包抄，但这个球看起来还是比较危险的[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场31分]

　　直播员：好险！大个子斯利马卡从左路突破了，沿着底线一路杀到小禁区内，好在回敲之后后卫先破坏了！[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：萨萨纳又获得了一个禁区角上任意球的机会，一脚射门打飞了，这段萨萨纳队攻势很盛，打出了一个小高潮。[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场32分]

　　直播员：萨萨纳队频繁地从左路起高球传后点，申花右路负责防守的薛志强压力相对比较大[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场33分]

　　直播员：申花的右路界外球直接给佩特，对手破坏出了边线，现在我们发现场上出现了非常戏剧性的一幕，助理裁判示意他自己受伤了！[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场34分]

　　直播员：这样比赛就不得不暂时中断，场边队医来为边裁治伤，看一下这个裁判还能不能坚持[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场35分]

　　直播员：好的我们看裁判可以继续执法，比赛继续[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场35分]

　　直播员：薛志强试图和佩特配合，出现了失误，对方进攻中陈刚正面抢截犯规了，一个远距离的任意球[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场36分]

　　直播员：泰国队进攻，禁区外试图一脚凌空射门打在后卫身上，争抢中王珂把球碰出了边线[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场36分]

　　直播员：萨萨纳队又是左路的传中！虞伟亮把球摘了下来，不过这个球的落点相当不错，应该说虞伟亮这个出击很及时[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场37分]

　　直播员：申花队这一段打得有些被动，萨萨纳两侧制造了很多的传中机会，特别是在左路的传中小有威胁[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场38分]

　　直播员：机会！我们看佩特在禁区内被对方撞倒了，申花获得一个点球机会！！[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场38分]

　　直播员：佩特科维奇在禁区内卸下高球佯装射门，但是选择了一挑，对方防守中一个微小的抬脚过高动作，佩特倒地裁判吹罚了点球。[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场39分]

　　直播员：这个球应该说裁判的吹罚严厉了些，尤其是吹主队的点球[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场39分]

　　直播员：哎呀！！！阿尔贝茨的点球居然被扑了出来！！！[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场40分]

　　直播员：阿尔贝茨大力轰中路，对方门将没有被骗过，几乎是在原地把球扑了出来！！[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场40分]

　　直播员：上半时40分钟的时候，申花队错过了一次进球的良机[BEC萨萨纳VS申花(比分0-0)上半场41分]

　　直播员：萨萨纳斯利马卡进球了！主队1-0领先！！！[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场41分]

　　直播员：对方的高中锋斯利马卡，禁区内高球强的了落点，把队友的右路传中用胸部稳稳停下，一脚怒射将球射入！！[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场42分]

　　直播员：刚才那个球李诚铭的防守明显经验不足，盲目的起跳被对手胸部一停就晃了过去[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场43分]

　　直播员：杨光的一脚射门打在了边网上，应该说申花如果稳定心态还是有机会扳平甚至反超的[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场43分]

　　直播员：萨萨纳明显阵型回收了，他们希望把领先的比分保持到上半时结束，这样在心态上对他们将会非常有利[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场44分]

　　直播员：佩特盘带中对手大脚解围了，上半时剩下的时间不多了[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：萨萨纳队主教练在场边大声喊叫，神情很是焦急[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：佩特主罚前场任意球，吊到后点，争顶的李诚铭操之过急，越位了[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场46分]

　　直播员：申花前场右路界外球，掷给王珂，对手似乎一个抬脚过高的动作把王珂踢伤了，现在王珂倒地不起[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场47分]

　　直播员：佩特与郑科伟试图在禁区右侧小配合，对方后卫截获了来球，佩特的球有时似乎打得过于精巧了一点[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场48分]

　　直播员：陈刚争抢中抬脚过高，对方的前场任意球，此时裁判鸣哨结束了上半时比赛，申花队暂时0-1落后[BEC萨萨纳VS申花(比分1-0)上半场49分]