新浪体育讯　时码(精确到秒)3：01狼狗、保安、封闭、跑圈这里既不是集中营也不是劳教所，这里是1997年的昆明海埂。经过四年历练的职业化联赛将迎来第一次大考----世界杯亚洲区预选赛。

　　为了能够顺利出线，在这一年的海埂春训中，中国足协推出了万米跑。

　　沉重和伤病是97年在海埂集训的球员们最深的感受。而对于四川全兴队的队员李晓峰来说，这一年的海埂春训甚至左右了他的人生走向。

　　李晓峰谈结婚

　　"因为我是96年12月28日结的婚,可能元旦那天,差不多我就上山了到昆明去,结婚只有两三天吧。"

　　3：49李晓峰怎么也没有想到，大运动训练为他换来的不是机遇而是严重的心肌炎，这名年轻的球员也就此结束了绿茵生涯。

　　李晓峰谈遗憾

　　"确实很遗憾，当时中国职业足球联赛应该从94年开始的吧，97年应该说是一个进步的过程。刚开始往上坡走，自己不能再从事这项运动，感觉心里确实比较遗憾。"

　　4：16 1997年的海埂基地到处都张贴着醒目的标语，其中最著名的一条是：吃别人受不了的苦，受别人受不了的罪。中国足协要求所有的甲A球队，早上6点半必须开始万米跑。于是天还没有亮，一个个睡眼朦胧的球员便在一片夜色中开始了一天的集训。

　　这是上海申花队在海埂基地的一次晨练，老队员成耀东在训练中小腿拉伤。但是为了履行足协下达的硬性规定，他只能拖着伤腿走完一万米

　　7点钟结束晨练的申花队员开始陆续离去，只剩下成耀东继续那没走完的一万米。最终他走完了一万米，而且得到了足协的通报嘉奖，而他付出的代价是拖着一条伤腿熬过了整个赛季。

　　为了顺利通过体能测试大多数甲A球队都是全力以赴苦练跑圈。与其他球队的训练有所不同，延边队的韩国主教练崔殷泽却更多的选择了有球训练。

　　崔殷泽同期：

　　"足球项目他是非周期运动，它是很不规则的。他有快速的、也有慢跑的，有中速的、也有走的。万米跑它不符合足球运动的规律。作为我来说，这个想法只是我个人的想法而已。"

　　5：49 1997年2月6日，崔殷泽和另外的两位甲A洋教头在中国足协的邀请下，参加了在海埂春节联欢会。

　　6：05大年初一这一天，上海申花的主教练斯托依科夫来到了申花队的队员宿舍，来给队员拜年。

　　斯拜年同期

　　"新年，新年，新年，他(刘军)今年结婚了。结婚了，他是职业队员。他就要养家糊口，他不好好干是不行的。你说是不是？这不是欧洲的观点吗？

　　(刘军)经验比较好经验比较丰富。"

　　隐黑+黑起

　　6：32联赛开始前,申花队与上海八运会代表队打了一场热身赛。八运会代表队的主教练是波兰人安杰依，那时的斯托依科夫也许并不清楚安杰依是申花俱乐部为他准备的替补。在这场比赛里，斯托依科夫向人们展示了一支更加注重技术的申花队。

　　比赛字幕：第1轮上海申花2：0延边敖东

　　6：55 3月16日在虹口体育场的甲A揭幕战，由上海申花对阵延边敖东，对于斯托依科夫和崔殷泽这两位外籍教练来说，

　　他们都需要通过第一场比赛来证明自己。开场4分钟，刘军用一粒进球回报了斯托依科夫新年的祝福。下半场，范志毅的进球最终锁定了胜局。

　　赛后新闻发布会：

　　"今天这场比赛正向去年的亚军和第十名打一样，场上反映了两个队的真实水平，申花俱乐部有一个目标，那就是要成为中国足球聘请外籍主教练成功的一个先例。你认为你能够成为成功的典型吗?

　　我想是的。"

　　比赛字幕：第1轮前卫寰岛0：2大连万达

　　7：54 97年升上甲A的前卫寰岛将主场定在了重庆。然而，第一次亮相甲A的施拉普纳并没有改变自己在中国的厄运。他的甲A之旅似乎从一开始就注定着要失败。

　　新闻发布会：

　　"这场球的结果当然不是令人感到高兴，但是我要说明这就是甲A和甲B的区别。"

　　8：25五轮过后因为国家队要征战世界杯预选赛，甲A联赛将中断两个月。上海申花队落后位于榜首大连万达4分。但是，申花俱乐部已经基本认可了斯托依科夫对申花队的改造工作。

　　与斯托依科夫相比，崔殷泽的处境显然要糟糕的多。前五轮，延边队一平四负只积一分排在榜尾。

　　崔殷泽谈失败：

　　"作为我来说，这个名誉是很重要的，因为我搞了一辈子足球，在韩国、在亚洲、在足球方面我有我的名誉。如果因为在延边队执教失败的话，对我来说，一辈子的荣誉可以说在一夜之间就会全部付之东流，这种名誉是几千亿都换不回来的。"

　　高晖谈崔殷泽辞职：

　　"前几轮打的不太顺，他(崔殷泽)口头上提出来要辞职啊！这样的事很多，俱乐部和州里也专门对这个问题研究过一次，是否今后继续留用他呢？还是怎么样，后来从上面开始一直下决心。教练水平确实高，目前这种情况不是他一个人的问题。这样定下来，(崔殷泽)还是继续干下去。"

　　9：57前卫寰岛俱乐部在与施拉普纳的合同中要求，施拉普纳必须在十场比赛中获胜八场，而寰岛队在第一阶段仅仅获胜一场。因此寰岛俱乐部作出了调整，由前天津队主教练严德俊替换掉两位助理教练肖笃寅和林强。

　　严德俊采访：

　　"俱乐部的王董事长，王福生他提倡洋为中用，中西结合的道理。把原来的主教练责任制，改为教练组的责任制。换句话说，就是说你这个施拉普纳以你为主，但并不是说以你说的算，还需要通过教练组的一些协商，共同来承担责任，这一点是一种很大的变化。"

　　10：46对教练组的改组，只是寰岛俱乐部的第一次动刀。在改造完球队的教练组后，人们猜测下一个也许就该轮到施拉普纳了。足协杯将是他的最后一次机会。

　　离足协杯开战只有四天，施拉普纳没有忙于备战，而是来到杭州参加了施拉普纳酒业公司的开业典礼。媒体戏称，这是施拉普纳在为自己准备后路。

　　字幕：97年5月10日足协杯第二轮第一回合前卫寰岛2：1大连万达

　　足协杯首轮获胜后寰岛队在第二轮主场遇到了缺少8名主力球员的大连万达。下半场65分钟寰岛队获得了一个点球。这次判罚成为本场比赛的转折点，最终前卫寰岛队2：1战胜了大连万达。

　　新闻发布会：

　　"比赛已经结束了。首选祝贺前卫寰岛队取胜，我对我们队在这场比赛的表现我十分的满意。在85分钟的比赛里，我们基本上控制场上的局面。我想只有5分钟场上出现这种情况，我对这个裁判实在不敢恭维，对这个2：1我们也很难接受。我认为在前85分钟里，他们不是控制了场上的局面。只是在禁区中路防守比赛成功，那么大连队在客场啊，能够以全心的投入做好积极的防守还是比较成功的。"

　　字幕：5月18日足协杯第二轮第二回合：大连0：1前卫

　　施拉普纳获得了暂时的喘息机会

　　隐黑+黑起

　　12：41联赛第一阶段的成绩使很多人对崔殷泽倡导的全攻全守的打法产生了质疑。在第二阶段甲A联赛重新开战之前，崔殷泽将延边队拉到韩国进行了17天的封闭集训，从而为第二阶段联赛储备了充沛的体能。

　　崔教授谈进攻：

　　"我的理论是，没有固定的说我要防守、进攻。我还是按我的路子，还是打这种攻守平衡的足球。现在足球是职业足球。那么职业足球的话，必须要有观众，观众花钱来看足球，必须要有进攻足球，得分精彩的场面。那么我打守势足球的话，就没有观众(喜欢看)。如果没有观众的话，我想中国足球是没有希望的。"

　　字幕：97年6月29日第6轮八一0：2延边敖东

　　13：45延边队第二阶段第一场的对手是八一队，延边队的拉练效果和崔殷泽的进攻型打法将面临又一次考验。

　　解说比赛同期：

　　黄庆良同期：

　　"回来以后，我们打球觉得很有信心。当时我们这场球是对石家庄八一足球队，当时我也跟八一队员说了，上半场基本上我们能打成0：0，下半场我们肯定能赢你们。如果你上半场进不了球，下半场我肯定要赢你。我很自信的，我们队最后往返的能力非常强。结果那场球是2：0赢了，打完以后大家都觉得，就像我刚才说的，幸运终归是给有准备的人。"

　　14：39与延边队一样，在联赛停摆的时间里，上海申花也到韩国进行了短期集训。第二阶段比赛它的第一个对手将是施拉普纳的寰岛队。赛前包括重庆的媒体都认为，申花队获胜应该在情理之中，重庆队很难有获胜的机会。

　　字幕：第6轮前卫寰岛1：0上海申花

　　比赛并没有像媒体想像的一样，高峰的进球让前卫寰岛队获得了胜利。

　　比赛后新闻发布会：

　　"我们获得了真正的胜利，我们会战斗到底。"

　　15：21这是寰岛队在甲A比赛中第一次真正的胜利,这也是重庆球迷第一次在主场体验胜利的快乐,这个夜晚对于重庆球迷，对于施拉普纳都是一个极为幸福的不眠之夜。

　　15：40延边队在第六轮战胜八一队之后，有人认为八一的实力不够强大，难以说明崔殷泽的成功，而第七轮崔殷泽将遇到施拉普纳执教的寰岛队，这才是对崔殷泽的真正的考验。

　　进球、失球再进球，最终韩国人率领的延边队2：1打败了德国人带领的寰岛队。这名在韩国德高望重的老人，终于在延吉得到了他应有的尊重。就在整个延吉都在庆祝胜利的时候，延边队中年龄最大的球员黄庆良却在比赛结束后得到了一个噩耗。

　　黄庆良同期：

　　"跟重庆比赛完了以后，因为和重庆的比赛我们是下午打，我父亲是晚上8点钟去世的，9点钟我大哥给我打的电话，我也就知道了。"

　　字幕：第7轮上海申花0：0天津立飞

　　16：36延边队获得了第一个主场胜利，与此同时，主场作战的斯托依科夫却在绵绵细雨中迎来一场平淡的平局。

　　郁知非同期：

　　"假如说成绩继续这样下去，申花俱乐部还会不会继续使用斯托依科夫？

　　我们现在还相信，我们现在用斯托依科夫是考虑有一个的过程，这是我们变化过程当中。我相信过一段时间会有大的起色。"

　　新闻发布会同期：

　　"您觉得按申花队目前这种成绩打下去，你还能够继续当这个主教练吗？

　　这不是我的问题，我只是遵守我的合同。

　　你怕么？

　　我不怕。"

　　17：21落后大连万达7分，斯托依科夫还能微笑着面对记者关于下课的提问，但是并不能减轻他身上的压力。

　　郭先春同期：谈斯氏不吃饭

　　"以前他(斯托依科夫)吃饭饭量蛮好的，但是呢，在4轮5轮之后啊，后来别人跟我说，说他每天中午吃饭啊，只是拿一个盘子盛一点点蔬菜。马上吃完，马上就回房间，关上门，自己干什么呢？就是看比赛录像，就是为下场比赛找自己的战术对策。"

　　字幕：第8轮延边敖东1：0天津立飞

　　17：57因为一周双赛，黄庆良不能赶回北京为老父亲奔丧,在对天津立飞队的比赛前,他在延吉市体育场对着西南方北京的方向跪下扣头辞父。黄庆良的故事感动着每一位延边的队员。在黄庆良的精神鼓舞下，延边队战胜了天津立飞队，取得三连胜。

　　李承鹏同期：谈崔殷泽提精神

　　"他(崔殷泽)突出精神，我们那时候其他队伍跑的快

　　就像四个字'行尸走肉'，就在那跑，最后跑成僵尸一样。他(崔殷泽)还是强调，你们要有荣誉感，你们要有精神，你们要怎么爱你的球队，要为这个城市增光。他是这种感觉，他比较韩国化。他那一年的成绩，不是一个足球上的胜利，崔殷泽的胜利，不是关于足球层面的胜利，他是关于精神层面的胜利。"

　　(等待音乐声起再配音)19：01这是三连胜后延边队最普通的一堂训练课。但是这堂普通的训练课也能吸引一千多名球迷前来围观。取得三连胜的延边队不仅走出了低谷，而且已经成为延边的城市英雄。

　　崔谈幸福：

　　"延边有很多狂热的球迷，他们都很喜欢我，尊敬我，在这里我感到很幸福。"

　　黄庆良谈踢球幸福：

　　"你出去，不管从老人到小孩都认识你，所以不管上哪儿，都感觉踢球是很光荣很幸福的。一到周末有比赛是件大事，坐车到赛场的路上，两侧的观众很多很多，看见球员他们给你鼓掌、招呼、叫啊！因为延边没有什么娱乐活动，所以队员和家里的亲朋好友啊，都要到体育场去共度节日的感觉。所以车一开到场地里，全场人都在欢呼，确实是主场的气氛。"

　　20：27就在崔殷泽和他的弟子们享受着延边人民顶礼膜拜的时候，施拉普纳和斯托依科夫却承受着他们执教以来最大的煎敖。因为他们执教的球队在这一轮都打成了平局。而在这个时候，平局就意味着失败。

　　新闻发布会同期：

　　"现在打到这个地步，你觉得申花队的目标还是夺冠吗？"

　　"我认为你们能比我更好的回答这个问题。"

　　21：03比赛结束当天晚上，申花俱乐部决定解除斯托依科夫的主教练职务。第二天，施拉普纳向寰岛俱乐部提出辞呈。临行前寰岛俱乐部送给施拉普纳一箱陶瓷作为送别礼物。

　　隐黑+黑起

　　"我希望能把这东西完整无缺的带回德国，不要出现意外。"

　　21：30安杰依上任之后，并没有沿袭斯托依科夫的训练理念。他首先强调的是大运动量训练。安杰依上任后的第一个对手是刚刚1:5负于大连万达队的北京国安队。

　　字幕：第10轮北京9：1上海申花

　　郭先春谈1：9同期："因为北京是，那个之前一场好象是1：5输给大连。这样说可能有点不礼貌了，就是要打落水狗吧，是这样一种态式。但是，确实比赛的进程是谁都想不到的。当时我记得，我是站在球门的后面，就是申花的球门后面。比赛开始不久，我记得成耀东在一次防守中把脚扭伤了，后来他坚持打下去。但实际上，后来很久以后大家都总结，包括成耀东自己也承认，如果早点下场，早点举手被换下场，他的位置上也许不会太大的漏洞。因为他带伤啊，他那时候确实无法阻挡那几个速度非常快的北京前锋。真的是难以置信，球一个个的往里钻。在的后面嘛，我看对面的大屏幕阿拉伯数字不停的在跳。"

　　郭先春同期：

　　"在路上我好像觉得球员倒不是很悲伤，倒好象有一种被打蒙的感觉。大家都很平静，一个个没表情。我的印象整个车里非常安静。静到什么程度呢？尽管车它有声音，但前面申思，他拿一大块冰袋就敷在自己的伤腿上，不是自己的体温把冰块融化，水一滴一滴往下滴，我都能听到那滴哒滴哒的声音。"

　　范志毅哭同期：

　　"我觉得我们是丢了脸，从来没有1：9输过球。我到现在自己都想不明白，作为我来说，我性格也比较外向，从队员来看。"

　　23：37申花队的噩梦并没有结束，他们的下一个对手是首轮曾经战胜过的延边敖东队。

　　字幕：第12轮延边敖东1：0上海申花

　　李承鹏谈延边体能：

　　"我记得一个教练跟我说过，和延边队比赛，就像和一群疯狗打架。你没法打过他们，他不断和你跑，他像你影子一样。你跑哪，旁边有一个延边队员，你没法干过他们。你跑吐血了，他还活蹦乱跳的，你没法和他玩。"

　　字幕：第13轮延边敖东2：2大连万达

　　24：11 13轮，延边敖东队2：2打平了47场不败的大连万达。在联赛的第二阶段，只有延边敖东和大连万达两支球队保持不败。

　　隐黑+黑起

　　画面字幕：1997年十强赛中国队主场大连金州体育场

　　十强赛背景音乐+画面

　　隐黑+黑起

　　26：47崔殷泽在金州体育场的看台上目睹了中国队失利的全部过程。在他看来，中国队的失利原因不在队员身上，而在于所采用的技战术出现了失误。

　　十强赛结束，甲A联赛重新开始。原来人山人海的看台，却突然变得空空荡荡。

　　李承鹏关于观众同期：

　　"96年年底97年年初一万米跑，实际上直接导致97年的失利。国家队的失败，也导致了97年联赛非常惨淡的一个境地。"

　　字幕：18轮大连万达2：0广州太阳神

　　27：20 12月3日，大连万达提前五轮获得了联赛冠军。失去悬念的甲A联赛也让球迷失去了兴趣。此时，谁会成为国家队的新任主教练成为人们谈论最多的话题。在媒体和球迷们看来，崔殷泽无疑是最合适的人选。

　　高晖谈崔殷泽想当国家队主教练：

　　"我能看出来，他非常愿意当中国国家队的教练。所以他看了国家队的比赛以后，他说中国球员的身体素质、技术状况都很好，技术都还可以的。"

　　黄谈崔殷泽当选会是自己的一个机会：

　　"秋明跟我聊过这事，说崔殷泽非常喜欢你。如果(崔殷泽)进国家队，选队员第一个肯定就是你。到那个年龄段，如果要能去，确实是一个机遇。"

　　28：11 97年年底，崔殷泽当选的呼声达到了高峰。然而，一夜之间形势急转直下。

　　黄谈崔落选：

　　"我听说过这事，当时内部选人的时候都通过了，就是说基本上崔殷泽都定了。但是当是就有一位足协领导，我不太清楚是谁，说过这么一句话'如果中国队碰到韩国队怎么办？'，就是因为这个问题没能当上国家队主教练。"

　　28：49崔殷泽的落选，在现在看来有些滑稽可笑。而另一个外籍主教练安杰依的落选则完全是出自于个人原因。在他的调教下，上海申花队在第三阶段走出了低谷，取得五连胜。但是安杰依性格孤僻、偏执又缺乏与队员的沟通，这最终导致他在上海申花队的下课。而当时他竞选国家队主教练的传闻，现在看起来更像是媒体的炒作。

　　字幕：第22轮上海申花4：2大连万达

　　29：23上海申花队在联赛最后一轮4：2战胜了大连万达，结束了大连万达55场不败的纪录，安杰依也获得了他到中国以后最重要的一次胜利。

　　当1997年的甲A联赛落下帷幕后，另一段故事也即将开始。

　　"明年你自己踢吧，明年你自己踢吧。"

　　(足球之夜独家提供新浪体育请勿转载)