时间过得真快，青岛球迷“一路顺风”的道别声仿佛还在耳边，但算起来我回到韩国已经两周了。因为在中国呆了六年，现在虽然已经回到韩国，但常常产生过几天又得再回中国的幻觉。很高兴《体坛周报》给了我能继续和中国球迷沟通的机会，我将不定期地告诉大家我的近况和韩国足坛的最新动向。
以前我以为足球是我人生中最重要的东西，但重庆球迷教会了我活在这个世界上，足
球并不是人生的全部，真挚的感情比起足球更加重要。
正如大家知道的那样，回到韩国以后，在李会泽前辈的诚意邀请下，我出任了全南天龙队的主教练。这些天我一直忙于熟悉韩国足坛的情况，并着手组建新的教练班子。有一个好消息是中国球迷也很熟悉的前韩国国家队著名球星高正云，已经答应我出任全南队助理教练。高正云自1989年建国大学毕业加盟一和天马，到1996年我离开球队，和我共事7年，是我最引以为豪的学生，也一直是我最为得力的助手。高正云前年退役之后，前往南美和欧洲进行教练研修，去年5月出任了宣文大学主教练。他毅然辞去大学主教练的铁饭碗，甘心辅佐我，感激之情一言难尽。遗憾的是原全南队助理教练黄善洪因为在英国的学业没有完成，不能在短时间内加盟球队。此外，球队的体能教练已经锁定了一名欧洲教练，还有一名助理教练也即将敲定人选。
全南队球员方面也很稳定，队中头号球星金南一已经和球队续约两年，另外今年有过出色表现的两名巴西外援也和球队续约。过两天还有两名水平很高的巴西外援加盟，相信能大幅度提高球队的战斗力。
29日，我第一次以主教练的身份去了全南队的主场光阳。1月5日，俱乐部将进行前任主教练李会泽的离任仪式和我的就任仪式，届时我也会和全南队球员进行第一次会面。
在中国我留下了30%的遗憾，那就是未能率队夺得联赛冠军，总有一天我会回到中国弥补这个遗憾。这也是我在回国的时候，和送行的球迷约定的事情。如今在韩国，我又站在了新的人生起点。深藏在我内心深处的中国球迷的热爱和支持，将成为鞭策我在韩国足坛继续拼搏的动力。希望大家也能时不时地想起我这个远在韩国的朋友。
在新的一年，祝所有关心我爱护我的中国球迷快乐健康，希望大家来到韩国的时候能抽空到光阳来看望我，我当会尽地主之谊。宋青云／译
新 闻 查 询
