后生可畏

　　原解：后生：指年轻人。畏：敬服、敬畏。《论语•子罕》：后生可畏，研制来这之不如今也。一事实说，青年人是可敬畏的，怎么知道今后的不如现在的呢。后用“后生可畏”表示对青年一代的重视。

　　新解：在联赛中打进9球，创造了俱乐部单赛季联赛进球纪录的高明，绝对算得上是球队今年的最大发现。尽管高明成名已久，但在贝莱特队锋线球员人才济济的情况下，大多数时候只能坐在替补席上。下半赛季，由于伤病、停赛球员增多，高明才获得了更多的上场机会。

　　最为难能可贵的是，高明没有让这些机会白白从手中溜走，不断的进球不但帮助他争取到了主力位置，也给自己树立起了坚强的信心。对于一名前锋球员来说，这才是日后成大器的最有力保障，正可谓“后生可畏”。如鱼得水

　　原解：好像鱼得到水一样。比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。

　　新解：一心想“叶落归根”的姚夏来青岛，或许只是一个美丽的错误，但事实证明，李章洙在摘牌会上这次颇具轰动效应的“截杀”，却是贝莱特在今年转会中的最大收获。

　　除了被授予象征核心球员的10号球衣，姚夏也成为李章洙战术体系中，真正的核心球员，正可谓“如鱼得水”。尽管他今年进球不多，但几乎个个含金量十足。在主场2比1取胜北京打破“逢京不胜”宿命的比赛中，姚夏打入制胜一球，这也是他为贝莱特贡献的第一粒联赛进球。姚夏在比赛中不知疲倦的奔跑和兢兢业业的作风，使他迅速赢得了青岛球迷的好感和尊重，很多人或许在想，如果姚夏如愿回到重庆，那么力帆应该不会死得这么惨。

　　郁郁寡欢

　　原解：郁郁：苦闷的样子。寡：少。闷闷不乐。

　　新解：28轮联赛丢掉了近50个球，对于一名国字号门将来说，这样的成绩显然不能令人满意。而好不容易争取来的国奥主力门将位置，又被安琦重新夺回，也与此不无关系。杨君今年的心情，正可谓“郁郁寡欢”。更让他郁闷的，是主场1比4负于辽宁的比赛中，他的状态不佳，引来了外界的一些无端猜忌。

　　俗话说，弱队出门将。其实，杨君的成名，也多少与其在青岛队中，面对的“考验”更多一点有关。年轻就是本钱，杨君的能力和品质毋庸置疑，多一点耐心，多一点付出，杨君定非池中之物。

　　自食其果

　　原解：果：后果。指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

　　新解：李章洙的一句“交友不慎”，不仅宣告了两人间六年友谊的彻底破裂，也基本上终结了江晖的足球生涯，正可谓“自食其果”。自从10月6日被下放预备队后，江晖已经逐渐消失在人们的视线之中。从目前情况来看，即便明年转会，他也很难找到一支可以让自己东山再起的球队。本赛季，贝莱特饱受赌球传闻的困扰，而在多场比赛中表现欠佳的江晖，更被李章洙认为是嫌疑较大的球员之一。10月5日，贝莱特主场1比2负于鲁能，赛后，李章洙对球队的表现表达了强烈不满，并在第二天，将“发挥失常”的江晖、白毅下放至预备队。此后，白毅被重新召回，江晖却就此缘尽青岛。

　　卓尔不群

　　原解：卓尔：特出的样子。不群：跟众人不一样。指才德超出寻常，与众不同。

　　新解：作为贝莱特队中惟一的现役国脚，三年来，肖战波已经从一个“外来户”，成为青岛足球的新偶像。飘逸的长发、冷酷到底的外型、特立独行的性格、凶猛剽悍的球风，“卓尔不群”的肖战波，得到了越来越多青岛球迷的喜爱。正是因为出色，肖战波引起了许多豪门球队的浓厚兴趣，而他本人，也已经不满于整日混迹于保级战的泥潭，开始向往更高层次的竞争。铁打的营盘流水的兵，肖战波的离去在所难免，运动员志存高远，本来就是一件好事，还是让我们祝福他一路走好吧。

　　老骥伏枥

　　原解：曹操《布出夏门行》：老骥伏枥，志在千里。意思是说老了的良马，虽然关在马圈里，仍旧想着去跑千里的远路。比喻有志向的人虽然年老，仍有雄心大志。

　　新解：对于35岁的老张而言，今年或许是他在绿茵场上拼杀的最后岁月。即便是“老骥伏枥”，但毕竟岁月不饶人，个人能力的急速下滑，已经使他逐渐淡出了主力阵容。

　　联赛第二阶段客场首战大连，张卫华的两次犯规送给了对手两个点球，自己也被红牌罚下，贝莱特此役以2比6大败而归。在此后与红塔的比赛中，张卫华停赛后首度亮相便再吃红牌，这也让他彻底失去了李章洙的信任。直到联赛末期，贝莱特后防几乎无人可用之时，张卫华才重新回到了主力阵容中。好在他没有再次犯下类似的错误，在场上一如既往兢兢业业，也算是为自己的职业生涯，画下了一个还算完美的句号。

　　流年不利

　　原解：流年：一年的运道。一年的运道不好，诸事不顺。

　　新解：2003年对于曲波来说，是一段不堪回首的岁月，正可谓“流年不利”。先是与李章洙间的“曲李矛盾”闹得满城风雨，而后又因伤病问题，第二次错过了加盟英超热刺队的机会，在联赛中也是鲜有出场机会。

　　9月份，从热刺归国后一直在养伤的曲波，接到了另外一家英超球会布莱克本的邀请，二度赴英疗伤。这次治疗收到了很好的效果，以至于10月26日主场与实德一战，曲波时隔半年后终于得以重返赛场。现在看来，除了伤势恢复良好、状态有所回升，曲波最大的变化还是在于心态的日趋平和。相信经历了挫折的磨砺，“追风少年”一定会在将来带给青岛球迷更多的惊喜。