记者李绍州德国报道 在德国鼎鼎体育股份公司的安排下，效力于天津泰达队的张效瑞偕同女友尹乐于日前抵达德国进行三个星期的脚伤康复性治疗。

　　张效瑞曾于2001年下半年与谢晖一起在德乙亚琛踢过球，并落下了脚伤，一年多来一直未能完全痊愈，影响了他在甲A的比赛，本赛季至今因伤未能上场。为了能彻底康复，张效瑞在鼎鼎体育股份公司老总刘雨雄的帮助下于本月初赴欧治伤，比利时一个外科医生建议再

次动手术，而德国杜塞尔多夫市康复中心的名医托埃伯经过核磁共振诊断后，认为张效瑞的伤处肌肉组织过于脆弱，不能再动手术，应通过物理疗法进行处理。托埃伯是德国最著名的运动外科医生，德国国家队队员和拜仁球星的伤病都是由他主治，因此张效瑞最后接受了托埃伯的意见，留在杜塞尔多夫治疗。目前，张效瑞已经进行一个星期的治疗和训练，每天四个多小时，这是全新的治疗方法，和国内的治疗方法完全不同，张效瑞对本次疗伤效果充满信心。

　　刘雨雄同时向记者透露，国家体委将在北京为2008年奥运会建立一个康复中心，德国名医托埃伯接受中国体委的邀请将于下个月4日前往中国，就康复中心的建立提供意见，介绍经验，他将作为这个领域的专家担任康复中心的顾问。