新浪体育讯　2003年9月24日，甲A联赛第17轮，中远主场3-1击败重庆。中远外援奎瓦斯本场比赛表现出色，进球助攻各一次。以下为本场比赛直播实录：

　　直播员：大家好，欢迎收看新浪体育文字直播，即将为您直播的是甲A联赛第17轮上海中远VS重庆力帆的比赛！[中远VS重庆(比分-) ]

　　直播员：上轮被青岛贝莱特队两次偷袭得手，让中远将士痛心疾首，不过他们很快就重新打起了精神。“也就是一场球，天没有塌下来”，中远队员在赛后的总结会上，都认为比赛哪怕进入到伤停补时阶段，都会发生意外，所以除了战术不能过于保守外，球队也强调了队员在比赛中必须注意力高度集中。[中远VS重庆(比分-) ]

　　直播员：中远昨天在训练中重点演练了边中结合的进攻手段。如果任意球战术不能较早地打开局面，力帆的防守反击战术必将会钳制中远队的进攻效率，所以，力争早进球，是中远为今天比赛定下的攻略。[中远VS重庆(比分-) ]

　　直播员：根据最新消息，今天中远队在阵容上做了一定调整，用奎瓦斯代替上一场比赛表现不佳的新外援海金斯，而后防线上也用赵作峻、沈晗替换了朱琪和成亮。[中远VS重庆(比分0-0) ]

　　直播员：比赛将于19：30正式开始，让我们一同关注[中远VS重庆(比分0-0) ]

　　直播员：在两队今年的第一次交锋中，中远队在客场凭借奎瓦斯的进球以1：0力克力帆[中远VS重庆(比分0-0) ]

　　直播员：本场比赛原上海籍球员谢晖将代表力帆队首发出场[中远VS重庆(比分0-0) ]

　　直播员：双方队员入场[中远VS重庆(比分0-0) ]

　　直播员：担任本场比赛主裁判的是张雷[中远VS重庆(比分0-0) ]

　　直播员：上半时比赛开始[中远VS重庆(比分0-0)上半场0分]

　　直播员：本场比赛也是谢晖第一次代表力帆队在上海打比赛[中远VS重庆(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：尽管今天不是双休日，但现场还是来了不少支持中远队的球迷[中远VS重庆(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：中远队中场解围时球踢到了对方王锴的脸上[中远VS重庆(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：王锴被抬到场边接受治疗[中远VS重庆(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：在休战阶段采访谢晖时他表示自己的水平在力帆队还没完全发挥出来，因为伤病让他的实力大受影响[中远VS重庆(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：魏新中场拿球，伊万防守时犯规[中远VS重庆(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：吴承瑛下底传中被对方后卫踢出底线，中远队获得角球[中远VS重庆(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：中远队进球！！！[中远VS重庆(比分1-0)上半场7分]

　　直播员：申思开出任意球，李明后点跃起头球攻门，中远队1：0领先[中远VS重庆(比分1-0)上半场8分]

　　直播员：申思开出角球，李明后点跃起头球攻门，中远队1：0领先[中远VS重庆(比分1-0)上半场9分]

　　直播员：中远队又在前场左侧获得了任意球机会，队长申思主罚[中远VS重庆(比分1-0)上半场9分]

　　直播员：球直接开到禁区内，李彦甩头攻门顶中横梁，弹出后阿尔西诺补射打高[中远VS重庆(比分1-0)上半场10分]

　　直播员：开场至今中远队攻势很盛[中远VS重庆(比分1-0)上半场11分]

　　直播员：阿尔西诺传球被对方刘欣破坏出底线[中远VS重庆(比分1-0)上半场11分]

　　直播员：中远队获得开场后第二个角球[中远VS重庆(比分1-0)上半场11分]

　　直播员：申思将球开到前点，重庆队哈吉抢在符宾出击前将球顶出[中远VS重庆(比分1-0)上半场12分]

　　直播员：谢晖前场得球，可惜停球没停稳[中远VS重庆(比分1-0)上半场12分]

　　直播员：邱卫国右路下底传中，中远队后卫李明将球顶出[中远VS重庆(比分1-0)上半场14分]

　　直播员：赵作峻中场直传，沈晗切入禁区后迎球推射，打偏[中远VS重庆(比分1-0)上半场15分]

　　直播员：邱卫国长传到禁区，王锴侧身将球挑下，江津已经出击上前把球扑住[中远VS重庆(比分1-0)上半场18分]

　　直播员：吴承瑛掷出边线球，球被对方抢断[中远VS重庆(比分1-0)上半场20分]

　　直播员：力帆队长传，前场的谢晖已经处于越位位置[中远VS重庆(比分1-0)上半场20分]

　　直播员：感觉谢晖现在在前场有些孤独无助，没人给他送球让他发挥的空间比较少[中远VS重庆(比分1-0)上半场21分]

　　直播员：力帆队获得开场后的第一个角球[中远VS重庆(比分1-0)上半场22分]

　　直播员：王安治开了低球，被中远队解围[中远VS重庆(比分1-0)上半场22分]

　　直播员：中远队的海神球迷高举着奎瓦斯的巨幅海报在看台上[中远VS重庆(比分1-0)上半场24分]

　　直播员：在今年中远队客场挑战力帆的比赛中，尽管整场比赛奎瓦斯如在梦游，但正是他那脚堪称世界波的射门让中远队在客场取得了宝贵的三分[中远VS重庆(比分1-0)上半场25分]

　　直播员：吴承瑛左路将球抢下，今天他在左路非常活跃[中远VS重庆(比分1-0)上半场27分]

　　直播员：中远队至今的传球成功率为69%，对方是61%[中远VS重庆(比分1-0)上半场28分]

　　直播员：中远队前场紧逼破坏了对方的组织[中远VS重庆(比分1-0)上半场29分]

　　直播员：中远队主帅成耀东此时站在场边指挥着场上的队员[中远VS重庆(比分1-0)上半场29分]

　　直播员：奎瓦斯传球，直传给吴承瑛，可惜吴承瑛的速度不够快被对方破坏[中远VS重庆(比分1-0)上半场30分]

　　直播员：力帆队主帅米罗西在场边好像有些不愉快，估计是对球员不满意[中远VS重庆(比分1-0)上半场31分]

　　直播员：中远队又获得前场任意球，这已经是上半时比赛第四个了[中远VS重庆(比分1-0)上半场32分]

　　直播员：申思直接调门，估计是看对方门将的站位靠前，不过这个调门的质量不高，球直接出界[中远VS重庆(比分1-0)上半场33分]

　　直播员：祁宏突然在右路插上传球给已在底线附近的沈晗，后者的传中被对方球员解围[中远VS重庆(比分1-0)上半场34分]

　　直播员：中远队进球！！！！[中远VS重庆(比分1-0)上半场35分]

　　直播员：奎瓦斯中路带球晃过对方三名后防队员后果断出脚，球速非常快直奔符宾把手的力帆队大门[中远VS重庆(比分2-0)上半场36分]

　　直播员：奎瓦斯在本赛季两场对力帆的比赛中均有进球[中远VS重庆(比分2-0)上半场37分]

　　直播员：哈吉前场左路似传似射的一脚出球被江津没收[中远VS重庆(比分2-0)上半场38分]

　　直播员：看来今天成耀东的派兵布阵是非常成功的，让谢晖丝毫机会都没有[中远VS重庆(比分2-0)上半场42分]

　　直播员：力帆队右侧王锴传中被吴承瑛踢出底线[中远VS重庆(比分2-0)上半场43分]

　　直播员：力帆队李国旭开角球[中远VS重庆(比分2-0)上半场43分]

　　直播员：球传到门将头上，谢晖前插攻门威胁不大[中远VS重庆(比分2-0)上半场43分]

　　直播员：上半时比赛补时一分钟[中远VS重庆(比分2-0)上半场44分]

　　直播员：魏新背后铲球犯规[中远VS重庆(比分2-0)上半场46分]

　　直播员：主裁判吹响了上半时比赛结束的哨声[中远VS重庆(比分2-0)上半场46分]

　　直播员：中远队以2：0暂时领先[中远VS重庆(比分2-0)上半场46分]

　　直播员：休息一会将为您继续直播下半时的比赛[中远VS重庆(比分2-0)上半场47分]

　　直播员：下半时比赛开始[中远VS重庆(比分2-0)下半场0分]

　　直播员：力帆队利用中远队的后卫失误传出了一个非常漂亮的球，不过已经在接应位置的谢晖还是没能把握好这次难得的机会[中远VS重庆(比分2-0)下半场1分]

　　直播员：李国旭被绊倒，力帆队任意球[中远VS重庆(比分2-0)下半场3分]

　　直播员：王安治开的低平球，周麟头球顶得不好[中远VS重庆(比分2-0)下半场3分]

　　直播员：看台上球迷不断再喊着中远队[中远VS重庆(比分2-0)下半场4分]

　　直播员：力帆队中场断球成功，祁宏战术犯规绊倒了埃里佐[中远VS重庆(比分2-0)下半场5分]

　　直播员：力帆队获得前场任意球，第一点被中远队队员踢出[中远VS重庆(比分2-0)下半场5分]

　　直播员：祁宏前场断球，在左路准备切入，不过在对方多名队员夹击下球没塞过去[中远VS重庆(比分2-0)下半场6分]

　　直播员：王安治将球调入禁区，太靠近门将，江津轻松将球抱住[中远VS重庆(比分2-0)下半场7分]

　　直播员：力帆队前场一脚劲射，比较有威胁[中远VS重庆(比分2-0)下半场8分]

　　直播员：力帆队换人，佐拉上场换下周麟[中远VS重庆(比分2-0)下半场8分]

　　直播员：力帆队进球！！[中远VS重庆(比分2-1)下半场9分]

　　直播员：李国旭前场传球到禁区，哈吉禁区内往后一让，刚上场的佐拉接应后将球射入中远队大门[中远VS重庆(比分2-1)下半场10分]

　　直播员：米罗西看见佐拉进球后不要太开心哦，做了一个非常自信的手势[中远VS重庆(比分2-1)下半场11分]

　　直播员：奎瓦斯前场跑动之中交球给申思，可惜后者的射门打到对方后卫身上[中远VS重庆(比分2-1)下半场12分]

　　直播员：佐拉犯规被主裁判黄牌警告[中远VS重庆(比分2-1)下半场13分]

　　直播员：中远队前场任意球，申思开出的球被对方踢出[中远VS重庆(比分2-1)下半场13分]

　　直播员：中远队换人，申思下，王云上[中远VS重庆(比分2-1)下半场14分]

　　直播员：申思作为中远队队长，历来兢兢业业，尤其是本赛季几乎场场首发，体力上消耗确实比较大[中远VS重庆(比分2-1)下半场15分]

　　直播员：力帆队角球，李国旭开出，江津接到[中远VS重庆(比分2-1)下半场16分]

　　直播员：魏新回传球失误，中远队断球，哈吉将球保护给符宾[中远VS重庆(比分2-1)下半场17分]

　　直播员：力帆队再次获得角球，被中远队解围[中远VS重庆(比分2-1)下半场18分]

　　直播员：伊万前场直传，传的不好[中远VS重庆(比分2-1)下半场18分]

　　直播员：哈吉长传，可惜谢晖禁区内拿球时步伐没调整好[中远VS重庆(比分2-1)下半场20分]

　　直播员：谢晖很多次机会都没能把握住，只好无奈的作些夸奖自己的手势聊以自慰[中远VS重庆(比分2-1)下半场22分]

　　直播员：中远队阿尔西诺禁区内过人，对方重重防守将球断下[中远VS重庆(比分2-1)下半场22分]

　　直播员：中远队换人，武明换下沈晗[中远VS重庆(比分2-1)下半场23分]

　　直播员：力帆队换人，吴庆换下了谢晖[中远VS重庆(比分2-1)下半场25分]

　　直播员：更正：力帆队刘欣换下谢晖[中远VS重庆(比分2-1)下半场26分]

　　直播员：谢晖边脱衣服边走下场，无比郁闷[中远VS重庆(比分2-1)下半场26分]

　　直播员：中远队进球！！！[中远VS重庆(比分3-1)下半场28分]

　　直播员：奎瓦斯左路将球直塞到禁区，阿尔西诺跟进后门前近距离将球捅进对方大门[中远VS重庆(比分3-1)下半场29分]

　　直播员：阿尔西诺的这个进球基本上可以奠定胜局[中远VS重庆(比分3-1)下半场31分]

　　直播员：刚才换下谢晖的就是7号吴庆[中远VS重庆(比分3-1)下半场32分]

　　直播员：刘欣是对奎瓦斯犯规被黄牌警告[中远VS重庆(比分3-1)下半场32分]

　　直播员：王云在禁区内摔倒，被判假摔，主裁判黄牌警告了他[中远VS重庆(比分3-1)下半场35分]

　　直播员：中远队换人，海金斯换下奎瓦斯[中远VS重庆(比分3-1)下半场38分]

　　直播员：王云的射门差点破门了，哈吉最后时刻将球踢出底线[中远VS重庆(比分3-1)下半场42分]

　　直播员：中远队获得下半时第一个角球[中远VS重庆(比分3-1)下半场42分]

　　直播员：李国旭任意球射门，球几乎擦着横梁出界[中远VS重庆(比分3-1)下半场44分]

　　直播员：下半时比赛补时三分钟[中远VS重庆(比分3-1)下半场45分]

　　直播员：力帆队依然抓紧最后时间进攻[中远VS重庆(比分3-1)下半场48分]

　　直播员：不过主裁判张雷此时吹响了本场比赛结束的哨声[中远VS重庆(比分3-1)下半场48分]

　　直播员：中远队最终以3：1战胜了力帆队[中远VS重庆(比分3-1)下半场48分]

　　直播员：本场比赛的直播到此结束，感谢大家的收看[中远VS重庆(比分3-1)下半场48分]

　　(尤优)