新浪体育讯　2003年9月21日，在甲A第16轮的一场比赛中，青岛贝莱特队主场迎战上海中远队。在90分钟比赛中，中远队的成亮在上半场率先进球，在比赛下半场进行到尾声阶段青岛队的姚立与高明连扳两球，将比分反超，最终青岛队在主场以2-1战胜上海中远队。

　　直播员：2003年9月21日19点30分，新浪体育将文字直播甲A第16轮青岛贝莱特VS上海中远队比赛，广大网友敬请关注！[青岛VS中远(比分-) ]

　　直播员：2003年9月21日19点30分，新浪体育将文字直播甲A第16轮青岛贝莱特VS上海中远队比赛，广大网友敬请关注！[青岛VS中远(比分-) ]

　　直播员：欢迎收看甲A联赛直播。联赛休整期间，青岛队远赴韩国进行拉练，今天晚上的比赛将是前一段训练的验证。[青岛VS中远(比分0-0)上半场分]

　　直播员：比赛即将开始，上海中远队新引进的一名外援今天将首发出场。[青岛VS中远(比分0-0)上半场1439分]

　　直播员：比赛开始，首先由上海中远队开球。[青岛VS中远(比分0-0)上半场0分]

　　直播员：中远队一开始就加强进攻，右路传中后射门，但被青岛队后卫用身体挡了出来[青岛VS中远(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：青岛队周新右路传中，球被中远队后卫破坏出了危险区域。[青岛VS中远(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：中远队的新外援是替换了亚当斯的法国前锋海基斯。[青岛VS中远(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：中远队客场作战也是先保证防守，江津出击但是没有拿到球，可惜青岛队没有队员跟进。[青岛VS中远(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：青岛队乌克亚示意对方后卫犯规，主裁判表示继续进行比赛。[青岛VS中远(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：青岛队姚夏在中远队禁区内做动作时没能晃过对手，球丢了。[青岛VS中远(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：青岛队安德列中场直传给乌克亚，球传得很巧妙，可惜乌克亚没能控制住皮球，中远队后卫将球破坏。[青岛VS中远(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：青岛的球市继续着低迷，今天晚上只有大约3千人到场观战。[青岛VS中远(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：青岛队队员人球分过，中远队无奈之下犯规，青岛队发任意球。[青岛VS中远(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：这次任意球没有什么威胁。[青岛VS中远(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：青岛队逐渐控制住了场上的局面，安德列被中远队在中场放倒。[青岛VS中远(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：周新接任意球射门，球被江津没收了。[青岛VS中远(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：青岛队在对方门前组织了精妙的配合，可惜彼得洛维奇接乌克亚的传球后选择了停一下，结果球被后卫破坏。[青岛VS中远(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：青岛队后场长传，彼得洛维奇没有追到皮球，这次组织虽然没有成功，但是还是可圈可点。[青岛VS中远(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：中远队李明在和对手对脚时受伤倒地，李明也是青岛人，此前效力山东队多年。[青岛VS中远(比分0-0)上半场17分]

　　直播员：李明没有什么大碍，比赛继续进行。[青岛VS中远(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：青岛队还是在中场附近倒球寻求机会，刚刚后卫王超控球时险些被对手断掉皮球。[青岛VS中远(比分0-0)上半场19分]

　　直播员：青岛队的彼得洛维奇险些攻破中远队大门，马永康右路传中，乌克亚门前轻轻垫了一下，彼得洛维奇的射门稍稍偏了。[青岛VS中远(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：中远队获得任意球机会，大约距离球门40米左右。[青岛VS中远(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：中远队进球了，13号成亮接到申思的任意球，门前射门成功。[青岛VS中远(比分0-1)上半场22分]

　　直播员：虽然场面上有些被动，但是中远队的第一次射门就告成功。[青岛VS中远(比分0-1)上半场23分]

　　直播员：青岛队后卫的注意力只放在了皮球上，忽视了无球队员的跑动，所以成亮很从容地获得了射门的机会。[青岛VS中远(比分0-1)上半场24分]

　　直播员：青岛队肖战波冲到前场断球，但是争抢时犯规了。[青岛VS中远(比分0-1)上半场24分]

　　直播员：肖战波也因此得到了一张黄牌。[青岛VS中远(比分0-1)上半场25分]

　　直播员：中远队的后防线很稳固，青岛队的乌克亚和彼得洛维奇都有专人进行盯防。[青岛VS中远(比分0-1)上半场26分]

　　直播员：中远队左路进攻，球在青岛队防守下带出了边线。[青岛VS中远(比分0-1)上半场27分]

　　直播员：中远队进攻时越位了。[青岛VS中远(比分0-1)上半场29分]

　　直播员：中远队只有两名球员在前场附近游弋，重兵囤积后场。[青岛VS中远(比分0-1)上半场30分]

　　直播员：青岛队加强了中前场的逼抢，导致了对方传球出现失误，但是球马上又丢了。[青岛VS中远(比分0-1)上半场31分]

　　直播员：中远队的意图很明显，不让青岛队轻易起球，遇到来球就先破坏出危险区域。[青岛VS中远(比分0-1)上半场31分]

　　直播员：青岛队后卫在自己的门前处理球有些忧郁，在对方逼抢下直接踢出了边线。[青岛VS中远(比分0-1)上半场32分]

　　直播员：青岛队获得了一次角球机会。发前点被后卫顶出了底线。[青岛VS中远(比分0-1)上半场33分]

　　直播员：角球再次被中远队顶出了禁区，没有造成威胁。[青岛VS中远(比分0-1)上半场33分]

　　直播员：青岛队发任意球，安德列的皮球落点很好，跟进的肖战波射门，可惜球偏了。[青岛VS中远(比分0-1)上半场34分]

　　直播员：青岛队准备换人，高明换下周新，青岛队要加强进攻。[青岛VS中远(比分0-1)上半场35分]

　　直播员：高明一上场就参与了一次进攻，传给了姚夏，姚夏的射门被后卫挡了出来。[青岛VS中远(比分0-1)上半场36分]

　　直播员：中远队再次有人在禁区内倒地，队医进场治疗。[青岛VS中远(比分0-1)上半场36分]

　　直播员：青岛队进攻时中远队队员差点自摆乌龙，江津只得将球托出了横梁。[青岛VS中远(比分0-1)上半场38分]

　　直播员：青岛队的角球再次无功而返，肖战波的射门偏了。[青岛VS中远(比分0-1)上半场38分]

　　直播员：高明巧妙地摆脱了两名后卫的防守，最后传球的时机不太好，球被对方后卫破坏。[青岛VS中远(比分0-1)上半场39分]

　　直播员：青岛队的攻势很猛，但是只开花不结果，把握机会的能力很有待提高。[青岛VS中远(比分0-1)上半场40分]

　　直播员：彼得洛维奇第三次射门，但是球还是高了。[青岛VS中远(比分0-1)上半场40分]

　　直播员：青岛队中场组织得比较耐心，但最后一传时白毅把球传出了底线。[青岛VS中远(比分0-1)上半场42分]

　　直播员：今天江津的状态很好，再次将安德列的远射扑在身下。[青岛VS中远(比分0-1)上半场42分]

　　直播员：中远队吴承瑛在中场附近犯规，减缓了青岛队的进攻速度。[青岛VS中远(比分0-1)上半场44分]

　　直播员：上半时将补时1分钟。[青岛VS中远(比分0-1)上半场45分]

　　直播员：比赛象是半场攻防演练，中远队的攻势不多，但凭借着把握机会的能力首先得分。[青岛VS中远(比分0-1)上半场46分]

　　直播员：上半时比赛结束，请稍做休息，继续收看下半时的文字直播。[青岛VS中远(比分0-1)上半场46分]

　　直播员：下半时比赛开始，青岛队发球。[青岛VS中远(比分0-1)下半场0分]

　　直播员：中远队有一次很有威胁的进攻，被判定越位在先。[青岛VS中远(比分0-1)下半场2分]

　　直播员：中远队组织进攻很耐心，多次倒脚找机会，青岛队的防守很到位，将球断走了。[青岛VS中远(比分0-1)下半场3分]

　　直播员：中远队门将一片混战，高明倒地射门，江津神勇地将球扑出。[青岛VS中远(比分0-1)下半场5分]

　　直播员：中远队的进攻参与的人数不算多，但每次都能找到空当，青岛队后卫在盯防时还是有漏洞。[青岛VS中远(比分0-1)下半场6分]

　　直播员：青岛队安德列一脚远射，可惜偏离了准星。[青岛VS中远(比分0-1)下半场7分]

　　直播员：中远队的防守在成耀东的调教下进步很大，虽然场面上有些被动，但却有成效。[青岛VS中远(比分0-1)下半场9分]

　　直播员：青岛队有些急躁，这次进攻再次被对方化解，没有形成多大的威胁。[青岛VS中远(比分0-1)下半场10分]

　　直播员：青岛队乌克亚门将头球射门，但在后卫李明的干扰下顶偏了。[青岛VS中远(比分0-1)下半场10分]

　　直播员：在中远队的防守下，青岛队只能在中场附近来回倒脚，找不到能一剑穿喉的传球机会。[青岛VS中远(比分0-1)下半场13分]

　　直播员：中远队吴承瑛在后场附近犯规，青岛队得到了任意球的机会，这个任意球和中远队破门时的任意球距离和角度都差不多。[青岛VS中远(比分0-1)下半场14分]

　　直播员：青岛队的意图很明显，肖战波接队友一拨后射门，中远队很轻松地就卡住了射门的角度。[青岛VS中远(比分0-1)下半场15分]

　　直播员：青岛队主教练李章洙向球员示意不要着急，还有时间，的确青岛队这一段过于急躁，很多时机都错过了。[青岛VS中远(比分0-1)下半场17分]

　　直播员：中远队发角球，青岛队后卫直接顶出了大禁区。[青岛VS中远(比分0-1)下半场18分]

　　直播员：这次反击很有威胁，不过肖战波在最后射门时还是太追求完美，结果带到了底线附近，已经没有了射门的角度，得到了角球。[青岛VS中远(比分0-1)下半场18分]

　　直播员：这个角球没有什么威胁。[青岛VS中远(比分0-1)下半场19分]

　　直播员：青岛队再次得到了角球机会，不过这么多的机会全都没有威胁到对方球门，这次直接被江津没收。[青岛VS中远(比分0-1)下半场20分]

　　直播员：比赛进行到现在，中远队已经全线回防，铁桶阵让青岛队无计可施。[青岛VS中远(比分0-1)下半场22分]

　　直播员：中远队江津发挥很出色，很轻松地把青岛队的射门瓦解。[青岛VS中远(比分0-1)下半场24分]

　　直播员：青岛队杨君在处理队友回传球时差点被对方前锋断掉，只能给对方一个角球。[青岛VS中远(比分0-1)下半场25分]

　　直播员：中远队远射，杨君将球扑出。[青岛VS中远(比分0-1)下半场26分]

　　直播员：青岛队换人，姚立换下王超。[青岛VS中远(比分0-1)下半场27分]

　　直播员：青岛队队员体力似乎出现了一些问题，江晖传球时出现失误，球穿丢了。[青岛VS中远(比分0-1)下半场28分]

　　直播员：中远队换人，23号奎瓦斯换上。[青岛VS中远(比分0-1)下半场29分]

　　直播员：很明显，中远队准备利用奎瓦斯的速度在最后15分钟冲击青岛队的防线，同时也能减缓己方的防守压力。[青岛VS中远(比分0-1)下半场30分]

　　直播员：这一段比赛非常沉闷，青岛队的进攻毫无起色，再加上自身的失误，场面上很难看。[青岛VS中远(比分0-1)下半场34分]

　　直播员：青岛队再次获得角球，球直接被后卫顶出了底线。[青岛VS中远(比分0-1)下半场34分]

　　直播员：青岛队终于破门，在门前的乱战中，刚刚换上场的姚立攻破了中远队的大门。比分变成1：1。[青岛VS中远(比分1-1)下半场36分]

　　直播员：青岛队安德列在中场附近放倒了对方的奎瓦斯。[青岛VS中远(比分1-1)下半场37分]

　　直播员：姚立左路突破，但在对方贴身防守下球丢了。[青岛VS中远(比分1-1)下半场38分]

　　直播员：青岛队的高明禁区内射门得手，青岛队2：1反超。[青岛VS中远(比分1-1)下半场39分]

　　直播员：高明凭一己之力制造了进球，先是从对方脚下抢得了皮球，接着彼得洛维奇在门前倒地前将球又回传给了高明在无人盯防的情况下一蹴而就。[青岛VS中远(比分1-1)下半场41分]

　　直播员：李章洙的换人策略起到了立竿见影的效果，姚立和高明先后建功。[青岛VS中远(比分1-1)下半场41分]

　　直播员：上海队换人35号詹克强上场。[青岛VS中远(比分1-1)下半场42分]

　　直播员：青岛队针对上海中远队的战术也换人，姚立被马荃换下，青岛队要加强防守了。[青岛VS中远(比分2-1)下半场43分]

　　直播员：中远队也在青岛队门前制造杀机，幸亏杨君先后两次挡出了对方的射门。[青岛VS中远(比分2-1)下半场44分]

　　直播员：双方队员发生了一些争执，不过现在比赛还是继续进行。[青岛VS中远(比分2-1)下半场44分]

　　直播员：比赛将补时两分钟。中远队争抢时犯规。[青岛VS中远(比分2-1)下半场45分]

　　直播员：中远队为了争取时间，重要靠长传冲吊，不过效果一般。[青岛VS中远(比分2-1)下半场47分]

　　直播员：全场比赛结束，青岛队依靠姚立和高明的进球，2：1反超，赢得了胜利。[青岛VS中远(比分2-1)下半场48分]

　　直播员：谢谢收看，下次再见。[青岛VS中远(比分2-1)下半场48分](红色高棉)