特约记者山仁西安报道 9日中午，在西安某开发区的一家西餐厅包厢内，卡洛斯和王珀的手握在了一起，国力换帅风波就此结束。为了避免引起新的猜疑，王珀邀请了当地媒体和央视记者目击了“王卡和谈”的全过程。会谈中，王珀宣布卡洛斯官复原职。同时，也让卡洛斯的中方得力助手尚青回到球队，继续辅佐。卡、尚将于次日赴昆明与在那里的球队会合。

　　由于此前双方已有冰释前嫌的诚意，而且会谈是以饭局的形式出现，所以现场气氛融洽。卡洛斯还携起夫人一同赴约。对话从消除误解开始，卡洛斯说：“我之所以提出辞职，是因为前一阶段我收到了很多不好的信息，我感觉到失去了执教的应有空间。但我和王总谈心之后，发现中间有很大误会，所有的不愉快都是因为缺乏沟通所致，只要能得到俱乐部的大力支持，我将很荣幸地履行国力主教练的职务。我是这样一个人，心灰意冷时我对工作就提不起兴趣，现在我的心又重新回到了球队之上。”

　　王珀也兴致很高地表示：“我和卡洛斯之间的确存在误会，我来国力后动作很大，可能触动了个别人的利益，因此很多我的意思和态度传到卡洛斯这里后就变了调。我从来没有触犯他执教权威的意思，卡洛斯在中国是一名成功的教练，在陕西尤其如此，他离开陕西对双方都是损失，其实我俩之间什么问题都没有，这是今天会谈成功的基础。现在我正式宣布，恢复卡洛斯国力主教练的职务，卡洛斯马上可以重新带队了。”

　　会谈还向外界传达了一个重要的信息，就是王珀和卡洛斯之间明确了分工。王珀说他以后主要抓好球队的管理和俱乐部后备支援，绝不过问球队具体的业务问题，这方面卡洛斯是绝对权威，但在俱乐部和球队的管理上，卡洛斯要服从他的决策。“坦率地说，对卡洛斯以前的管理方式，我不敢苟同，我们球员的素质在那里放着，巴西式的松散管理方式必须改变。”王珀说。

　　要回兵权的卡洛斯也很识趣，对王珀大加赞赏，“我非常支持他的工作，这次我回国力后，发现球队发生了很大变化，球队的凝聚力远远不如以前，场上也出现了一些我看不懂的现象。听说王珀是军人出身，在这方面有一套。而且王珀上任后球队发饷比以前好多了，我不愿意看到我的球员付出的劳动得不到回报。”

　　双方一下子成了无所不谈的知己，王珀不但保证球员的工资今后有保障，而且还宣布卡洛斯年内不会下课，俱乐部没有给卡洛斯进中超的硬性指标，但在主场必须有成绩方面的要求。王珀还提到了卡洛斯的小金库，“我从来没有过问过卡洛斯的小金库问题，相反我觉得他抽取部分奖金作为训练的奖励基金，这种做法很对。”王珀甚至向卡洛斯承诺，今后将尽一切努力解决比赛中裁判不公的问题。

　　同时，卡洛斯也委婉地表达了歉意，认为如果他去兰州，球队不会惨败给一支甲B球队。而挣回了面子的王珀也很大度，对卡洛斯不进行任何处罚。

　　会谈结束后，卡洛斯面对记者有些不好意思，当记者表示祝贺时，卡洛斯连忙用中文说“谢谢”。王珀事后也表示，让卡洛斯留任，主要是考虑到他在陕西球迷中的影响力，而他仍然偏爱中方教练。

　　如释重负的卡洛斯变得浑身是劲，打算会谈结束的当天就飞赴昆明，倒是王珀替他操起了心，“还是明天去吧，今天你休息一下。”