新浪体育讯　2003年7月30日，全国足球甲A联赛第13轮上海申花凭借阿尔贝茨的任意球主场1-0击败北京现代。以下是这场比赛文字直播实录：

　　直播员：本场比赛将于19：30在上海虹口体育场进行，今天上海的天气情况是晴、东风3-4级，最高气温37度。[申花VS北京(比分-) ]

　　直播员：目前申花队排名积分榜第五位，而北京现代则处于倒数第三。[申花VS北京(比分-) ]

　　直播员：昨天下午申花队并没有去虹口体育场进行赛前适应场地的训练，据悉这是三连败后全队为了更好的集中精力练习[申花VS北京(比分-) ]

　　直播员：北京现代昨天下午在适应场地的训练中只是简单的做了一些热身和场地适应训练，而后一些简单的传接练习和门前包抄就结束了。[申花VS北京(比分-) ]

　　直播员：值得一提的是北京队主帅彼德曾经是申花的主帅，对于申花的基本情况是相当了解的，虽然目前的人员有了很大的调整，但通过观看最近的比赛录象，彼德觉得取得一分还是有机可乘的，虽然会相当的艰难，因为连败三场的申花绝对不会允许在自己的主场再吞苦果了，现代拿三分基本是妄想，拿一分可以博一下。[申花VS北京(比分-) ]

　　直播员：申花队目前的情况是缺兵少将，杜威和张玉宁红牌停赛，佩特和队友不够默契，刚刚解禁的托马斯又在训练中受伤[申花VS北京(比分-) ]

　　直播员：申花能否在三连败后绝地反击？现代能否再度在客场摧花？让我们一同关注稍后的比赛。[申花VS北京(比分-) ]

　　直播员：上半场比赛已经开始22分钟，目前的比赛还是0：0[申花VS北京(比分0-0) ]

　　直播员：申花队进球！[申花VS北京(比分1-0)上半场23分]

　　直播员：阿尔贝茨禁区外射门，打到横梁上变向入球门线，不过球又被弹了出来，主裁判示意进球有效[申花VS北京(比分1-0)上半场25分]

　　直播员：今天的主裁判是陈国强[申花VS北京(比分1-0)上半场25分]

　　直播员：彼德和北京现代队工作人员都对这个进球表示了疑义[申花VS北京(比分1-0)上半场25分]

　　直播员：今天在北京队的锋线队员只有徐云龙一人[申花VS北京(比分1-0)上半场28分]

　　直播员：主裁判向申花队卞军出示黄牌警告[申花VS北京(比分1-0)上半场28分]

　　直播员：卞军在和对方球员争抢时犯规了[申花VS北京(比分1-0)上半场29分]

　　直播员：比赛继续进行，现代队的阵型压的很靠前[申花VS北京(比分1-0)上半场30分]

　　直播员：陶伟将球传到右路球被申花队后卫破坏[申花VS北京(比分1-0)上半场31分]

　　直播员：今天现代队的阵容也有不小的变化，打361阵型，前锋只有徐云龙一人[申花VS北京(比分1-0)上半场34分]

　　直播员：申花队今天派出了小将李成铭和冯祺，还有郑科伟[申花VS北京(比分1-0)上半场35分]

　　直播员：尽管天气炎热，现场还是来了不少为申花队助阵的球迷[申花VS北京(比分1-0)上半场35分]

　　直播员：北京队获得角球，陶伟开前点，第一点被申花队员解围[申花VS北京(比分1-0)上半场36分]

　　直播员：今天现代队前锋安德烈三张黄牌停赛，田野也因为受伤而没来到上海[申花VS北京(比分1-0)上半场36分]

　　直播员：李成铭的眼睛好像受伤了[申花VS北京(比分1-0)上半场37分]

　　直播员：北京队获得前场任意球，开到门前徐云龙头球攻门，顶了个反弹球被虞伟亮扑出[申花VS北京(比分1-0)上半场38分]

　　直播员：目前对于北京队来说定位球确实是个扳平比分的机会[申花VS北京(比分1-0)上半场38分]

　　直播员：今天上海的天气依然闷热，这对于双方队员的发挥定会带来不少影响[申花VS北京(比分1-0)上半场40分]

　　直播员：曲圣卿中场和对方球员争抢，在两人夹击下球丢了[申花VS北京(比分1-0)上半场41分]

　　直播员：申花队任意球，阿尔贝茨将球开到禁区内，没什么威胁[申花VS北京(比分1-0)上半场42分]

　　直播员：路姜下底，准备起脚传中时被申花队后卫解围[申花VS北京(比分1-0)上半场42分]

　　直播员：北京队前场任意球，虞伟亮飞身扑了一下球，球出了边线[申花VS北京(比分1-0)上半场44分]

　　直播员：申花队长传到前场左路，雷吉纳尔多干扰马丁内斯接球[申花VS北京(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：马丁内斯前场射门，球被姚健倒地扑到[申花VS北京(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：上半时比赛结束[申花VS北京(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：申花队以1：0暂时领先[申花VS北京(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：休息一会将为您继续直播下半时的比赛[申花VS北京(比分1-0)上半场46分]

　　直播员：下半时比赛开始[申花VS北京(比分1-0)下半场1分]

　　直播员：北京队用商毅换下了李东波[申花VS北京(比分1-0)下半场1分]

　　直播员：商毅似乎很多场比赛没上场了[申花VS北京(比分1-0)下半场1分]

　　直播员：北京队此时换上他的目的就是为了加强攻势[申花VS北京(比分1-0)下半场1分]

　　直播员：其实从上半时的场面上看，申花队踢得并不精彩，只是把握了一次机会[申花VS北京(比分1-0)下半场2分]

　　直播员：商毅得球后准备带球过人时被申花队后卫解围[申花VS北京(比分1-0)下半场3分]

　　直播员：张帅今天对马丁内斯的防守比较到位[申花VS北京(比分1-0)下半场3分]

　　直播员：让马丁都无法获得拿球机会，从马丁无奈的表情看他现在十分郁闷[申花VS北京(比分1-0)下半场3分]

　　直播员：北京队前场传球失误，马丁内斯得球后停球正准备射门之时被雷吉纳尔多及时解围[申花VS北京(比分1-0)下半场4分]

　　直播员：马丁内斯目前的状态似乎一般，刚才他带球和射门的动作就不如以前连贯[申花VS北京(比分1-0)下半场4分]

　　直播员：申花队获得角球，开后点直接被姚健得到[申花VS北京(比分1-0)下半场4分]

　　直播员：彼德站在场边指挥比较，助理裁判示意他返回教练席[申花VS北京(比分1-0)下半场6分]

　　直播员：徐云龙犯规，绊倒了徐云龙[申花VS北京(比分1-0)下半场6分]

　　直播员：杜鹏辉传球到禁区内，杨璞的射门为北京队赢得角球[申花VS北京(比分1-0)下半场7分]

　　直播员：陶伟将球发前点，杜鹏辉没抢到点[申花VS北京(比分1-0)下半场7分]

　　直播员：本场比赛被誉为本轮焦点之战，但从场面上看似乎还少些气势[申花VS北京(比分1-0)下半场8分]

　　直播员：马丁内斯真是无能为力，只要一拿球就立即有2-3名对方球员上前围攻[申花VS北京(比分1-0)下半场10分]

　　直播员：申花队冯祺受伤下场[申花VS北京(比分1-0)下半场10分]

　　直播员：徐云龙在禁区内自己摔倒，出裁判却判罚了点球[申花VS北京(比分1-0)下半场12分]

　　直播员：从慢镜头回放来看，孙祥和卞军根本没碰到徐云龙[申花VS北京(比分1-0)下半场12分]

　　直播员：看台上黑哨声四起[申花VS北京(比分1-0)下半场12分]

　　直播员：杨璞主罚点球，打了个递滚球，虞伟亮非常神勇的将其扑出[申花VS北京(比分1-0)下半场13分]

　　直播员：虹口体育场沸腾了，球迷们都在对虞伟亮的生猛欢呼[申花VS北京(比分1-0)下半场13分]

　　直播员：冯祺伤的不轻，申花队用姚力君将其换下[申花VS北京(比分1-0)下半场14分]

　　直播员：北京队开出任意球，第一点被申花队顶出[申花VS北京(比分1-0)下半场15分]

　　直播员：王珂前场右路带球晃入禁区，扣球后射门被姚健侧身扑出[申花VS北京(比分1-0)下半场16分]

　　直播员：陶伟禁区边上晃过卞军的防守后射门，打的非常漂亮，虞伟亮也扑得及其精彩[申花VS北京(比分1-0)下半场19分]

　　直播员：王珂受伤倒地[申花VS北京(比分1-0)下半场20分]

　　直播员：被抬到场外接受治疗，目前申花队的伤病情况太多[申花VS北京(比分1-0)下半场20分]

　　直播员：北京队换人，17号高大卫换下杜文辉[申花VS北京(比分1-0)下半场21分]

　　直播员：从现在的场面上看，也说不出谁更占优势，总感觉这是一场不太精彩的比赛[申花VS北京(比分1-0)下半场24分]

　　直播员：卞军犯规绊倒了对方球员，北京队获得前场任意球[申花VS北京(比分1-0)下半场25分]

　　直播员：姚力君和商毅都被黄牌警告[申花VS北京(比分1-0)下半场25分]

　　直播员：任意球发出，禁区内北京队头球一蹭，虞伟亮侧身扑出[申花VS北京(比分1-0)下半场26分]

　　直播员：申花队获得角球，孙祥主罚[申花VS北京(比分1-0)下半场27分]

　　直播员：开到禁区内，阿尔贝茨头球冲顶没顶到，球被对方队员踢出禁区[申花VS北京(比分1-0)下半场27分]

　　直播员：北京队反击，快速打到禁区内的射门打到了对方后卫身上[申花VS北京(比分1-0)下半场28分]

　　直播员：彼德双手抱头显得沮丧无比[申花VS北京(比分1-0)下半场28分]

　　直播员：马丁内斯被三人夹击，被踢倒[申花VS北京(比分1-0)下半场29分]

　　直播员：申花队任意球，孙祥传球到禁区，第一点申花队抢到，可是背对球门无法作出射门动作[申花VS北京(比分1-0)下半场30分]

　　直播员：马丁内斯中路拿球长驱直入，对方后卫上前将球解围[申花VS北京(比分1-0)下半场31分]

　　直播员：马丁内斯尽管速度很快，但在前场形单影只还是无法获得很好的机会[申花VS北京(比分1-0)下半场32分]

　　直播员：如果此时曲圣卿能在前方接应一下的话那就能形成不错的射门了[申花VS北京(比分1-0)下半场32分]

　　直播员：陶伟前场左路接应后射门，球被虞伟亮扑住[申花VS北京(比分1-0)下半场33分]

　　直播员：申花队换人，王珂下，于涛上[申花VS北京(比分1-0)下半场33分]

　　直播员：于涛在上一场申花队VS山东队的比赛中表现抢眼[申花VS北京(比分1-0)下半场34分]

　　直播员：申花队后卫线上现在打的没什么章法[申花VS北京(比分1-0)下半场36分]

　　直播员：北京队换人，薛申换下路姜[申花VS北京(比分1-0)下半场37分]

　　直播员：北京队在最后时刻不断补充新鲜血液急于攻破申花队大门[申花VS北京(比分1-0)下半场38分]

　　直播员：申花队换人，刘谢栋换下曲圣卿[申花VS北京(比分1-0)下半场38分]

　　直播员：用后卫换下前锋可见申花队力求保证胜果[申花VS北京(比分1-0)下半场39分]

　　直播员：从现在的比赛来看，申花队打的还是十分保守，毕竟此时他们想的只是拿下本场比赛[申花VS北京(比分1-0)下半场42分]

　　直播员：而北京队却显然不能满意这样的比分，可是却打不出有效的攻势[申花VS北京(比分1-0)下半场42分]

　　直播员：马丁内斯左路拿球后被对方四名队员夹击[申花VS北京(比分1-0)下半场42分]

　　直播员：申花队前场任意球，战术配合后姚力君带球到边线，杨璞对其犯规[申花VS北京(比分1-0)下半场43分]

　　直播员：申花队继续开出任意球，到后点没人接应[申花VS北京(比分1-0)下半场43分]

　　直播员：北京队前场任意球，阿尔贝茨率先将球顶出，再次将球踢入禁区，申花队继续解围[申花VS北京(比分1-0)下半场45分]

　　直播员：马丁内斯右路带球又发起了最擅长的长驱直入，可惜禁区附近被对方后卫解围[申花VS北京(比分1-0)下半场46分]

　　全场比赛结束，申花主场1-0击败现代，感谢收看，下次再见。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”