本报讯(记者刘子健)为了积极备战本周日与天津泰达的客场比赛，昨天金德队乘飞机提前两天抵达天津进行备战。据俱乐部副总韦海英介绍，尽管主场被红塔队逼平，但此番客场作战泰达，在不利自己的条件下，金德队将不惜一切代价与对手死拼到底。

　　昨天下午13：50从沈阳出发的金德队坐了一个多小时的飞机后到达天津，到了目的地后，主教练斯蒂皮安排队员先在酒店休息，并把当天的训练定在了17：30。由于昨天天津当

地天气闷热，而且金德队所找到的训练场地也是一块人造草皮，所以在训练时，队员们普遍感到特别别扭。尽管天气和场地给金德队员的感觉非常不好，但斯蒂皮却丝毫没有放松训练，在跑完3000米后，队员们又进行了运动量较大的对抗赛，一堂只有一个半小时的训练课，但高强度的运动量还是让主教练斯蒂皮感到满意。

　　昨天，金德教练张光莹在接受记者采访时说：“与天津泰达的这场比赛，不管俱乐部还是队员都准备的非常认真。考虑到客场比赛的困难性，我们队内特意上了一堂思想教育课，目的就是为了能让队员们在比赛中不管遇到什么困难都要坚持住。而且体能好本来也是我们队的优势，比赛中我们要是多跑动，坚持到比赛最后我们就一定能拖垮对手。”

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”