金德大队人马将于今天飞赴天津，备战周日对天津康师傅的比赛。

　　昨天上午10时，金德队从喜来登酒店回到金德足校训练基地。回到足校后，全队马上进行了训练。沈滇之战出场的球员只是进行了慢跑恢复，其他球员则在主帅斯蒂皮的带领下进行了一个多小时的训练。下午，全队观看了与红塔队比赛的录像，进行了简单的总结。

　　虽然主场没有取得3分，但全队的精神面貌不错，也没有伤病，几名小将的表现也日渐成熟，斯蒂皮也对球队加深了了解，这些都让金德感到收获不小，也增强了客场战胜天津队的信心。 本报主任记者刘东报道

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”