本报济南6月30日讯 记者今天从山东鲁能泰山足球俱乐部获悉，随着法国籍球员尼古拉斯在中国足协注册成功，泰山队也对外援进行了调整，原来只与球队签了4个月合同的俄罗斯籍球员基里亚科夫得到留用，而原南斯拉夫籍球员佐兰则被俱乐部解除了工作合同。

　　上个赛季曾在大连队效力的尼古拉斯，在今年初转到泰山队之后，由于他与原经纪人之间的纠纷而遭到中国足协莫名其妙禁赛4个月的处罚，并因此未能获得在中国足协的注册资

格。6月25日，在中国足协对尼古拉斯的处罚期满之后，泰山足球俱乐部迅速与中国足协有关部门取得了联系，并得到了中国足协批准注册的许可。由此，尼古拉斯年初与泰山足球俱乐部签订的工作合同也随即生效，正式成为泰山队的一员。随着尼古拉斯解禁复出，泰山队决定解除了与中后卫佐兰的工作合同，而把与“救火队员”基里亚科夫的工作合同续签到了本赛季结束。 据悉，佐兰将于7月1日离开济南，转道北京回国。

　　□记者 杨国胜 报道

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”