托尼翻译怒斥金德:俱乐部有人整我 阎安把我耍了 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年06月04日13:21 《足球》报 | ||
特约记者江松报道 金德二次整风的时候,托尼的翻译梅建国成了被整肃的对象。离开中国前,梅建国怒斥金德。 阎安把我耍了 “我原来在葡萄牙有一份不错的工作,之所以在年初的时候答应到金德俱乐部做翻译 我什么地方辞不达意了 谈到俱乐部解聘他的理由时,梅建国的声音有些发颤。“俱乐部不给我签合同也罢了,但没必要毁坏我的声誉吧。说什么‘辞不达意’,你去问一问球员和教练,我什么地方辞不达意了?而且如果真的是这样,联赛刚停赛的时候就可以解除合同吧,为什么又要等到现在?为什么等到阎安下课的时候呢?我看俱乐部是有人在存心整我,看到我是阎安招来的,就认为我是阎安的人,阎安走了,也就把我辞退了,我和阎安有什么关系呢?”说到这里,老梅还吐出了一串葡萄牙语,随后告诉记者:“这是葡萄牙的一句非常有名的民谚,意思就是‘真理有时来得很慢,但它终究还是会来的’。我只是想奉劝一些没安好心的人,害人终会害己。” 连返程机票都不给 “俱乐部答应我还可以在新世界花园住,但其实我已经没有必要再留在沈阳了,我只是想再见托尼一面,还想讨一个公正的说法。我曾经很喜欢沈阳这个城市,但现在这里成了我的伤心之地,我见到老托之后不会再停留48小时,我要赶快回葡萄牙。”梅建国说:“俱乐部里面就是有一些别有用心的人。”梅建国还打了一个比喻:“老托才回葡萄牙几天,我和卡洛斯就都被俱乐部辞掉了。这就像是一个木凳子,抽掉了两条腿,再让人去坐,这怎么行呢?这么下去不会有什么好结果,迟早会把老托给气走。”说完之后,梅建国还气愤地对记者说:“不给我违约金也就罢了,俱乐部竟然连返程的机票也不给买,你说说,这么做符合人情道理吗?其实我也不差那几千块钱,只不过就是感觉心寒。”
巨额大奖+情趣笑话 订笑话短信送彩屏手机! |