从4月下旬至今，除了周日，国力队每天穿梭于训练场和宿舍楼之间，这段不到1公里的路程不断地重复着一个两点一线的简单故事。国力队从未像现在这样渴望联赛早点来临。但在非典警报未完全解除和联赛开战日期未正式公布之前，国力将士所要做的只能是忍耐。
每日一练成主流
在联赛期间，国力队的训练基本是一天两练。但在非典特殊时期，为了减少队员的疲劳以及尽可能地消除大家的厌训情绪，而改成每天一练，另外，原定今天和本周五的一天两练也在队员的“强烈”要求下，很可能被取消。“不这样做不行啊！队员的生活太枯燥了，球队所能做的就是尽量留出多一些时间让他们自己来支配。”国力队一位助理教练如此说道。据国力俱乐部常务副总叶保增透露，俱乐部能够理解队员的难处，准备在这几天给队员放假，可以自由活动，但决不允许回家探亲。昨天在训练场上，队员们对“放假”的决定十分高兴。整日在烈日下坚持训练，队员看上去都黑瘦许多。在联赛中骨折的谷红星归队已有些日子了，“现在我的伤基本没有什么问题，可以参加队内的正常训练，但还需一些日子来调养。”郝伟是队里惟一没有参加训练的队员，他右脚的跟腱又发炎了，“这是天气热场地太硬造成的，不过老卡来后我参加训练应该不受影响。”郝伟自我解脱式地笑了笑。
卡洛斯翻译正式敲定
由于刘斌和国安俱乐部有合同在身，谁将充当卡洛斯的翻译角色，成为人们讨论的热门话题。昨天叶保增告诉记者，卡洛斯的新任翻译已确定。据悉，这名新翻译姓李，现年51岁，以前曾在巴西驻华大使馆从事文化交流工作，此人精通葡萄牙语。当记者问及保加利亚语翻译郭金荣的去向时，叶保增表示：“在科采夫走后，老郭向俱乐部提出回北京的要求。俱乐部经过慎重考虑，同意了他的建议。不过老郭依旧是国力俱乐部的人，一旦保加利亚外援需要什么帮助，他将通过电话转告俱乐部。”而卡洛斯的新任葡语翻译将在北京等候老卡，他将和卡洛斯一道来陕。
体能教练暂时不来
对于联赛何时能开战，国力俱乐部一直在焦急地等待着，而远在巴西的卡洛斯也在盼望来自中国的消息。据叶保增介绍，国力俱乐部相中的巴西籍体能教练比利因故不能和卡洛斯一同来华，他的行期暂时推后，不过前来试训的巴西锋将雷纳多行程没有变化。目前国力队的三名外援也等待着俱乐部的调遣，尤其是两位保加利亚外援几乎每隔两天就要打电话询问情况，虽然在休假，他们仍在坚持训练，以便在联赛开始之前尽快进入状态。本报记者杨怡
新 闻 查 询
