东方网5月16日消息：今天上午，针对新华网报道《马丁内斯不愿继续效力申花向国际足联申请终止合同》一事，记者拨通了马丁内斯的电话，就此事与马丁本人进行了沟通。

　　马丁闻讯后非常吃惊，明确表示并无此事。他说，洪都拉斯《新闻报》对他的采访主要是针对中国的“非典”疫情的。他虽然承认害怕“非典”，并且由于中国联赛目前处于停滞状态，确实已请他的经纪人向国际足联要求让其推迟归队时间，但并没有要同申花解除合

同的意思，这纯粹是记者子虚乌有的杜撰。他还进一步表示，“我和申花签有合同，如果俱乐部要我回来，我就必须回来”。

　　为进一步证实洪都拉斯《新闻报》的报道是否属实，记者和马丁本人都立即查询了《新闻报》网站，现查实该报道原文并未歪曲马丁原意，全文附下：

　　Saúl no regresa a China por temor a la neumoníaLuis Andrés Cruz Redacción La Prensa

　　San Pedro Sula.Shangai,Pekín,Guangdong entre otras ciudades de China,quieren desaparecer del recuerdo de un hondure?o que triunfaba con sus goles,pero que se vino huyendo a raíz de la neumonía atípica que estáprovocando muchas víctimas en ese país.

　　Saúl Martínez,temible goleador,no quiso esperarse ni un minuto más en China.“Las posibilidades de contagio son muchas y mejor preferíregresarme para acá”.

　　Incluso,el campeonato chino no tiene actividad,pero“me informaron que el próximo mes reiniciaráy que debo estar pronto allá”.

　　No sólo Saúl estádesesperado por esa situación,también el paraguayo del otro equipo de Shangai,Nelson Cuevas,ha manifestado que desea salir previendo también cualquier contagio.

　　Saúl tiene claro que la prevención,en este momento,es su mejor aliado.“Uno no sabe quién tiene la enfermedad,en la calle te puedes encontrar una persona que parece sana y en realidad estácontagiada,el temor existe,todo el mundo tendría temor porque se trata de una enfermedad mortal”.

　　Petición

　　Por lo pronto Saúl Martínez envióuna carta a la Federación Internacional de Fútbol,a través de su representante Pablo Betancur,solicitándole al máximo organismo del fútbol un aval para no volver a aquel país.

　　Si la Fifa no envía una respuesta satisfactoria,regresaráal Shangai.“Tengo un contrato que cumplir,pero ojalála respuesta sea satisfactoria,deben de entender queésa es una enfermedad mortal y más para nosotros que somos personas públicas a quienes todo tipo de gente se acerca a pedir autógrafos”.

　　Estando en China no vio a una persona infectada por ese mal.“De eso sólo séla información que han dado los medios”.

　　Claro que al ir a ese país tomaría todas las medidas precautorias del caso,“pero pienso que a estas alturas las han tomado”.

　　En Shangai,ciudad sede del equipo en el queél milita,sólo han habido dos casos.“Pero eso no quiere decir que no estemos en riesgo”.

　　Su participación en el Shangai la califica como positiva.“Hice tres goles en el torneo continental,el equipo quedófuera,pero la experiencia fue buena,lastimosamente los refuerzos no los tenían inscritos”.

　　Otros equipos

　　De salir del equipo Shangai Sheshun,el catracho quedaría sin club.“No tengo ofertas de otros clubes,creo que mi futuro inmediato sería la Selección Nacional,actualmente estoy entrenando de forma individual,por lo que estoy bien físicamente”.

　　En elúltimo juego de la bicolor ante Colombia,Martínez ingresóen la segunda parte,pero fue retirado por Edwin Pavón en los minutos finales.Hasta ahora el goleador catracho no sabe quéfue lo que pasó.“él no me dio una explicación,en ese momento me sentímal,pero hay que seguir adelante para que no vuelva a suceder”.

　　Confióque nunca tuvo problemas con Pavón,incluso,ya trabajóconél durante estuvo en Olimpia.“Hay un futuro grande conél y todo el grupo,sólo hay que dejarlo trabajar,primero para la Copa de Oro,para mísería un honor participar en ese torneo con la selección,nos enfrentaremos a buenos rivales,pero no son invencibles”.

　　Costumbres

　　Las costumbres de ese país asiático han sido también un rival a vencer para Martínez.“Aún no me acostumbro a su comida,allácomen mucho picante,mucha carne y a míme hacen falta los frijolitos,el queso,el arroz especialmente si es preparada en mi casa”.

　　La religión,la lengua,la música tampoco es de su entendimiento.“Sinceramente no entiendo nada,para comunicarme lo hago a través de mi traductor,incluso,las indicaciones de mi entrenador,Mi Bo,las hago en inglés o por medio del traductor que me han asignado”.

　　?Quées la neumonía atípica?

　　La enfermedad conocida como neumonía atípica es una infección letal que ha provocado una alarma mundial y ha llevado a la Organización Mundial de la Salud a poner en alerta a médicos y gobiernos para evitar la expansión de la epidemia.

　　Hasta el momento ha matado a más de 500personas e infectado a 7,000en todo el mundo.La primera vez que se supo de este tipo específico de neumonía fue tras conocerse la muerte de un hombre de negocios de origen estadounidense en un hospital del Hong Kong a mediados de marzo.

　　Este se?or había visitado China y Vietnam.Poco después se supo que varios empleados de hospitales en ambos países,además de Hong Kong,habían contraído la infección.Sin embargo,la opinión general en medios médicos es que el virus partióde la provincia china de Guangdong,al sur del país,en noviembre de 2002,y que se extendiópor varios países del mundo.

　　No hay vacuna.Y tampoco hay un tratamiento anti-vírico específico pero muchos de los afectados mejoran gracias a un cóctel de antibióticos.

　　El contagio se cree que es porque la infección viaja a través de peque?as gotas de fluidos corporales,producidas por el estornudo.

　　Una de las primeras investigaciones llevadas a cabo en Hong Kong concluyóque la contaminación masiva de los habitantes de un bloque de apartamentos se había producido a través de los alcantarillados.

　　订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　用周杰伦的GD88打给mm ^O^ 狂抽猛送，果然天堂!!!