到同一个陌生的城市打工，都得到了这座城市万众的注目，仅仅因为这些，奎瓦斯与马丁内斯成了好朋友。提及这位朋友，奎瓦斯很来劲，满脸得意的模样。
不过，奎瓦斯并没有立刻对他和马丁的关系做进一步解释。相反，他笑眯眯地从上衣口袋里，掏出一块从阿根廷带来的巧克力甜点。然后，剥去外壳，分成三瓣，一份给记者，一份放在自己的嘴里，还有一份送给曹翻译。由于不存在语言方面的障碍，奎瓦斯早就把俱
乐部专门为他安排的曹翻译当成了“自己人”。有趣的是，在将巧克力送给曹翻译之前，奎瓦斯调皮地说：“嘿，想吃吗？我来喂你吧。啊——张开嘴——”尽管私交甚好，但曹翻译还是坚决地拒绝了奎瓦斯的“好意”。不料，奎瓦斯直到达到目的才肯罢休。奎瓦斯这次来到中国，从阿根廷带来了好几包零食，全部放在基地的寝室里，每天训练结束后总要来一点。
分完甜点，奎瓦斯回到了正题：“我们是经过朋友介绍认识的，最近我们一直在通电话，虽然我们还没有机会见面，但我们已经是好哥们。”奎瓦斯表示，他和马丁聊天的话题一般不涉及到足球，敏感的“德比”更是提也不提：“我们互相谈一些到上海踢球的感受，他向我介绍上海的美味小吃、值得逛的地方等等。”
其实，在某种程度上，奎瓦斯和马丁内斯分别是中远和申花锋线实力的代表。于是，二“斯”在球场上的表现对比，被看成了上海足球在另一种形式上的德比战。甲A已经战罢四轮，奎瓦斯和马丁都有进球，不过马丁进3球，而奎瓦斯只进了一球。日前，据专家分析，奎瓦斯在技术、意识以及潜力等方面要略微占优，而马丁的优势在于速度、爆发力以及与队友的配合等方面。但对于这样的比较，奎瓦斯很不耐烦，放下翘着的“二郎腿”，伸手摸了摸曹翻译的头：“我才不管哪个好呢，我就是我，我叫皮皮诺。”
新 闻 查 询
新浪精彩短信
