本报讯(记者袁野) 一方面是明确表态支持佩内夫，另一方面辽足俱乐部也在尽力安抚提出不满意见的队员，特别是在矛盾比赛集中的翻译问题上，俱乐部已经准备在近期用一名中国翻译代替现在的保加利亚人凯林。

　　目前在辽宁队内部存在着对立的矛盾，这就是佩内夫与球队之间相互有着各自的不满意。一方面，两名保加利亚教练对中方教练组有意见，认为中方教练不能很好支持配合自己

的工作，比如不能提供详尽的对手资料以及每场比赛后不能认真分析比赛中存在的问题。对于球员，两名外教也认为他们在训练和比赛中很难有效地贯彻自己的意图。而反过来，球员们认为佩内夫的很多训练方法及比赛安排他们都感到不理解，中方教练组也认为他们现在不知道怎么与佩内夫进行沟通与配合。最主要的是，他们的意见不能准确地反映到佩内夫那里。

　　俱乐部经过了解到后，除却佩内夫与球队尚处于磨合期外，保加利亚翻译凯林确实很难起到一个桥梁与纽带的作用，毕竟他也不是中国人，他的思维包括汉语会话根本无法同中国人相比，因此现在就迫切的就是解决翻译问题，俱乐部这几天一直在北京两所外国语大学进行寻找，希望能够迅速找到一个合适的翻译来代替凯林。

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家