城南一和才是真正对手 实德主帅科萨淡看首场平局 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年03月10日10:26 大众网-齐鲁晚报 | ||
赛后的新闻发布会上,科萨面对清水鼓动队主教练大木武,虽是满脸笑容,话里却充满挑衅与不屑。 科萨说:“我对这场比赛的结果非常不满意,但这一结果对我们影响并不大,我认为最关键的比赛是与城南一和队的比赛,他们才是我们的决赛对手。” 随后记者故意把科萨充满挑衅的发言抛给了大木武。由于翻译过程太过复杂,先是翻译成英语,再把英语翻译成日语,这时候原话的意思已经含糊了很多,日本队的翻译听了半天也没弄明白记者的提问,看着翻译满脸无奈的样子,科萨主动“跳将”出来,直接对大木武重复了自己的意思。面对科萨的挑衅,大木武倒表现得非常克制,也显得非常有涵养。他面带微笑地回答:“后两场比赛对我们来讲都很重要,我们一定会尽全力打好。”之后,大木武还不忘幽默地补充了一句:“非常感谢科萨先生帮助我弄懂了记者的提问。”说罢,他和科萨同时哈哈大笑。 本报记者 宋国庆(大连3月9日电)
订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机! |