首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
NIKE竞技风暴
Nike 沙龙 Nike 之星 Nike 之队
“巴尔干火药筒”辽宁降火气 同胞翻译害苦佩内夫

http://sports.sina.com.cn 2003年02月14日01:46 辽沈晚报

  本报武汉电首席记者刘志向报道“从目前的状况看,佩内夫是一个不错的教练,但是我们与他在沟通上略微有些不顺畅。”昨天,一位辽足球员向记者透露说,这个外籍教练的思路与中方教练组并没有太大的差异。

  保加利亚籍主教练佩内夫在辽足的执教工作从一开始便比较顺利,球员们本来以为这位传说中有火爆脾气的保加利亚人会很难接触,但没想到的是,他的脸上总是挂着笑容而且
说起话来和蔼可亲。

  以马林为组长的中方教练组给予了佩内夫最大的支持,辽足的训练课已经正式进入了“佩氏轨道”。但是球员们在与佩内夫的沟通上还是出现了一点“障碍”,佩内夫的翻译虽然是一名在中国生活了十年的保加利亚人,而且他的汉语已经相当地道,但还是与球员们习惯的方式有很大的差距。“可能是表达上的问题,翻译传达的命令听起来不是那么容易,但足球毕竟是相通的,我们也能领会。这可能是目前我们在沟通上惟一的瑕疵。”张永海告诉记者:“佩内夫的训练大体上与我们平时的差不多,但也有些不同,在触球等方面的要求上略微有些变化。” 


 

评论】【体育沙龙】【推荐】【 】【打印】【关闭

  新浪超炫彩色情人节站 激情体验心跳感觉!
  30M任你邮送相册,免费试用抽大奖


   新 闻 查 询
关键词一
关键词二
search 7650 情人节 射雕英雄
 
 活动公告
·会员注册赢NIKE酷鞋和罗纳尔多签名足球
·我为NIKE狂,NIKE FANS大碰撞

NIKE Shox VC II

Air Jordan 18
  新浪精彩短信


情人节彩信传情!
疯狂铃声 鸟叫铃声
[林志炫] 单身情歌
[黄品源] 简单情歌
[莫文蔚] 电台情歌
[和弦] Butterfly
更多精彩铃声>>









图片专题:流氓兔!
诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>

  新浪商城推荐
易趣运动专区推荐
  • Reebok新款运动鞋
  • Wilson网球拍八折
  • igo5美味购物体验
  • 流氓兔交响曲和追捕
  • 姗拉娜美肤润服系
  • 给最爱的他
  • 登喜路红瓶香水
  • 征服者性感香水
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>

     发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
    铃声 图片 订阅 言语传情 游戏 职业特工队 爱情快递
    · 情人节彩信传情!
    · 浪漫情人节 订饮食男女送情人卡
    · 8元包月,万千新闻任你点!
    · 手机铃声:鸟啼铃语 疯狂铃声
    · 海湾战云密布 聚焦美伊最新动态
    · 鸿运当头 新东方春节送吉祥
    · 百变铃声千变酷图 每月5元轻松拥有
    · 情人节点歌传递柔情蜜意 语音祝福
    头条新闻
    (30元/月)
    体育新闻
    (0.2元/条)
    搞笑地带
    (0.5元/条)
    非常笑话
    (0.5元/条)
    两性学堂
    (0.5元/条)
    新闻冲浪
    (8元/月)
    你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
    自写短信 精彩专题:短信宝贝可爱秀 诱惑的青春 生日祝福 韩国PUCCA卡通
      你想让你的爱情开花结果吗?短信宝贝,让你们体验爱情的甜蜜,儿女的可爱,家庭的温馨。发送0到888808,即可注册  




    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网