昨天下午李章洙和翻译李春满乘机到重庆，参加慈善捐款仪式。行前，李章洙为球队宣布了“禁酒令”。他说：“我们已经到这里半个多月了，上周参加体测，而后又进行了三场比赛，大家都很疲劳，要利用这段时间好好休息。今天下午可以外出，但晚上不归队吃饭的必须电话告诉教练组，晚上9时前必须回到宿舍。如果有人喝酒出事，不光冬训办要处罚，我也不会放过他！”

　　马荃回家办护照

　　马荃昨天下午乘坐13：10的飞机回北京，主要是为了办护照，因为球队春节后要到韩国拉练，各项手续必须提前办理，而马荃的护照因故一直没办好，只得专程到北京一趟，另外也顺便看看家人。

　　能文进京问体测

　　青岛颐中海牛俱乐部副总经理孙能文今天赶到北京，在京期间除了参加21日上午举办的超霸杯新闻发布会外，还要到足协协商有关Y OYO补测的事情，俱乐部希望足协能同意贝莱特队的张卫华等未过关的球员跟随深圳平安队在1月17日补测，而肖战波跟随国家队体测。记者刘红星(本报昆明今晨专电)