新报海口1月5日电【记者王晓东】今天，老马度过了来中国后的第一个生日，而球员们却似乎并不知道今天是马帅的生日，训练场上马特拉奇一如从前一样的卖力。

　　泰达今天的训练和以往一样，还是上午进行体能训练，下午进行战术演练。在半场攻防中，马特拉奇着重要求球员们把握住每个细节，马帅卖力的表现也得到了球员们夸奖，“马特拉奇确实挺敬业的。在训练中哪怕有一点点没做到位，他都要给我们纠正过来，并且亲 自做示范。”

　　卖力的马特拉奇和以往一样在训练场上度过了繁忙的一天，但是今天对于过生日的他来说确实是不一样的。而球员们并不知道马帅的秘密，当记者提起这件事的时候，他们一般都惊奇地反问，“什么？今天是他的生日!”在惊奇过后他们也表示晚上一定要去向马特拉奇道一声“生日快乐”。

　　虽然俱乐部送给他一个生日蛋糕表示祝福，但是一个人远离家乡，没有亲朋好友的祝福，妻儿也早早就回到了意大利，马特拉奇注定要冷冷清清地度过自己57岁的生日。但是马特拉奇并不在意，在他想法中只有“工作快乐”没有“生日快乐”。