本报记者赵焱、张可在马特拉奇的执教履历中，鲜有太过耀目的战绩，甚至惟一一次执教意甲豪门还是在1988年到1990年执掌拉奇奥帅印，不过中途由于成绩不佳被佐夫顶替。尤其是马特拉奇近几年的执教生涯更是每况愈下，只是在意甲末尾球队和意乙中上游球队中混迹，即便如此也几乎没有能够完整地在某支球队执教完一个赛季。

　　这些都曾经为马特拉奇招致许多疑惑，乃至在泰达选帅时，外界已经对马特拉奇有过 近似“水货”的微词。在上周六抵达天津一个小时后，马特拉奇接受《球迷》报独家专访时，《球迷》报记者将这个似乎令人难堪的话题直截了当提了出来，马特拉奇对此丝毫没有回避，第一次面对中国媒体，他很诚实地将自己近年“屡战屡败”的原由娓娓道来。这两年生活的确不如意

　　《球迷》———

　　这两年来你给人的印象似乎是已经渐渐淡出了足球圈，大家对你的了解也仅限于更早的时候，你能讲述一下你最近的生活吗？

　　马特拉奇———

　　这两年的生活的确不太好，对此我没有什么可隐瞒的。

　　1998—99赛季结束后，我原本可以继续留在皮亚琴察，但我主张换掉一些老队员，很遗憾俱乐部与我在这点上发生了分歧，最终我选择了离开。但我走后第一个赛季，皮亚琴察就降级了，在降级后俱乐部才把我当初不想留用的老队员卖掉。

　　此后我就悄悄地去了里斯本竞技队，我没有带一名助手。这一次我执教的时间不太长，只经过了5场比赛我就与俱乐部解约了。原因是俱乐部在未经我同意的情况下引进了6名球员，而他们都不是我想要的，经过与俱乐部的商榷最终也没能解决好这个问题，所以我只能离开了。在我走后，俱乐部老板将总经理辞退了，同时也开掉了那6名球员，赛季结束时他们按照我当初制定的计划夺取了冠军。我很高兴自己为他们夺冠贡献了一份力量，我临行前30多名队员请我吃饭为我送别，其中有主力也有替补，这至少说明我在那里干得不错。

　　当我回到意大利后，意甲的威尼斯俱乐部打电话找到我，当时已经进入2000年12月份，但球队还处于倒数几名的位置。开始时俱乐部老板满足了我的一切要求，答应按照我的设想组建球队，但后来他非常喜欢一名克罗地亚的球员，一定要我用他，可是我只喜欢我太太，但没有办法我只能听老板的。就这样客场我们输给了AC米兰，在接下来主场0：0被皮亚琴察逼平的比赛中，最后30分钟完全是由老板指挥着比赛，当客场又被莱切战胜后我彻底放弃了那名克罗地亚球员。当然自己也很快被辞退了，不过一个月后老板终于也不得不将那名他很喜欢的外援卖掉了。

　　接着在联赛结束前3个月，我接受了乙级队卡利亚里队的邀请。开始时我的设想是先平稳地结束本赛季，最后这段时刻启用新人，为来年开始全新的冲击做好人员准备。但后来我发觉他们请我来只希望起到一个过渡作用，实际上他们早已与新赛季主教练草签了和约。我当然是走人了，不过他们找的新教练在新赛季开始一个半月后也被解职了。

　　2001年末开始，我在乙级队科罗多内队开始了3个半月的执教历程，但在1月份他们买进新球员时没有按照我的意图操作。既然他们没有兑现当初按照我的意图组建球队的承诺，而且还在要求取得什么样的成绩，我只有走人。在意大利教练没法干

　　《球迷》———

　　是什么原因让你来到天津呢？是因为逃避意大利的媒体吗？

　　马特拉奇———

　　很多朋友说我是“意大利教练中的马可波罗”，我知道这是一种荣誉，但我来中国执教有自己的想法：我已经厌烦了意大利的足球环境，大家只想着挣钱，商业的味道太浓了，丝毫没有成就感。我不想再这样下去，那简直是一种痛苦。俱乐部给你一份四个月、五个月的合同，很多事情都要临时安排，这样做根本没有任何前途。

　　在意大利，教练在球队和俱乐部中没有分量，意大利教练一点儿也不好干，老板不拿教练当回事。而我希望这里与意大利不一样，所以也希望俱乐部对我的承诺都能够兑现。

　　我清楚不管在哪里，教练都面对着巨大的压力，其中有来自俱乐部的、球队的、球迷的，也有来自媒体的，不过我不怕，因为这是无法避免的。□

　　-由于前天下午本报在马特拉奇抵津一小时之后就对他进行了一次深入的独家专访，所以在昨天的新闻发布会上，“老马”和本报记者张可见面时完全就是老朋友的样子了。

　　-“谨向天津球迷致以最真诚的问候”———马特拉奇通过本报向球迷朋友打招呼。

　　免费试用新浪15M任你邮 获数码相机、手机大奖