编者按：没有其他外籍教练的排场，作为第一位将来中国执教的意大利教练，马特拉奇始终保持着低调。昨天，我们的记者第一次走近了他，在近两个小时的时间里和他一起聊起了足球，聊起了泰达……这也是他到中国后第一次接受媒体的正式采访。
20日，有雪的冬日，北京一个静谧的四合院里，还没有正式到任的马特拉奇静静地等待着记者的到来。而这个四合院正是属于马特拉奇中方经纪人的。
“请给我也来一杯茶。”
一身做工精良的灰色西装，短短的头发，身材偏矮，精神矍铄，这一切让记者看不出马特拉奇已经57岁了。“hello!”一句最简单的问候后，马特拉奇伸出宽大的手掌用力地和记者握了握，“请坐。”身处红瓦青砖四合院中的马特拉奇就好像在自己的家中一样随便，他的脸上始终挂着主人般的微笑。采访还没有开始，马特拉奇就先提出了“请求”，“请给我也来一杯茶水。”马特拉奇笑着说：“我并不是要喝，只是很冷，我想……”看着记者用茶杯暖手，坐在没有暖气的房间里身上衣服不多的马特拉奇也感到有些冷。“之所以没有穿上外套，是因为他觉得采访时有必要正式一点。”翻译在一旁说。原本安排去八达岭的他，今天并没有去，当记者问起此事时，马特拉奇的回答出人意料：“今天这天气，我怕摔断了腿。”
“泰达给了我一个空间。”
被采访者的善解人意使采访进行得相当顺利，我们的谈话从他为什么选择执教泰达开始。“我和俱乐部正式接触是在9月份，之后经过和俱乐部的商讨，由于双方在一些问题上的看法一致，所以最后我决定来泰达。”马特拉奇简单地说了他签约泰达的过程。但是很明显，关于签约的事情，马特拉奇利用外交辞令避开了实质性的东西。“您看过泰达队的比赛吗？”记者只好启发马特拉奇了，“两场比赛，一场是在天津，一场是在上海。”翻译正要把这些话告诉记者的时候，马特拉奇接着说：“当然我看过很多录像，要是仅仅看过这两场比赛，我就不应该来泰达。”马特拉奇的话中似乎有两层含义———其一，我的决定并不是你想象的那样仓促；其二，泰达当时的表现没有让我满意，曾经混迹于意甲的马特拉奇一开始就显示了他“聪明”的一面。“既然是这样，那么是什么让您决定最终签约呢？”“除了一线队的工作外，俱乐部给了我很大的空间，其中包括对青少年球员的培养。”马特拉奇的话又只说了一半。记者只好拍“马屁”了，“您在青少年培养上，真的很出色，来泰达培养青少年球员是不是除了联赛成绩外你最重要的一项工作了？”
“当然，这是这份三年合同中最吸引我的地方，你知道在意甲俱乐部太过于重视一线队的成绩了。泰达给了我一个空间，我在这方面的工作也确实有能力，泰达有很多年轻的优秀球员，他们只是在联赛的后半段才开始打上比赛。刘巍很高很壮；曹阳入选了国奥队，我在上海看过他的比赛，非常出色；张烁的速度技术都很棒，1983年出生的……”马特拉奇开始滔滔不绝，他不时地嘬饮起本来说是暖手的茶水，身体前倾和记者说话。看得出来眉飞色舞的马特拉奇很希望在青少年培养的工作上做出成绩，当然这也可以从一个侧面看出马特拉奇在很详细地研究泰达的资料了，这不得不让记者伸出大拇指。“他是个过目不忘的老头儿。”翻译插话说。
“球迷的目标就是我的目标。”
结束了马特拉奇喜欢的话题，采访转到讨论泰达队的具体状况上。“您在泰达执教的目标是什么？”记者问。“第一年争取好的成绩，为中超做准备，然后利用两年的时间，让泰达成为中国的一流强队。”这样的回答显然不过瘾，“能给球迷一个近一点的目标吗？”“球迷的目标就是我的目标，当然是要争取更好的成绩。”马特拉奇的回答依然很含糊，或许是这些问题他不想过多涉及。而此时杯中的水已经空了，马特拉奇可能感到有些凉，他把手插入怀中，身体也自然地放松。“那您觉得泰达的球员中，有谁是您比较钟爱的呢？”沉吟片刻，马特拉奇的答案让人喷饭，“我爱我老婆。”大笑后他接着说，“我还没有具体了解我的球员，我需要时间考验他们。但是我知道我的需要，球员要绝对服从战术安排。任何人只能服从主教练。一个球队有一个指导思想总比有12个指导思想好。”严肃的表情让人感觉到马特拉奇作为主教练的威严，记者又提出了一个严肃的问题：“您希望您的球员是走训还是集训？”“如果我的球员私生活都比较检点的话，我希望给他们自由。如果不是这样，我马特拉奇当然要天天和他们住在一起！”
“我的年轻队员要能去意甲。”
在谈话中马特拉奇也透露了他对球队改造的具体想法。“泰达是一支比较南美化的球队，我更喜欢讲究战术。个人要绝对服从集体，如果有人在我说过三遍以后还是不听从战术安排的话，我只能让他回家。在我看来泰达的力量要差了一点，当然泰达也有一些其它毛病，但是我不便说出来，你可以在我今后的工作中看出来。”解决泰达问题最快的方法就是引进外援，记者也和他开了一个玩笑：“您的儿子小马特拉奇在国际米兰，他会不会也来泰达？”“那还不如让我儿子来把我换回去好了。”马特拉奇开怀大笑，“说实话，意大利的球员不想来中国，如果来也是些老弱残兵，我宁可发展自己的年轻球员也不能要老迈的大象。我的愿望是将来我的年轻球员能到意甲去踢球。”
在整个谈话过程中，马特拉奇一直把握着谈话的尺度，关于一些核心问题，他始终没有正面回答，这体现了一个教练的老辣。就在记者结束采访的时候，马特拉奇开始了他的“采访”，他拉住记者非要问一些泰达队的情况，其中他和记者聊得最多的是泰达去年的外援，他还特别提到了晓晓。记者告诉他，在离开天津的时候，晓晓曾说他还想来天津。听到这个消息，马特拉奇诡秘地一笑，小声说：“那就好。”看来马特拉奇已经进入他的主教练角色了。
记者王晓东(新报北京电)
新 闻 查 询
新浪精彩短信
