随着金德俱乐部在宣布人事变动的新闻发布会上，董事长张澎正式对媒体宣布弃用比奇凯伊，意味着比奇凯伊在金德执教的日子终于走到了尽头。昨天上午，比奇凯伊偕夫人乘飞机离开了沈阳。

　　其实比奇凯伊早已经知道自己去日不多，因此当俱乐部通知他离开的时候他并没有感到意外和沮丧。当然，金德在向比奇凯伊下“逐客令”时，也采取了比较委婉的说法，并向 比奇凯伊在金德工作一年表示了感谢。

　　大概是出于对比奇凯伊的不满或者避免尴尬，俱乐部只是委托中方教练组组长赵发庆向比奇凯伊转达了俱乐部的决定。同时俱乐部也同比奇凯伊结算完毕，比奇凯伊也平静地接受了下课的现实，随后，比奇凯伊便定好了返程机票。

　　送走比奇凯伊之后，翻译李卓夫也松了一口气。从来没有做过球队翻译工作的小李，也没有体会到其中的艰辛。因为小李是匈牙利语翻译，并不适合其他的教练，因此小李也肯定要离开金德队。休息一段时间后，小李就要返回匈牙利打点自己的生意。小李说比奇凯伊临走时并没有说什么。比奇凯伊就这样悄悄离开了沈阳。(本报主任记者刘东报道)

　　中国万家企业免费试用企业邮箱。进行中！
　　踊跃投票“双十”企业精英评选，中华企业管理英雄向你亲授商机！
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！