|
作为内尔松的翻译，也许李洪年是他在中国接触最多的人了。从当初单纯的工作关系，到现在他们成了真正的朋友。在李洪年看来内尔松是个简单的人，但他也并不“简单”--
内尔松与我接触了一段时间以后，就逐渐把我当成了值得信赖的朋友，甚至两个家庭之间也保持着紧密的关系。内尔松比我小一点，我们都把彼此当作兄弟。很多时候我成了他的倾诉对象。有时我正在吃晚饭，内尔松突然给我打电话说：“安德烈，你过来一趟吧，咱
们聊聊。”经过一天的训练实在太累了，但他不容我拒绝，“你一定得过来，我有好事告诉你！”虽然我知道他是在骗我，但我每次都放下碗筷打车到利顺德。等我见到他，他总是很诡异地一笑，“我其实没什么事。只是我一个人喝威士忌有点没劲，所以叫你过来陪陪我。”到了九、十点钟我说必须得回家了，他每次都说：“太谢谢你了。等你到家我给你打电话。”这时他倒不曾食言，他总是能掐准我到家的时间，而且他还会和我妻子说：“实在对不起了，把你丈夫从你身边抢走。”由于我以前的工作经历又是同龄人，所以我很理解内尔松，在异国谋生的人，在陷入困境或遇到难题时的确需要和人交流。
共事两年多，我与内尔松已经形成了默契。曾经有一次他太太打来越洋电话，但他却不在房间，于是他太太给我打电话询问：“内尔松跑到哪里去了？”我告诉她：“内尔松现在应该是在里士满教那里的厨师做乌拉圭菜呢。我告诉你餐厅电话你一定能找到他。”事后内尔松都很奇怪，“安德烈，你是怎么知道我去哪里的？也许我们真的有默契。”
在外援问题上，内尔松不止一次说起过，“今年成绩不佳我要负很大责任，而在我的责任中有一半是外援的责任。”内尔松承认今年引援的失败，在四名外援中他只认可小小(戈尔达)，甚至认为他是这两年中最出色的外援，至于其他人都很令他失望。尤其是卡斯和迭戈，内尔松曾经后悔地说：“我推荐迭戈是因为他在我离开乌拉圭时还是名非常优秀的球员，但我也不知道现在他怎么退步成这样了……”
内尔松执教水平如何放在一边，起码从为人上来说他没有问题。彼得也好，科萨也好，输了球经常在新闻发布会上说“队员在贯彻我的战术意图上出现了问题”之类的指责队员的话，但内尔松从来没有。但这并不代表内尔松没有自己的主见。对于每个人他都有自己的认识，不会轻易让别人左右他的思维。毕竟他在世界很多地方都曾工作过，以前也曾经是乌拉圭五届国家队队长，因此在乌拉圭国内拥有很高的声望。
尽管对于他的能力各方有着不同的看法，但起码从态度来说，内尔松是一名真正的职业教练。他在执教泰达队的两年半的时间里，从来没有休息过一天，无论是自己生病，还是家里出事。记得今年从青岛客场返回天津后，由于他不适应当地气候，产生过敏反应，身上起满了小红点，一到晚上就奇痒难忍，而且经过很长时间的反复才彻底治好，那时内尔松的睡眠严重不足，但他依然每天坚持带队训练。
内尔松的确热爱足球和泰达队。在主场与大连实德队比赛的最后阶段，由于我实在无法容忍主裁判多次明显偏袒对方的判罚，我在场边大声质问他：“有你这样吹的吗？你别成为第二个龚建平！”赛后我们甚至险些发生冲突，尽管我当时有些冲动，但内尔松更激动，他甚至想在比赛时就冲进场去。他对我说：“多亏你上去说他，否则我都不知道自己会做出什么事情！”
其实内尔松在生活上是个很简单而且很传统的人，甚至比中国人还“保守”，但同时他也很随和。他最爱抽555，但他并不苛求，如果比赛中、训练后或是一起外出，555抽完了他一样有什么抽什么，红山茶、玉溪、七星、万宝路来者不拒，谁让他烟瘾这么大呢；他不爱喝中国的白酒，只有两次例外--在于根伟和卢欣的婚礼上；利顺德的工作人员都清楚，内尔松在诸多外援、外教中是最老实本分的一个，回到酒店除了吃饭、购物外，他几乎再也不出去了。
内尔松经常说：“你是我在中国最好的朋友。”快回国之前内尔松多次邀请我到乌拉圭做客，签证、机票、食宿他全部承担。这月28日是内尔松小女儿的生日，他说：“安德烈，你一定要去，看看乌拉圭女人的成年节有多么盛大。”
一个相处两年多的老朋友就要走了，虽然不知什么时候能再见面，但我们的友谊不会褪色。
文字整理本报记者赵焱
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动！
订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！
| 
