塔瓦雷斯是个爱惹事爱出风头的教练。圈内人给他的评价是：狂妄。但是，他也是个聪明的人，因为他懂得让媒体炒作自己。有过激者认为，塔瓦雷斯是个十足的巴西“足球老江湖”。

　　勒瓦尔是个具有艺术家气质的法国绅士。他执着，他浪漫，他渴望与每个人保持一种良好的关系。他还在电视里担任过足球评论员。许多人认为他是个足球艺术家。

　　昨天“足球老江湖”却给“足球艺术家”上了一课。题目叫：与中国记者打交道。

　　事情还要从昨天上午说起。在吃早餐的时候，于领队告诉勒瓦尔，重庆当地报纸有一篇文章说，塔瓦雷斯表示，要把中远队打进地狱，并把“法国人勒瓦尔”送回老家。这篇文章，让勒瓦尔听后，极不高兴。尽管他没有说，但看得出心里一直窝着一肚子火，“他的话不尊重我，也不尊重我们球队”。

　　比赛最终以1比1结束，中远没有被力帆打入地狱。新闻发布会上，当勒瓦尔与塔瓦雷斯礼节性地握手时，勒瓦尔终于忍不住了。他问塔瓦雷斯，为何要对媒体说这样的话，“要知道，我从不评价其他队。”

　　这时，新闻发布会开始了。在勒瓦尔简单地评价完比赛之后，塔瓦雷斯讲话了。他用英语很激动地说了一大通，大致意思是：“我已经来中国四年半了，我非常清楚中国媒体的脾气。我有时说一句，他们可以写一大篇文章。一些人真是骗子。对此，你应该明白。”塔瓦雷斯是在解释，但也有点教训人的口吻。

　　勒瓦尔听完后，也没等对方的英语翻译翻译，拿过话筒用法语说：“应该说，我与大部分记者保持着友好的关系。评论中远队是媒体的权力。但我做人有一个原则，从不评论其他队，也不批评自己的球员。”听得出，勒瓦尔有些生气了。

　　勒瓦尔说这话时，塔瓦雷斯不断用手指击打着桌子，显得有些不耐烦。后来轮到他评球时，也只有一句评球。他好像也不太开心。

　　新闻发布会结束后，两人还是友好地握了握手，但话无需多说。一切尽在不言中。大家走着瞧！

　　（本报重庆今日电）记者 高兴