记者邵峰重庆报道 在上海中远和重庆力帆赛后的新闻发布会上，两支球队的主教练勒鲁瓦和塔瓦雷斯出人意料地争论起来。

　　由于他们两个是用法语在相互交谈，而现场又比较混乱，塔瓦雷斯的翻译也没有翻译老塔的原话，这弄得现场所有的记者都不知所云。等到返回酒店后，记者经过多方了解才知道了整件事情的来龙去脉。原来早在来重庆之前，勒鲁瓦从他的中国经纪人那里得到了一个 消息，就是塔瓦雷斯向新闻界表示这场比赛力帆一定会赢，中远现在问题很多，他们将会延续连败的记录，而勒鲁瓦在这场比赛失败后也将会被送回法国老家。

　　勒鲁瓦对此非常生气，在赛后新闻发布会上碰到塔瓦雷斯，他就对老塔不客气地说：“请你以后在不了解别人球队真实情况的时候，不要胡说八道。”没想到塔瓦雷斯听到这句话后反应非常大，他在随后的评球时间里对着众多记者的面激动地说：“我从来没有说过中远一定连败，把勒鲁瓦送回法国老家的话。中国的媒体是全世界最糟糕最差劲的媒体，中国的记者没有一个是正直的人，他们所写的每一篇文章都是谎话连篇……”听到这么偏激的话，塔瓦雷斯的翻译顿时愣在那里，不知道该如何翻译才好。

　　这个时候勒鲁瓦又抢过话筒，他表示自己不赞同塔瓦雷斯的说法，“我认为中国媒体并没有像塔瓦雷斯说的那么差，虽然有些文章可能会有谎话，但并不是全部，他不能以偏概全。我同很多媒体的记者都保持着良好的关系，哪怕是在现在我们球队成绩下滑，外界对我的评论也越来越多，但我依旧在友善地对待媒体和记者。”

　　新闻发布会的时间很短，勒鲁瓦和塔瓦雷斯也没有再继续争执下去，但看得出来两个人都有些生气了。一直到新闻发布会结束，他们两个人的脸都还是紧绷绷地，没有一丝笑容。