中远与力帆握手言和本是个皆大欢喜的结果，但赛后的新闻发布会上，力帆队主教练塔瓦雷斯在入座前似乎就在和勒瓦尔争辩着什么，一落座则说了一长串英文，竟然是说他在中国呆了四年多时间，对中国的记者很了解，有些记者很会捏造一些新闻。

　　塔瓦雷斯的翻译还没来得及将话译出，同样也懂英语的勒瓦尔也抢着发言，说他一向很尊重记者，他认为球队和媒体的关系是息息相关的。

　　新闻发布会双方对比赛本身基本没作任何评价，颇有些不欢而散的味道。究竟是什么导致塔瓦雷斯说出那一番“怪论”原来，在中远队抵达重庆后的第二天，重庆的一些媒体就出现了一些报道，说中远队的训练“一团糟”等等，最具杀伤力的一句话就是塔瓦雷斯说中远队现在状态不佳，力帆队准备直接把他们送进“坟墓”，让勒瓦尔也“回老家”。

　　据记者向当天采访塔瓦雷斯的当地记者了解，塔瓦雷斯确实没有说过关于勒瓦尔的话，但的确说过要把中远队送进“坟墓”因为从当地舆论到球队，都一致认为能够稳“吃”中远队，根本没想到会被逼平。

　　但不管真假，中远领队于亚南把报纸上的这段话抄在了球队休息室的黑板上，并在最后加了一句“中远将士，你们今天能证明自己吗?”

　　于是在赛场上，随处可见中远队员在奋不顾身地拼抢，全队出现了一种前所未有的气势。那句“把中远队送入地狱”的话，成了中远将士拼搏的动力。（重庆8月1日电）

　　本报记者张玮