特约记者周霖报道，昨天联系上张效瑞时，电话那头的他正气喘吁吁，因为正在进行训练。“我是一个人在练，主要是为了保持好身体状态，体能不能掉下来呀！”

　　张效瑞是在12月21日从亚琛回国的，在家的这几天，亲戚、朋友一个接一个请吃饭、聊天，张效瑞称“都快忙不过来了”。不过，由于和在德国的孤独煎熬“拜拜”了，因此，张效瑞表示这几天的心情很好。

　　记者：亚琛俱乐部是否已经和你提前解除了合同？

　　张效瑞：虽然我还没有拿到最后的通知，但合同基本上已经解除。由于是亚琛俱乐部提出的，所以他们按照规定付了违约金。

　　记者：那么，你是否还会到德国踢球呢？

　　张效瑞：还没有定。我的经纪人(福利芬)一直在帮我联系，听说已经与几家俱乐部有过接触了，他叫我明年回德国时去这几家俱乐部看一看。

　　记者：听说你在德丙球队杜塞尔多夫试训时，对方对你很有好感。你是否有意加盟该队？

　　张效瑞：我只不过去购物时顺便看看，那里是购物的好地方。有关试训的说法并不存在。

　　记者：明年留在泰达俱乐部打甲A的可能性有多大？

　　张效瑞：泰达俱乐部已经表示希望我留下来。因为在外边(德国)自己的语言不通，没法交流，所以，我决定留在国内先调整一年。除了精神和状态上调整外，顺便充充电，学好外语。毕竟我年轻，机会还有很多。

　　记者：这次加盟亚琛，从结果看可以说不太顺利，你觉得主要原因是哪些呢？

　　张效瑞：我想主要是语言原因吧！还有就是运气不太好，因为球队更换了主教练，自己上场的机会变少了。当然，也有个人方面的原因，比如我的性格比较内向，不善于主动和别人沟通、交流；而且我出国前的心理准备不是很充分，对可能面临的问题估计不足。经过这半年的锻炼，我对各种困难有切身的体会了，我想，这对以后我再出去踢球会有很大帮助。

　　记者：给即将出国踢球的国内球员提一些建议吧！

　　张效瑞：从我的经验来看，首先要解决语言问题，这是出国踢球面临的最大问题，学会一门外语十分重要。虽然足球是有共同的语言的，但也必须要有语言上的沟通。此外，国外的足球环境每个人的竞争意识很浓，你必须有足够的心理准备。

　　记者：听说中远俱乐部有意请你加盟？

　　张效瑞：是吗，怎么我也不知道。

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！