当四川与沈阳队的比赛即将结束时，成都体育中心的看台上奏响了那部老电影《桥》的主题曲《啊，朋友再见》，表达了球迷们对霍顿这位一个赛季都拧着劲的英国绅士的复杂感情。

　　如果说“败也下课，胜也下课”已成为本赛季球迷对霍顿的一种“习惯性做法”，那么这名英国教头昨天终于听到了几声难得的“霍顿雄起”的吼声。看台上也打出了“拿下金 德出口恶气，欢送霍顿表表心意”的横幅，也许，心硬了一个赛季的球迷在这最后别离之时也不忍心“将对立进行到底”。

　　然而，被冬日的阳光晒得满脸通红的霍顿仿佛仍对这个赛季在这里遭到的待遇难以释怀。他像一座雕像般冷酷地看完了比赛，然后转身头也不回地离开了球场，扔下他的队员们向全场狂啸的球迷致谢。有记者追上前问他：“你有什么要对四川的球迷说的吗？”他只是冷冷一瞥：“NO！”

　　昨天深夜，霍顿借成都假日酒店25楼的步云廊，与他一年执教中的同事和弟子进行了一次很私人化的话别会。本来是“其鸣也哀，其言也善”的时候，霍顿却坚持将与俱乐部的别扭进行到底，他邀请了球队领队、球员和一般的工作人员，却没有邀请任何一位俱乐部领导，包括总经理许勇。

　　今日下午5时，四川商务通队主教练霍顿就将搭乘去香港的班机，离开一年来的伤心之地成都。本报成都今晨电 潘琪

   体育短信：中国足球彩票、世界杯与中国队、NBA与乔丹新闻