特约记者王涛报道10日出版的俄罗斯《足球周刊》，在刊登关于基里亚科夫的专访——《我正为自己打开一个新世界》的同时，还刊登了记者尤里-伊万诺夫对鲁能泰山队主教练鲍利斯的电话采访，题为《足球在中国不仅是一种游戏》。摘译如下：

　　我甚至想不到，他们能如此地对待足球——他急于与记者分享自己的感受——全国正掀起一股足球热潮，足球不仅占据了球迷的头脑，而且也被政府所关注。

　　媒体炒得也很厉害吗？他们都认为宣传足球是自己的责任，而且政府发布了专门的规定保护球队免受来自有情绪的记者的过分批评，该规定禁止毫无根据地指责教练和球员。

　　看来您的球队很受欢迎？队内有7名国家集训队队员(原文如此)。俱乐部属于一家中国最大的电力公司，类似于我们的全俄统一电力系统股份公司。该公司的主席与阿纳托利.丘拜斯关系很好。这是一个很富裕的企业，在中国能排进前四名，所以俱乐部的年预算有1600万美元。

　　开个玩笑，您这个主教练这样谈论钱不好吧？我是不会把手越伸越长的。俱乐部的主人明白，好的成绩要求相应的经济投入。

　　说说中国足球的总体水平如何吧。我认为它正在逐渐接近欧洲水平。很多球员从个体上看很有实力，有技术，任何情况下都能射门，只是他们缺点战术意识。

　　你在中国球队里当教练的感觉如何？我就是在这里第一次感觉到自己不是总务主任，而是一个教育工作者。这种感觉太好了！没有人会随意干涉你的事。

　　球队本赛季的任务是什么？不久前俱乐部对省领导的许诺是前三名，当然能超额完成任务更好。去年球队是第五名，前年拿了双料冠军，所以本赛季还要参加亚俱杯。

　　您与球员怎么交流？我的两个翻译都很出色，分别在基辅和新西伯利亚学习过。他们都懂足球。

　　他们休息日陪您上街吗？有时候我更愿意一个人去，但麻烦很多。当地的市民通过电视都认识我了，他们会走上前与我聊天或是让我签名。

　　您住哪里？我在宾馆有一套六室的房间，老伴前不久来了，她很喜欢。